| 4.11.2020 |
10:06:12 |
O&G |
JBA Joint Bidding Agreement |
Соглашение о совместном участии в торгах (thomsonreuters.com) |
| 1.10.2020 |
17:30:36 |
immigr. |
Overseas Citizen of India Certificate of Registration |
удостоверение лица индийского происхождения (gov.in) |
| 28.09.2020 |
14:29:24 |
law |
perform any legal and other actions necessary to exercise this authority |
совершать иные юридические и фактические действия, связанные с настоящим поручением (proz.com) |
| 15.09.2020 |
8:04:31 |
gen. |
contractor banding |
предквалификационная оценка участников тендера (The Contractor will need to have a valid HSE banding (ie. prequalification assessment) before proceeding to be included into the Bidding List.  com.bn) |
| 21.06.2020 |
21:11:37 |
law |
proceedings stayed |
слушание дела в суде отложено (academic.ru) |
| 3.08.2018 |
22:34:58 |
med. |
suspension trauma |
синдром подвешенного состояния |
| 3.08.2018 |
22:34:23 |
geol. |
Norian |
норийский |
| 6.02.2018 |
8:16:19 |
O&G |
Urals Med |
Юралс Средиземноморье |
| 27.04.2017 |
7:48:50 |
O&G |
cumulative oil to steam ratio |
кумулятивное соотношение нефти и пара (COSR) |
| 22.02.2017 |
8:54:53 |
O&G |
Life Saving Rules |
Правила техники безопасности |
| 4.10.2016 |
12:57:45 |
fin. |
EDM Equivalent in today's money |
в денежном выражении на сегодняшний день |
| 4.08.2016 |
13:29:08 |
navig. |
special assessment of labor conditions |
спецоценка условий труда |
| 4.08.2016 |
12:48:30 |
navig. |
lifting devices |
ПС подъёмные сооружения |
| 4.08.2016 |
7:18:55 |
navig. |
Inland Water Transport Code of the Russian Federation |
КВВТ Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации |
| 4.02.2015 |
12:14:34 |
O&G, karach. |
Associate of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales |
сокращённо АСА |
| 20.11.2014 |
12:04:06 |
O&G, karach. |
CSRA Cost and Schedule Risk Assessment |
Оценка риска затрат и срыва графика |
| 22.08.2014 |
12:31:44 |
gen. |
Court Ruling/Award далее в тексте написать on behalf of the RoK |
РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН |
| 3.03.2014 |
8:31:06 |
gen. |
потенциал глобального потепления global warming potential |
ПГП |
| 18.02.2014 |
15:30:34 |
gen. |
companies registration office |
Регистрационная палата Великобритании |
| 6.09.2013 |
8:03:11 |
O&G, karach. |
ICP PCRs |
ППМ по ППС |
| 21.02.2012 |
15:30:29 |
O&G, karach. |
CMC |
Комитет подрядчика по сбыту |
| 3.11.2011 |
13:18:12 |
O&G, karach. |
Annual Incentive Scheme |
Программа ежегодного поощрения (AIS) |
| 3.11.2011 |
7:33:32 |
O&G, karach. |
payable by reduction of input VAT balance |
к уплате путём уменьшения суммы НДС, отнесённого в зачёт |
| 3.11.2011 |
7:32:16 |
O&G, karach. |
input VAT balance |
сумма НДС, отнесённая в зачёт |
| 17.10.2011 |
14:26:51 |
O&G, karach. |
Issuing Authority |
Лицо, имеющее право выдавать наряды-допуски |
| 27.08.2011 |
6:46:17 |
O&G, karach. |
Contracts & Procurement Department |
ОКЗ Отдел по контрактам и закупам |
| 5.08.2011 |
13:35:03 |
O&G, karach. |
Center for Legal Research and Analysis |
ЦПИиА Центр правовых исследований и анализа |
| 29.07.2011 |
7:29:17 |
O&G, karach. |
objected transaction |
Оспариваемая сделка (именно так Полномочный орган называет такую сделку) |
| 5.05.2011 |
7:53:24 |
transp. |
Dial Before You Dig |
Услуга одного звонка |
| 25.04.2011 |
14:45:35 |
transp. |
автотранспортное средство motor vehicle |
АТС |
| 25.04.2011 |
14:33:42 |
transp. |
motor vehicle |
АТС |
| 17.04.2011 |
8:35:19 |
oil.proc. |
foreign investors' council |
совет иностранных инвесторов |
| 15.04.2011 |
7:37:35 |
oil.proc. |
FGTU |
fuel gas treatment unit-блок подготовки топливного газа |
| 15.04.2011 |
7:36:50 |
oil.proc. |
блок подготовки топливного газа – fuel gas treatment unit |
БПТГ |
| 19.01.2011 |
13:36:13 |
comp. |
prohibited use |
запрещённое использование |
| 27.10.2010 |
10:08:28 |
tax. |
Integrated Tax Information System |
ИНИС (in RoK) |
| 27.10.2010 |
10:08:28 |
tax. |
Integrated Tax Information System |
Интегрированная Налоговая Информационная Система |
| 25.10.2010 |
12:52:44 |
notar. |
as is, where is |
как есть, где есть |
| 2.09.2010 |
15:21:41 |
geol. |
Cognac |
коньякский |
| 2.09.2010 |
15:03:23 |
geol. |
Maastrikh |
маастрихтский |
| 23.08.2010 |
10:56:54 |
O&G, karach. |
ship or pay |
качай или плати |
| 12.08.2010 |
14:21:53 |
fin. |
farm-in agreement |
договор о получении доли участия |
| 16.07.2010 |
13:37:38 |
cust. |
imported goods |
иностранные товары |
| 14.07.2010 |
13:13:14 |
gen. |
inward processing procedure |
переработка на таможенной территории |
| 15.02.2010 |
6:44:05 |
gen. |
curtail dependence |
снижать зависимость от ч-либо |
| 29.10.2009 |
6:30:55 |
gen. |
JOC |
Joint Operations Committee Совместный комитет управления СКУ |
