German-Russian dictionary - terms added by user viktorlion: 708 >>

3.03.2024	5:45:54	law	иметь презумпцию достоверности изложенных сведений	öffentlichen Glauben haben
21.12.2023	6:38:02	ed.	теория формальных языков	Theorie der formalen Sprachen
15.12.2023	0:53:14	ed.	социология рынка	Marktsoziologie
15.12.2023	0:45:30	ed.	размещение производительных сил	Standorttheorie
14.12.2023	3:44:07	ed.	теория драмы	Dramentheorie
14.12.2023	3:05:49	fin.	сценическое движение	Szenisches Bewegen
21.03.2023	21:23:18	fin.	учёт и аудит	Rechnungslegung und Abschlussprüfung
18.03.2023	16:51:28	law	временный судебный запрет	einstweilige Anordnung
18.03.2023	16:51:28	law	временная мера	einstweilige Anordnung
24.12.2022	18:18:47	gen.	переводческий анализ текста	Übersetzungsrelevante Textanalyse
8.05.2022	0:10:43	gen.	употребление полисубстанций или полинаркотических веществ	Mischkonsum
7.05.2022	23:32:50	gen.	без привязки для достижения конкретного результата	ergebnisoffen
7.05.2022	23:26:07	gen.	независимо от административных органов	behördenunabhängig
7.05.2022	23:26:07	gen.	без согласования с административными органами	behördenunabhängig
7.05.2022	20:46:38	gen.	свидетельство справка о нахождении в живых и о гражданстве	Lebens- und Staatsangehörigkeitsbescheinigung
21.04.2022	22:34:36	fin.	судебная бухгалтерия	forensische Rechnungsprüfung
19.02.2022	7:52:06	med.	зубочелюстные аномалии	Zahn- und Kieferanomalien
18.02.2022	8:08:12	fin.	Постановление об определении технических требований к электронным системам записи и безопасности в деловых операциях	Kassensicherungsverordnung KassenSichV
4.02.2022	5:38:51	gen.	основная сумма задолженности	Kapitalrate
3.02.2022	19:59:49	gen.	собрание с очным присутствием участников	Präsenzversammlung
1.02.2022	6:40:06	gen.	оздоровительная работа	Gesundheitsförderung
30.01.2022	5:16:28	energ.ind.	станции и подстанции	Kraftwerke und Umspannwerke
29.01.2022	19:29:15	energ.ind.	брикетированный отверждённый газ	verfestigtes Gas
29.01.2022	19:04:15	gen.	день подачи	Hinterlegungsdatum
29.01.2022	19:04:15	gen.	дата подачи	Hinterlegungsdatum
29.01.2022	19:04:15	gen.	дата подачи заявки	Hinterlegungsdatum
29.01.2022	19:04:15	gen.	дата регистрации заявки	Hinterlegungsdatum
29.01.2022	19:04:15	gen.	дата заявки заявления	Hinterlegungsdatum
28.01.2022	7:44:30	gen.	Специальность по докторской степени специальность/область науки, по/в которой получена докторская степень	Promotionsfach
28.01.2022	3:38:44	gen.	целлюлозно-картонный комбинат	Zellstoff- und Kartonkombinat
26.01.2022	23:36:34	gen.	считать недействительным	ist/sind als ungültig zu betrachten
21.01.2022	2:55:36	mining.	подземный горнорабочий	Bergarbeiter unter Tage
21.01.2022	2:55:36	mining.	подземный горнорабочий	Bergmann Untertage
20.01.2022	23:58:36	gen.	объект энергетики	Energietechnische Anlage
27.12.2021	6:08:36	gen.	ящик для сбора напр., пожертвований	Sammelfach
27.12.2021	5:44:45	law	для дальнейшего распоряжения/действия	um weitere Veranlassung
27.12.2021	5:44:45	law	для дальнейшего рассмотрения заявки, дела, обращения	um weitere Veranlassung
5.12.2021	16:08:25	law	Управление по сообщениям об отмывании денег	Meldestelle für Geldwäscherei
26.11.2021	19:05:30	law	к уголовной ответственности не привлекавшийся	strafrechtlich nicht verfolgt
26.11.2021	4:50:50	law	судебная риторика	forensische Rhetorik
20.11.2021	21:25:08	med.	ресторативная стоматология	restaurative Zahnheilkunde
20.11.2021	21:25:08	med.	ресторативная стоматология	restaurative Zahnmedizin
19.11.2021	9:25:20	fin.	облигация с варрантом	Optionsschuldverschreibung
19.11.2021	9:25:20	fin.	оптированная облигация	Optionsschuldverschreibung
9.11.2021	1:53:20	gen.	психология переговоров	Psychologie der Verhandlung
28.10.2021	16:38:11	gen.	в порядке заёма ссуды	darlehensweise
28.10.2021	3:54:27	gen.	поведение потребителей	Verbraucherverhalten
24.10.2021	5:28:03	gen.	управление тендерами	Ausschreibungsmanagement
24.10.2021	5:28:03	gen.	управление тендерами	Tendermanagement
20.10.2021	22:37:18	gen.	территориальные условия	Standortbedingungen
20.10.2021	22:37:18	gen.	территориальные условия	Standortverhältnisse
16.10.2021	9:01:00	fin.	отличающийся бенефициарный владелец когда бенефициарный владелец – это не то же лицо, что и действующее лицо	abweichend wirtschaftlich Berechtigter
16.10.2021	8:06:24	fin.	партия ценных бумаг на предъявителя	Inhaberanteile
13.10.2021	21:16:47	gen.	деловое совещание	Geschäftsbesprechung
13.10.2021	21:16:47	gen.	бизнес-совещание	Geschäftsbesprechung
13.10.2021	21:16:47	gen.	деловая встреча	Geschäftsbesprechung
7.10.2021	9:13:47	gen.	Министерство рыбного хозяйства	Ministerium für Fischerei
7.10.2021	9:12:57	gen.	Министерство рыбного хозяйства	Ministerium für Fischereiwesen
6.10.2021	22:41:34	gen.	зачисление денежных средств на счёт	Gutschrift auf ein Konto
1.10.2021	13:47:56	gen.	магистр компаративной юриспруденции	M.C.J.
23.09.2021	0:18:09	econ.	неспециализированная торговля товарами	Handel mit Waren ohne ausgeprägten Schwerpunkt
17.09.2021	8:44:37	law.enf.	продиктовано вслух и одобрено всеми сторонами	laut vorgespielt und allseits genehmigt
17.09.2021	8:15:21	gen.	организация, осуществляющая выплату пенсий	Rententräger
17.09.2021	8:15:10	gen.	пенсионный фонд	Rententräger
5.09.2021	23:17:40	gen.	на материале-ах	basierend auf
3.09.2021	18:16:44	gen.	Теория политики	Politische Theorie
1.09.2021	21:08:00	gen.	из практических соображений	aufgrund praktischer Erwägungen
1.09.2021	21:08:00	gen.	из практических соображений	aus praktischen Gründen
1.09.2021	21:08:00	gen.	из практических соображений	zu praktischen Zwecken
26.08.2021	2:25:52	gen.	компонентная база	Komponentenbasis
19.08.2021	10:06:01	tech.	гидроцилиндр подъёма кузова	Neigezylinder
19.08.2021	10:06:01	tech.	гидравлический цилиндр механизма опрокидывания кузова	Neigezylinder
19.08.2021	10:06:01	tech.	цилиндр наклона	Neigezylinder
18.08.2021	1:26:29	gen.	открытый на имя счета	Ltd. a.
17.08.2021	23:25:17	gen.	основные начала гражданского законодательства	Grundlagen der Zivilgesetzgebung
14.08.2021	20:10:54	gen.	язык математики	mathematische Sprache
11.08.2021	1:42:55	gen.	брендбук	Markenbuch
4.08.2021	22:55:21	tech.	плазменное напыление	Plasmabeschichtung
31.07.2021	20:20:30	fin.	зарплатный счёт	Lohnkonto
24.07.2021	19:38:28	ed.	педагог-психолог	Schulpsychologe
22.07.2021	3:52:56	fin.	преимущественное право на дивиденды	Dividendenvorzug
15.07.2021	17:41:59	gen.	через тернии к звёздам	durch das Raue zu den Sternen
12.07.2021	1:06:08	gen.	искусство концертного исполнительства	Kunst der Konzertaufführung
12.07.2021	0:29:15	gen.	гуманитарная политика	humanitäre Politik
9.07.2021	18:33:00	law	срок представления суду письменных заявленийходатайств, обращений	Schriftsatzfrist
8.07.2021	4:08:38	law	система принцип солидарной ответственности	Haftungsverbund
8.07.2021	4:08:38	law	договор о коллективной материальной ответственности	Haftungsverbund
2.07.2021	21:11:18	trav.	приоритетная посадка	Priority Boarding
2.07.2021	21:11:18	trav.	право приоритетной посадки	Priority Boarding
1.07.2021	3:49:22	gen.	комплектное оборудование/обстановка	Komplettausstattung
1.07.2021	3:49:22	gen.	художественное оформление	Komplettausstattung
1.07.2021	3:31:21	gen.	дизайн тканей	Textildesign
1.07.2021	3:31:21	gen.	текстильное оформление	Textildesign
1.07.2021	3:31:21	gen.	текстильный дизайн	Textildesign
1.07.2021	2:58:06	furn.	консультант по дизайну интерьера	Einrichtungsberater
1.07.2021	2:58:06	furn.	дизайнер интерьера	Einrichtungsberater
1.07.2021	2:06:23	fin.	бухгалтер по расчёту заработной платы	Personalverrechner
1.07.2021	2:06:23	fin.	бухгалтер, ответственный за начисление заработной платы	Personalverrechner
1.07.2021	2:06:23	fin.	расчётный бухгалтер	Personalverrechner
29.06.2021	22:17:09	law	удержание персонала	Personalbindung

1 2 3 4 5 6 7 8

Get short URL