 |
German-Russian dictionary - terms added by user von bert: 9
| 17.06.2010 | 15:33:20 | comic. | скринтон | Rasterfolie (Плёнка с нанесённым на неё рисунком (обычно повторяющимся узором). Путем надавливания на пленку рисунок/узор переносится на бумагу. Используется для заполнения контуров изображений, для передачи полутонов, теней, текстур и т. п. в процессе рисования комиксов.) |
| 18.01.2009 | 22:50:59 | relig. | человек Писания | Schriftbesitzer (В исламе людьми Писания называются немусульмане, сообразующие свою жизнь с божественным откровением, изложенном в священных книгах. Они не считаются язычниками и они не могут преследоваться за свою веру.) |
| 19.06.2008 | 17:23:51 | gen. | с применением | unter Einsatz |
| 19.06.2008 | 14:49:18 | light. | разрядный источник света | Entladungslichtquelle |
| 10.06.2008 | 19:36:06 | tech. | двухчелюстной грейфер | Zweischalengreifer |
| 4.06.2008 | 18:35:50 | construct. | чокерный подъём | Schnürrgang (тип строповки, способ закрепления груза при помощи строп для подъема) |
| 4.06.2008 | 18:35:50 | construct. | подъём методом "удавки" | Schnürrgang |
| 4.06.2008 | 18:35:50 | construct. | подъём методом "затяжки" | Schnürrgang |
| 4.06.2008 | 18:24:59 | construct. | подъём строповкой за обе петли, методом обёртывания | Hängegang (способ закрепления груза при помощи строп для подъема) |