| 11.01.2018 |
20:47:14 |
inf. |
неверно понимать |
coger tomar el rábano por las hojas |
| 11.01.2018 |
20:47:14 |
inf. |
искажать, переиначить |
coger tomar el rábano por las hojas |
| 11.01.2018 |
20:47:14 |
inf. |
браться не с того конца |
coger tomar el rábano por las hojas |
| 4.08.2017 |
17:54:37 |
Col. |
паленкера женщины из общины паленкеро, Картахена, Колумбия, славящиеся умением ловко носить на голове тазы с фруктами и сладостями, которые они продают |
palenquera |
| 4.08.2017 |
17:50:29 |
gen. |
паленкеро представитель этой афро-колумбийской народности, проживающей в Сан-Базилио-де-Паленке, вблизи Картахены |
palenquero |
| 6.03.2016 |
13:49:03 |
gen. |
подземные толчки |
seísmo |
| 27.01.2016 |
0:56:21 |
gen. |
подсвечник |
portavelas (m) |
| 26.12.2015 |
20:54:32 |
gen. |
филактер, "словесный пузырь" |
bocadillo de tebeo |
| 15.12.2015 |
22:36:13 |
gen. |
трудяга, трудолюбивый человек, работяга ткж. hormiguita |
hormiga |
| 5.12.2015 |
23:36:54 |
gen. |
тряпка, рохля |
panoli |
| 5.12.2015 |
23:36:54 |
gen. |
бестолочь |
panoli (без ударения) |
| 27.10.2015 |
22:17:15 |
gen. |
безответная любовь |
desamor |
| 22.10.2015 |
13:24:38 |
gen. |
блендер, соковыжималка |
turmix |
| 28.09.2015 |
16:34:59 |
gen. |
мурлыкать, мурчать |
runrunear |
| 7.08.2015 |
16:10:00 |
cook. |
небольшой круглый эклер |
bocadito de nata |
| 7.08.2015 |
16:09:13 |
cook. |
эклер |
petisú |
|
|
gen. |
повелительный |
mandón |
