Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese-Russian dictionary - terms added by user
yurych
: 149
>>
6.08.2023
21:52:56
h.rghts.act.
расширение прав женщин
empoderamento da mulher
1.07.2022
10:24:58
auto.
станция технического обслуживания
estaçao de serviço
1.07.2022
10:24:58
auto.
СТО
estaçao de serviço
29.06.2022
15:38:03
house.
пополнение сальдо
recarga
((на телефоне))
20.01.2022
13:51:34
idiom.
закончиться навсегда
ir à vida
20.01.2022
13:51:34
idiom.
окончательно испортиться
ir à vida
20.01.2022
13:51:34
idiom.
уйти из жизни
ir à vida
11.03.2021
15:00:13
offic.
таким образом
destarte
(
Destarte,cumpre antes de mais informar...
)
11.03.2021
15:00:13
offic.
в этой связи
destarte
(
Destarte,cumpre antes de mais informar...
)
2.03.2021
11:50:08
tech.
реорганизация штатной структуры
readequações estruturais
2.03.2021
11:50:08
tech.
корректировка структуры
readequações estruturais
2.03.2021
11:50:08
tech.
изменения в организационной структуре
readequações estruturais
18.02.2021
13:57:19
tech.
корректирующее обслуживание
manutenção corretiva
2.02.2021
10:45:42
relig.
благослови тебя Господь
Deus te abençoe
2.02.2021
10:45:42
relig.
храни тебя Бог
Deus te abençoe
28.01.2021
11:33:53
med., epid.
санитарный кордон
cerca sanitária
23.12.2020
15:46:32
inf.
сплетник
boca-de-peixe
23.12.2020
15:46:32
inf.
болтун
boca-de-peixe
26.11.2020
16:28:07
HR
предвзятое отношение к людям
acepção de pessoas
30.09.2020
12:07:16
inf.
запустить процесс
despoletar um processo
30.09.2020
11:52:16
med.
тампон
zaragatoa
(на палочке)
16.09.2020
10:40:45
bank.
налоговая обязанность
incidência do imposto
16.09.2020
10:40:45
bank.
налоговое бремя
incidência do imposto
19.08.2020
17:14:56
bank.
безотзывный договор о принятии обязательств
termo de compromisso irrevogável
31.07.2020
0:51:56
cook.
блюдо из субпродуктов, колбас и белой фасоли
chispalhada
30.06.2020
11:33:31
geol.
вмещающие породы
rochas encaixantes
30.06.2020
11:10:00
econ.
показатели эффективности
indicadores de desempenho
((работы))
4.06.2020
18:18:58
fin.
валютный резидент
residente cambial
27.05.2020
19:54:11
inf.
подставное лицо
testa de ferro
27.05.2020
19:54:11
inf.
зиц-председатель
testa de ferro
18.03.2020
11:23:56
inf.
в конце концов
no fim das contas
18.03.2020
11:23:56
inf.
в конечном итоге
no fim das contas
13.03.2020
12:09:05
law
заверять печатью
chancelar
(
chancelar os processos no Consulado
)
13.03.2020
12:09:05
law
скреплять печатью
chancelar
(
chancelar os processos no Consulado
)
12.02.2020
13:17:23
bank.
кредитное право
direito creditório
12.02.2020
11:08:17
econ.
предпроектная стадия
fase de pré-projeto
12.02.2020
11:08:17
econ.
предпроектный этап
fase de pré-projeto
12.02.2020
11:04:31
econ.
налогооблагаемая прибыль
lucro tributável
12.02.2020
11:03:19
econ.
товарная продукция
produtos comerciais
12.02.2020
11:02:31
econ.
заёмные средства
meios emprestados
12.02.2020
11:01:51
econ.
индекс доходности
índice de rentabilidade
12.02.2020
11:01:01
econ.
в условном выражении
em termos convencionais
12.02.2020
10:59:55
econ.
в натуральном выражении
em termos físicos
12.02.2020
10:57:19
econ.
в стоимостном выражении
em termos de valor
12.02.2020
10:55:58
econ.
срок окупаемости
prazo de retorno
12.02.2020
10:54:22
tax.
налоговые льготы
isenções fiscais
12.02.2020
10:53:11
bank.
тело кредита
corpo de empréstimo
12.02.2020
10:52:08
bank.
обслуживание кредита
serviço de empréstimo
12.02.2020
10:51:22
bank.
заёмные источники
fontes de empréstimo
14.11.2019
9:57:11
mob.com.
провайдер голосовой связи
provedor de voz
10.10.2019
20:27:08
electric.
отключение электроэнергии
apagão
9.10.2019
9:57:25
road.wrk.
обочина дороги
berma da estrada
4.09.2019
12:58:05
tools
универсальный ключ
chave mestra
4.09.2019
12:58:05
tools
мастер-ключ
chave mestra
4.09.2019
12:58:05
tools
отмычка
chave mestra
10.07.2019
17:20:15
tools
монтировка
pé de cabra
10.07.2019
17:19:56
tools
монтировка
pé-de-cabra
10.07.2019
17:18:28
cook.
щербет
pé de moleque
10.07.2019
17:16:57
road.wrk.
трамбовочный каток
rolo compactador
10.07.2019
17:15:16
fin.
выставить счёт
imputar a factura
10.07.2019
16:12:30
fig.of.sp.
купить кота в мешке
comprar gato por lebre
30.04.2019
10:53:43
lit.
в цветущем возрасте
na flor da idade
3.04.2019
14:41:51
fin.
налогооблагаемые доходы
rendimentos colectáveis
28.02.2019
18:46:05
ed.
стажировка на производстве
estágio na produção
28.02.2019
18:46:05
ed.
производственная практика
estágio na produção
28.02.2019
17:31:22
sociol.
предмет насмешек
alvo de gozo
28.02.2019
17:30:04
adm.law.
уволить с должности
demitir do cargo
28.02.2019
17:30:04
adm.law.
давать отставку
demitir do cargo
28.02.2019
17:28:29
adm.law.
подать в отставку
apresentar a demissão
28.02.2019
17:27:37
adm.law.
прошение об отставке
pedido de demissão
28.02.2019
17:26:37
adm.law.
вызывать сомнения
levantar dúvidas
27.02.2019
15:47:16
med.
изжога
azia
27.02.2019
15:26:28
med.
иглотерапевт
acupunturista
27.02.2019
15:15:02
inf.
коту под хвост
ir pelo ralo
(когда дело многих усилий и времени заканчивается ничем)
27.02.2019
15:15:02
inf.
к чертям собачьим
ir pelo ralo
18.02.2019
11:18:06
law
учреждение предприятия
constituição da empresa
18.02.2019
10:46:23
qual.cont.
список несоответствий
lista de não conformidades
8.02.2019
17:37:00
offic.
извещение о созыве
convocatória
5.02.2019
17:14:31
life.sc.
отходы жизнедеятельности организма
resíduos metabólicos
5.02.2019
17:14:31
life.sc.
отходы метаболизма
resíduos metabólicos
11.01.2019
16:52:16
ed.
тестирование
testagem
11.01.2019
15:30:55
fin.
договорная выгода
interesse benéfico
11.01.2019
15:30:55
fin.
бенефициарная доля участия
interesse benéfico
11.01.2019
15:30:55
fin.
доля косвенного владения
interesse benéfico
9.01.2019
11:06:14
tax.
налоговый район
bairro fiscal
7.01.2019
19:21:39
law
выше закона
acima da lei
7.01.2019
19:21:39
law
над законом
acima da lei
7.01.2019
19:02:25
baker.
хлебопечение
panificação
7.01.2019
19:02:25
baker.
выпечка хлеба
panificação
7.01.2019
19:02:25
baker.
пекарня
panificação
7.01.2019
19:02:25
baker.
булочная
panificação
27.12.2018
17:42:24
inf.
если вдруг
se por ventura
27.12.2018
17:42:24
inf.
если случайно
se por ventura
27.12.2018
17:12:10
econ.
имущество компании
bens da empresa
27.12.2018
17:12:10
econ.
собственность компании
bens da empresa
27.12.2018
17:12:10
econ.
активы компании
bens da empresa
27.12.2018
17:11:07
econ.
имущество предприятия
bens da empresa
27.12.2018
17:11:07
econ.
собственность предприятия
bens da empresa
27.12.2018
17:11:07
econ.
активы предприятия
bens da empresa
27.12.2018
16:30:52
offic.
явиться на свои рабочие места
comparecer nos seus respectivos postos de trabalho
1
2
Get short URL