DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user ylanova: 72

5.04.2022 16:07:34 bank. balance settlement of expenses расчётное обслуживание
17.11.2021 5:37:01 phonet. onset приступ (начальные согласные в слове: Иерархия слога: приступ (onset) – начальные согласные и основа (rhyme), а основа, в свою очередь, подразделяется на ядро (nucleus) (гласный) и коду (coda) (конечные согласные) vestnik-mgou.ru)
22.09.2021 12:10:49 railw. ballast bed балластная призма (edu.au)
1.06.2021 11:44:53 wood. patched veneer починенный шпон (ilpi.com)
27.05.2021 11:41:38 gen. soiled dishes грязная посуда (Carry loads of soiled dishes to the dishwasher to be cleaned betterteam.com)
15.05.2021 4:50:01 industr. JEM стандарт японской Ассоциации производителей электротехнической промышленности.) (zsystems.ru)
2.04.2021 15:26:13 chem. H-statement H-фраза (В паспортах безопасности ilpi.com)
2.04.2021 14:18:57 chem. acutely toxic chemicals продукция химической промышленности обладающая острой токсичностью (berkeley.edu)
28.01.2021 15:26:18 pipes. choke-and-kill line устьевая обвязка для дросселирования и глушения скважины (iso.org)
28.01.2021 15:24:35 pipes. well access system система доступа в скважину (tksneftegaz.ru)
26.01.2021 7:54:57 pipes. through flow line напорный трубопровод (сокращённо TFL cntd.ru)
20.01.2021 3:26:29 pipes. runout test испытание, останавливаемое до наступления момента разрушения материала (A runout is a test which is interrupted before it fails statisticalengineering.com)
13.01.2021 6:07:40 pipes. bend restrictor ограничитель изгиба (iso.org)
12.01.2021 16:57:32 pipes. torsional balance балансировка на кручение (iso.org)
26.12.2020 5:05:56 comp.graph. slider полоса прокрутки (linchakin.com)
25.12.2020 17:30:54 knit.goods blade клин-шибер (findpatent.ru)
16.12.2020 4:36:27 road.constr. gutter broom лотковая щётка (smith-equipment.com)
15.12.2020 17:57:32 road.constr. Planer Асфальтофреза (bobcat.com)
13.12.2020 7:09:43 gen. radial arm polishing machine коленно-рычажной станок (stoneequipmentinternational.com)
12.08.2020 6:36:26 gen. change the wait поменять очередь
4.07.2020 17:35:56 account. ownership demarcation point граница балансовой принадлежности (The ownership demarcation point is where municipally-owned and maintained equipment ends and the property owner’s equipment begins utilitieskingston.com)
3.06.2020 4:54:55 math.anal. within-class dispersion дисперсия внутри классов
3.06.2020 4:54:07 math.anal. between-class dispersion дисперсия между классами
17.01.2020 17:44:54 confect. choux pastry булочка шу
7.01.2020 9:17:31 econ. workable competition работающая конкуренция (термин введен Дж. Кларком)
30.12.2019 5:33:12 theatre. lower stage machinery нижняя механизация сцены
30.12.2019 5:29:26 theatre. upper stage machinery верхняя механизация сцены
26.12.2019 13:28:07 theatre. Running crew постановочные службы
26.12.2019 12:31:45 archit. ceiling hoard потолочная плита
26.12.2019 12:31:45 archit. ceiling hoard плита перекрытия
23.12.2019 14:01:32 archit. Concept refinement доработка/уточнение концепции
14.09.2019 8:45:37 busin. agreement on reciprocal payments Соглашение о взаиморасчётах
10.09.2019 16:21:01 railw. minimum curve radius Минимальный радиус проходимой кривой
10.09.2019 16:14:25 railw. maximum permitted contact pressure допустимая сила нажатия на провод
10.09.2019 7:53:31 railw. jerk shunting маневрирование толчками (

Русско-английский железнодорожный словарь Владимир Космин, Александр Космин

)
3.02.2019 11:37:19 med. TNM classification Распространенность опухолевого процесса (название графы в таблице)
3.02.2019 11:34:38 med. Symptom onset to admission время от появления симптомов до госпитализации (название графы в таблице)
21.12.2018 9:27:49 gen. grocery budget набор продуктов
8.12.2018 8:05:27 med. hospital auxiliary services oбщебольничные службы
21.11.2018 18:16:42 account. maturing liabilities наиболее срочные обязательства
28.10.2018 6:19:58 archit. dry erase paint маркерная краска
22.10.2018 12:58:05 avia. vibrating cylinder pressure sensor вибрационно-частотный датчик с цилиндрическим резонатором
10.10.2018 14:14:39 archit. 3-sided log лафет
10.10.2018 14:14:20 archit. D-log лафет
9.10.2018 7:51:33 archit. board placed edgewise доска, поставленная на ребро
8.10.2018 5:48:44 archit. Swedish cope рубка в опрокинутую чашу
8.10.2018 5:37:25 archit. dovetail notch рубка в лапу
7.10.2018 21:33:55 archit. oval-flatten log лафет, полученный путём продольной распиловки бруса пополам
7.10.2018 21:33:34 archit. double round log лафет, полученный путём продольной распиловки бруса пополам
7.10.2018 21:24:16 archit. saddle notch рубка в чашу
7.10.2018 21:20:01 archit. log shell сруб
4.08.2018 15:36:41 auto. Ignition Timing Offset компенсация угла опережения зажигания (audi-faq.com)
14.03.2018 15:54:48 tools click style torque wrench динамометрический ключ щелчкового типа
8.02.2018 7:20:10 med. low-flux haemodialysis низкопоточный гемодиализ
8.02.2018 7:19:31 med. high-flux haemodialysis высокопоточный гемодиализ
8.02.2018 6:42:04 med. Dialysis Outcomes and Practice Pattern Study Исследование по изучению методик и исхода гемодиализа
6.02.2018 19:36:28 med. mid-dilution haemodiafiltration гемодиафильтрация с внутренним замещением (transpl.ru)
23.11.2017 7:04:57 electr.eng. Cable entry sealing уплотнитель кабельного ввода
23.11.2017 6:59:35 electr.eng. compression lug зажимной наконечник
23.09.2017 17:04:22 tech. forward whirl прямая прецессия (ротора)
29.06.2017 5:13:04 avia. battery charge level степень заряжённости
5.05.2017 11:29:50 avia. MCP максимальная продолжительная мощность (maximum continuous power)
5.05.2017 10:53:19 avia. PFLF мощность при горизонтальном полёте (Power for level flight)
28.04.2017 9:42:58 avia. side slip ball шарик индикатора скольжения (wikipedia.org)
27.04.2017 4:53:06 avia. vR скорость начала вращения самолёта при отрыве
27.04.2017 4:51:36 avia. vMCA минимальная эволютивная скорость взлёта
15.10.2016 12:56:29 avia. align mode Режим "Выставка"
15.10.2016 12:55:46 avia. fast align mode Режим "Оперативная выставка"
1.12.2015 10:11:09 auto. Fuel Tweak подстройка состава смеси
1.12.2015 10:09:24 auto. Idle Torque Additive Offset дополнительная компенсация момента на холостом ходу
gen. internal fence внутреннее ограждение
auto. Additive Offset To Speed Limiter дополнительная компенсация ограничителя скорости (audi-faq.com)