 |
Polish-Russian dictionary - terms added by user ulkomaalainen: 14
| 20.07.2023 | 14:06:07 | gen. | временно исполняющий обязанности нотариуса | asesor notarialny, zatępający notariusza |
| 5.11.2021 | 16:38:08 | transp. | штрафстоянка | parking policyjny |
| 5.11.2021 | 16:36:35 | штрафстоянка | parking policyjny | |
| 10.12.2019 | 0:15:45 | gen. | исполняющий обязанности нотариуса | zastępca notarialny (напр., zastępca notarialny notariusza Anny Lubieńskiej ) |
| 2.12.2019 | 20:30:19 | gen. | Материальные внеоборотные активы | Rzeczowe aktywa trwałe (Message from editor: Ув. ulkomaalainen, при добавлении перевода вы не могли не заметить красную надпись "Прочтите внимательно", под которой перечислены базовые правила оформления статей. Эти правила распространяются на всех пользователей без исключения. В частности, там написано: "Все термины (в т.ч. целые фразы) вносятся в словарь со строчной (маленькой) буквы. Исключение составляют имена собственные и слова, которые всегда пишутся с большой буквы". Пожалуйста, внимательно прочтите указанные правила, приведите вашу статью в соответствие с ними и придерживайтесь их в дальнейшем. Спасибо за понимание. 4uzhoj) |
| 2.12.2019 | 20:11:02 | gen. | отложенные расходы и доходы | rozliczenia międzyokresowe |
| 2.12.2019 | 15:13:40 | gen. | дополнительный капитал | kapitał zapasowy |
| 11.06.2019 | 22:42:56 | gen. | свидетельство о рождении | świadectwo urodzenia |
| 11.06.2019 | 22:42:56 | gen. | свидетельство о рождении | akt urodzenia |
| 10.04.2019 | 0:01:54 | law | корпус в адресе | skrzydło |
| 9.04.2019 | 23:50:28 | law | КПП | kod przyczyny wciągnięcia do ewidencji |
| 9.04.2019 | 23:49:28 | law | ОГРН | podstawowy państwowy numer rejestracyjny |
| 9.04.2019 | 23:47:57 | law | ИНН | numer identyfikacyjny płatnika podatków |
| 11.11.2015 | 12:52:22 | vulg. | член половой | kutas |