English-Russian dictionary - terms added by user usagin: 30
3.08.2018 | 14:20:03 | adv. | Leadcopy | Рекламный заголовок |
3.08.2018 | 14:20:03 | adv. | Leadcopy | заголовок рекламного текста |
3.08.2018 | 14:14:52 | polygr. | patch | усилитель (Прямоугольная бумажная наклейка на бумажном пакете, крепящая к нему ручки (термин используется на производстве компании ООО "Ривайвл-РМС" в Селятино) |
16.03.2017 | 10:30:01 | auto. | powertrain | механосборка; механосборочное производство (механосборочное производство) |
16.03.2017 | 10:30:01 | auto. | powertrain | механосборочное производство |
21.06.2015 | 22:39:59 | therm.eng. | BFPT – Boiler feed pump turbin | Турбина водяного насоса котла |
3.10.2014 | 10:46:52 | trav. | SIT – Special Interest Tour | Поездка с определённой целью (Например, на охоту, рыбалку, за грибами, для скалолазания, дайвинга и т.п.) |
5.08.2013 | 2:02:48 | adv. | Bodycopy | Текстовой блок (Основной текст рекламы – в отличие от заголовков, подзаголовков, отрывных купонов, фирменных знаков, подрисуночных подписей и т.д. Текстовой блок рассказывает о предмете рекламы. Иногда имеет вид диалога между двумя лицами. Текстовой блок объясняет, каким образом товар удовлетворяет потребности покупателя, и направлен на стимулирование заинтересованности в покупке товара. Длина текстового блока бывает очень разной – это может быть одно простое предложение или целый абзац. Считается, что чем короче, тем лучше, но всё равно единственное практическое правило состоит в том, что текст должен продавать товар.) |
5.08.2013 | 1:45:55 | sociol. | FGI | FGI-Focus Group Interview-опрос целевой группы фокус-группы (Метод исследования, при котором опрашивается одновременно группа из нескольких (8-12) человек, подобранных на основе сходных характеристик. Опрос происходит по специально подготовленному сценарию.) |
5.07.2013 | 12:15:01 | survey. | GSI | Geospatial Information Authority of Japan-Государственная палата по геопространственной информации Японии (Дзи-Эс-Ай; 国土地理院 [Кокудо тири-ин] – Ведомство по геодезии и картографии в Японии. Подчиняется Министерству земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии.) |
10.03.2013 | 23:17:57 | med. | glycoscience | гликобиология |
10.03.2013 | 22:31:28 | law, ADR | EDA – Exclusive Distributorship Agreement | Соглашение об эксклюзивных правах на распространение продукции |
6.02.2013 | 8:23:01 | procur. | PSW | т.н."Пэ-Эс-Вэ"-Свидетельство поставщика о качестве комплектующих изделий (Part Submission Warrant – документ, которым поставщик/производитель/ гарантирует покупателю/потребителю/ качество своей продукции) |
6.02.2013 | 8:23:01 | procur. | Part Submission Warrant | т.н."Пэ-Эс-Вэ"-Свидетельство поставщика о качестве комплектующих изделий (PSW – документ, которым поставщик/производитель/ гарантирует покупателю/потребителю/ качество своей продукции) |
19.12.2012 | 9:28:25 | auto. | powertrain | механосборка (механосборочное производство) |
13.12.2012 | 14:23:47 | philos. | thank you for attention | благодарю за внимание |
6.12.2012 | 0:28:52 | tech. | brush-coated paper | шлифовальная бумага (напр., для доработки кузова а/м после покраски; и т.п.) |
3.10.2012 | 17:32:46 | press. | Sph – Stroke per hour | Ударов в час (Единица измерения скорости работы и производительности пресса) |
3.10.2012 | 17:29:03 | press. | QDC – Quick Die Change | Быстрая замена штампа |
2.10.2012 | 17:12:04 | manag. | Assumption volume | Обязательства по объёмам выпуска |
2.10.2012 | 17:12:04 | manag. | Assumption volume | принятые на себя обязательства по объёмам выпуска |
2.10.2012 | 17:08:39 | manag. | Straight through ratio | Процент продукции, годной без доработки |
2.10.2012 | 17:04:58 | manag. | SPPM – Supplier Production Preparation Monitoring | Контроль за ходом подготовки поставщика к производству (Серия мероприятий и аудитов в отношении производителя, выбранного в качестве поставщика комплектующих и/или расходных материалов для предприятия с конвейерным производством. Ведётся в целях получения от поставщика гарантии качества и сроков поставки.) |
2.10.2012 | 17:04:58 | manag. | SPPM – Supplier Production Preparation Monitoring | Контроль за подготовкой поставщика к началу производства |
2.10.2012 | 16:04:58 | manag. | SPPM – Supplier Production Preparation Monitoring | Контроль за ходом подготовки поставщика к (Серия мероприятий и аудитов в отношении производителя, выбранного в качестве поставщика комплектующих и/или расходных материалов для предприятия с конвейерным производством. Ведётся в целях получения от поставщика гарантии качества и сроков поставки.) |
2.10.2012 | 16:04:58 | manag. | SPPM – Supplier Production Preparation Monitoring | Контроль за подготовкой поставщика к началу |
5.04.2012 | 9:14:16 | manag. | N-PES, NPES | Nissan Preparation Evaluation System-Система оценки подготовки к новому производству компании Ниссан (- Система оценки мероприятий по подготовке к запуску в производство новой модели автомобиля, принятая в альянсе Рено-Ниссан.) |
28.12.2011 | 13:12:36 | manag. | ECRS | логика ECRS (Одно из правил "кайдзен"-усовершенствования производства. 1) (usagin); E: Eliminate – сократить, отказаться от чего-то. 2) C: Combine – сочетать, объединить, скомбинировать что-то вместе. 3) R: Rearrange – переставить, реорганизовать, поменять местами что-то, изменив приоритеты. 4) S: Simplify – Упростить действие, выполнение работы, сделать процесс проще.) |
28.12.2011 | 12:55:26 | manag. | LCA | малозатратная автоматизация (Low Cost Automation (яп.-安価で簡易な自動化)) |
28.12.2011 | 12:35:11 | manag. | value engineering | оптимизация стоимости (Value engineering (VE) is a systematic method to improve the "value" of goods or products and services by using an examination of function. Value, as defined, is the ratio of function to cost. Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost. It is a primary tenet of value engineering that basic functions be preserved and not be reduced as a consequence of pursuing value improvements. wikipedia.org) |