English-Russian dictionary - terms added by user tiranuz: 39

1.12.2022	22:18:42	ecol.	Shared Socioeconomic Pathways	Всеобщий социально экономический сценарий (Shared Socioeconomic Pathways (SSPs) are scenarios of projected socioeconomic global changes up to 2100. They are used to derive greenhouse gas emissions scenarios with different climate policies wikipedia.org)
16.11.2022	17:09:21	nurs.	BEMONC Basic Emergency Maternal Obstetrics and Newborn Care	Основное неотложное родовспоможение и уход за новорожденными
16.11.2022	10:13:35	nurs.	ice-lined refrigerator	холодильник с ледовой рубашкой (используется для хранения вакцин)
25.02.2022	13:23:42	pedag.	TLM Teaching Learning Materials	УММ учебно-методические материалы
24.02.2022	14:51:56	int.rel.	UNJP United Nations Joint Programme	Совместная программа ООН
5.02.2022	10:46:14	comp., net.	cable tracing rod	кабельная протяжка
5.02.2022	10:46:14	comp., net.	cable tracing rod	прут для протяжки кабеля
5.02.2022	10:46:14	comp., net.	cable tracing rod	зонд для протяжки кабеля
5.02.2022	10:46:14	comp., net.	cable tracing rod	пруток (устройство закладки кабеля)
5.11.2020	16:00:34	ed.	graphic organizer	наглядные средства для визуализации процесса мышления (wikipedia.org)
30.09.2020	16:11:20	geogr.	longshore drift	береговой дрейф
30.09.2020	16:10:25	geogr.	Longshore drift	Береговой дрейф (qwe.wiki, qwe.wiki)
26.05.2020	15:39:50	scient.	abstract	аннотация (краткое описание содержания публикации)
26.05.2020	15:38:03	law, com.law	in difficult circumstances	в трудной жизненной ситуации
26.05.2020	15:34:47	law, com.law	statutory notice	представление (письмо от госоргана с просьбой устранить выявленные в деятельности какого-либо предприятия или учреждения нарушения официальных правил и требований)
26.05.2020	15:30:43	mil.	put on military records	постановка на воинский учёт (поставить на воинский учет)
26.05.2020	15:29:42	mil.	conscription registration	приписка к призывному участку
26.05.2020	15:28:49	mil.	conscription registration certificate	приписное свидетельство
6.04.2019	7:37:24	tax.	Desk audit	Камеральный контроль
19.03.2019	10:19:55	int.rel.	rural outpatient clinic	сельский врачебный пункт (всё таки rural health center может подразумевать и больницу, а здесь имеем дело с амбулаторной помощью на уровне первичного звена здравоохранения.)
29.08.2018	17:57:04	dat.proc.	segment of data	срез данных
4.08.2018	14:45:41	gen.	living accommodation	жилое помещение
3.05.2017	12:26:21	int.rel.	CPS	ССП (стратегия странового партнерства; терминология Всемирного банка)
7.10.2016	15:35:19	ed.	mind map	мысленная схема
1.10.2016	12:36:14	ed.	IIEP	Международный институт планирования образования (МИПО; International Institute for Educational Planning – unicef.org)
18.05.2016	15:20:29	med.	near-miss case review	аудит критических состояний (матерей в родильных домах)
30.04.2015	8:51:32	gen.	specialized sports club	спортивная секция (– -– секция – это спорт. клуб специализирующийся на конкретной спортивной дисципилине (обычный спотивный клуб подразумевает понятие "general sports club" wikipedia.org, google.com)
16.04.2015	17:50:47	dat.proc.	dimension of data	срез данных
14.04.2015	21:41:26	gen.	Expanded Program Immunization	Расширенная программа по иммунизации (Expanded Program on Immunization; это программа ВОЗ)
14.04.2015	21:39:07	gen.	Expanded Program Immunization	Расширенная программа вакцинации (Expanded Program on Immunization; это программа ВОЗ)
9.07.2014	9:54:13	gen.	brick mason	кладчик
12.06.2014	11:17:37	gen.	principles of conservation agriculture	принципы природосберегающего ведения сельского хозяйства
12.06.2014	9:33:41	gen.	ISA	Управление ирригационной системой
8.05.2014	0:25:57	gen.	mitigation of climate change	смягчение воздействия на климат
5.05.2014	13:15:35	gen.	line item	статья расходов
1.04.2014	11:08:15	gen.	transect walk	поперечный обход
4.03.2014	15:07:53	gen.	UNEG	Группа Организации Объединённых Наций по оценке
25.02.2014	17:15:05	health.	capitated rate	подушная ставка (управление здравоохранением)
22.02.2014	11:09:06	gen.	presentation	поступление (пациентов в клинику)

Get short URL