| 7.12.2017 |
14:55:29 |
med. |
extended bactericidal activity |
расширенная бактерицидная активность |
| 16.05.2017 |
16:39:11 |
med. |
mixed count |
моноциты, эозинофилы, базофилы |
| 7.11.2016 |
15:15:08 |
med., epid. |
time at risk |
время риска |
| 30.09.2016 |
14:28:13 |
mil. |
kill box |
запретная зона (Тактика ведения боя. Kill boxes are three-dimensional cubes of space on a battlefield in which members and allies of the United States military are completely free to open fire.) |
| 30.09.2016 |
11:39:06 |
med. |
drug abuse screening test |
наркологический скрининг-тест |
| 30.09.2016 |
11:38:33 |
med. |
DAST |
скрининг-тест на употребление наркотиков |
| 30.09.2016 |
11:38:03 |
med. |
DAST |
наркологический скрининг-тест |
| 30.09.2016 |
11:37:34 |
med. |
drug abuse screening test |
скрининг-тест на употребление наркотиков |
| 23.08.2016 |
15:31:09 |
gen. |
take ownership |
взять в свои руки |
| 14.07.2016 |
15:35:44 |
pharma. |
WHO/PQP |
программа предварительной квалификации лекарственных средств |
| 14.07.2016 |
15:35:44 |
pharma. |
WHO Prequalification of Medicines Programme |
программа предварительной квалификации лекарственных средств |
| 14.07.2016 |
15:32:34 |
pharma. |
collaborative registration |
процедура совместной регистрации (процедура ускоренной регистрации лекарственных средств, прошеддших предквалификацию ВОЗ) |
| 14.07.2016 |
15:22:24 |
pharma. |
generic-accessible countries |
открытые для дженериков страны |
| 1.07.2016 |
15:18:19 |
stat. |
average hazard ratio |
среднее отношение рисков |
| 28.06.2016 |
11:44:51 |
gen. |
import waiver |
освобождение от импортных пошлин |
| 23.06.2016 |
16:35:56 |
patents. |
secondary patent |
вторичный патент (вторичные патенты обеспечивают охрану ряда химических веществ, связанных с активным веществом (напр., форму кристалла оригинального соединения), методику использования, лекарственные формы, дозировку и т.д.) |
| 23.06.2016 |
16:35:07 |
patents. |
primary patent |
первичный патент (охраняет права на действующее вещество лекарственного препарата) |
| 23.06.2016 |
12:13:23 |
gen. |
invitation for expression of interest |
запрос выражения заинтересованности |
| 21.06.2016 |
11:31:10 |
pharma. |
buffered drug |
препарат, содержащий буферные компоненты |
| 20.06.2016 |
17:13:07 |
pharma. |
Markush structure |
родовая химическая структура |
| 20.06.2016 |
17:12:47 |
pharma. |
Markush structure |
структура Маркуша |
| 17.06.2016 |
12:13:25 |
microbiol. |
inspissator |
свёртыватель (аппарат для коагуляции питательных сред) |
| 17.06.2016 |
11:59:59 |
patents. |
public health safeguards |
положения законодательства о гарантиях для государственного здравоохранения (гарантии защиты от неблагоприятных последствий международных договоров) |
| 17.06.2016 |
11:52:24 |
UN |
Medicines Patent Pool |
Патентный фонд ЮНИТЭЙД |
| 11.04.2016 |
13:00:13 |
clin.trial. |
multi-arm trial |
многогрупповое исследование |
| 2.12.2015 |
15:56:03 |
law |
non-gratuitous agreement |
возмездная сделка ([...] Civil Code defines a contract of sales as a consensual, mutual, non-gratuitous agreement whereby the seller undertakes to transfer the ownership of the object of the contract to the buyer who, in return, undertakes the reciprocal obligation to accept the good and to pay for it the sum agreed upon by both contracting parties (Soviet Law After Stalin, Volume 2 edited by Donald D. Barry, George Gingsburgs, Peter B. Maggs)) |
| 6.11.2015 |
16:16:28 |
med. |
replete |
восполнить дефицит |
| 19.10.2015 |
9:53:53 |
med. |
diagnostic agent |
диагностикум |
| 17.09.2015 |
11:50:35 |
market. |
market map |
карта рынка |
| 17.09.2015 |
11:02:05 |
med. |
epidemic-prone infectious disease |
инфекционные заболевания, способные приводить к эпидемиям (who.int) |
| 15.09.2015 |
10:56:45 |
psychol. |
psychosocial stimulation |
психосоциальная стимуляция |
| 14.09.2015 |
16:51:25 |
health. |
hard-to-reach population |
труднодоступная группа населения |
| 14.09.2015 |
10:58:20 |
med. |
severe acute malnutrition |
тяжёлая острая недостаточность питания |
| 11.09.2015 |
15:51:25 |
immunol. |
oral polio vaccine |
пероральная полиовирусная вакцина |
| 11.09.2015 |
15:30:35 |
immunol. |
multi-antigenic vaccine |
вакцина-мультиантиген |
| 11.09.2015 |
15:30:35 |
immunol. |
multi-antigenic vaccine |
мультиантигенная вакцина |
| 4.09.2015 |
17:43:32 |
clin.trial. |
assent |
волеизъявление недееспособного |
| 31.08.2015 |
12:30:55 |
med. |
companion drug |
дополняющий препарат (остальные препараты режима лечения по отношению к главному или исследуемому препарату) |
| 25.08.2015 |
10:48:21 |
psychol. |
HEADSS |
метод оценки состояния подростка "HEADSS" (HEADSS: Home, Education and Employment, Activities, Drugs, Sexuality, Suicide/depression. Later expanded to HEEADSSS: Home environment, Education and employment, Eating, peer-related Activities, Drugs, Sexuality, Suicide/depression, and Safety from injury and violence.) |
| 24.08.2015 |
13:40:25 |
psychol. |
contingency management |
ситуационное воздействие |
| 24.08.2015 |
11:49:46 |
psychol. |
contingency management |
ситуационное управление |
| 20.08.2015 |
12:48:17 |
pharm. |
therapeutic range |
терапевтический коридор ("Руководство по рациональному использованию лекарственных средств" под ред. А.Г. Чучалина, Ю.Б. Белоусова, Р.У. Хабриева, Л.Е. Зиганшина, стр. 414) |
| 18.08.2015 |
10:39:41 |
welf. |
supported employment |
трудоустройство инвалидов (wikipedia.org) |
| 18.08.2015 |
10:39:41 |
welf. |
supported employment |
трудоустройство людей с ограниченными возможностями |
