English-Russian dictionary - terms added by user tpotovina: 34

3.08.2018	13:24:46	law	clean bill of lading	чистая накладная
3.08.2018	13:24:46	law	consular invoice	консульский инвойс
8.06.2009	15:27:41	law	overriding	имеющий преимущественную юридическую силу
2.06.2009	10:56:07	law	Construction Defects Liability Bond	Гарантия ответственности за строительные дефекты
26.05.2009	10:40:29	law	prior holder	предыдущий держатель
26.05.2009	10:39:36	law	accelerate the time	сокращать срок
26.05.2009	10:36:45	law	non-compliance with the form	несоблюдение формы
26.05.2009	10:35:20	law	a party liable on a bill	должник по векселю
28.04.2009	19:02:05	law	chattel mortgage	залог товаров
10.04.2009	12:13:06	law	surplus goods	излишние товары (при поставке большего количества товаров, чем было условлено)
10.04.2009	12:13:06	law	surplus goods	излишек товара
9.04.2009	18:03:43	law	issuance of documents	выдача документов
9.04.2009	18:02:50	law	grant a deferred payment	предоставить отсрочку платежа
9.04.2009	18:02:50	law	postpone the payment	предоставить отсрочку платежа
9.04.2009	11:39:55	gen.	leather biker jacket	косуха
8.04.2009	13:20:10	law	clothe with authority	наделять полномочиями
8.04.2009	13:18:28	law	revocation withdrawal of authority	отзыв полномочий
8.04.2009	13:17:47	law	terminate by death	прекращаться со смертью
8.04.2009	13:16:37	law	secure the claim	в обеспечение требований
8.04.2009	13:15:17	law	express stipulation	прямая оговорка
8.04.2009	13:11:43	law	groupage bill of lading	сборная накладная
8.04.2009	13:10:27	law	merchandise on call	товар по требованию
8.04.2009	13:09:18	law	shipping note	уведомление об отгрузке
8.04.2009	13:08:33	law	open-account terms	условия открытого счета
8.04.2009	13:06:57	law	floating rate gilt	ценные бумаги с плавающим курсом
8.04.2009	13:05:52	law	dirty Mate's Receipt	штурманская расписка (о том, что груз не в порядке)
8.04.2009	12:59:25	law	follow-up order	последующий заказ
7.04.2009	16:27:11	gen.	impose duty on/upon	облагать пошлиной (on the imported goods, for example)
7.04.2009	16:24:54	gen.	home-produced goods	товары отечественного производства (не импортные)
2.04.2009	11:48:13	gen.	bring to the knowledge of	ставить в известность
2.04.2009	11:45:04	law	result in damage	повлечь ущерб (to)
2.04.2009	11:42:11	law	cause the damage	повлечь ущерб (to – для кого-то)
2.04.2009	10:30:35	law	unauthorized act	действие, совершённые без полномочия (for example, an unauthorized act of the agent)
2.04.2009	9:30:35	law	unauthorized act	действие, совершённое без полномочия (for example, an unauthorized act of the agent)

Get short URL