German-Russian dictionary - terms added by user tolian: 16

26.07.2007	4:10:40	gen.	формазан	Formazan
28.05.2007	20:22:41	comp.	тонер-картридж	Tonerkartusche (в некоторых случаях можно просто "тонер")
19.04.2007	1:58:23	inf.	повесить голову, пасть духом	den Kopf hängenlassen
22.03.2007	1:22:23	IT	индикатор выполнения	Verlaufsbalken
22.03.2007	1:17:41	IT	индикатор загрузки	Fortschrittsbalken
22.03.2007	1:15:23	IT	индикатор загрузки	Ladebalken
19.12.2006	0:29:19	gen.	оздоровительный центр	Wellness-Park
10.12.2006	17:34:46	gen.	с учётом индивидуальных особенностей	maßgeschneidert
4.12.2006	20:03:37	gen.	Всемирное наследие	Welterbe (выдающиеся культурные и природные ценности, составляющие достояние всего человечества)
4.12.2006	20:00:04	gen.	объект Всемирного наследия ЮНЕСКО	Stätte des UNESCO Welterbes
3.12.2006	1:05:46	abbr.	прежде всего	v.a. (vor allem)
2.12.2006	17:33:51	gen.	герменевтика	Hermeneutik (учение об истолковании произведения, учениe о восстановлении первоначального смысла литературных памятников, дошедших в искажённом и частичном виде, не понятных без комментариев)
26.11.2006	17:45:24	archaeol.	шерстистый носорог	Wollnashorn ((лат. Coelodonta antiquitatis) ныне вымерший вид носорогов, живший в эпоху ледникового периода)
6.11.2006	21:20:33	gen.	предприятие, работающее в сфере услуг	Dienstleister
3.11.2006	23:12:45	hist.	самодержица всероссийская	Alleinherrscherin über ganz Russland (напр., говоря о Екатерине II)
3.11.2006	23:07:10	hist.	самодержица	Alleinherrscherin

Get short URL