| 24.05.2023 |
0:55:01 |
gen. |
роликовый конек |
skeeler |
| 23.05.2023 |
23:44:25 |
gen. |
Хлебная палочка |
soepstengel |
| 23.05.2023 |
23:44:25 |
gen. |
гриссини |
soepstengel |
| 21.01.2021 |
11:45:22 |
gen. |
веранда |
serre (стеклянная) |
| 2.07.2020 |
0:20:50 |
gen. |
высокомерный |
hautain |
| 6.05.2020 |
16:35:46 |
gen. |
ухоженный |
gesoigneerd |
| 6.05.2020 |
14:04:06 |
gen. |
тик |
zenuwtrek |
| 6.05.2020 |
14:04:06 |
gen. |
подергивание |
zenuwtrek |
| 6.05.2020 |
13:52:06 |
gen. |
брюзжание |
gefoeter |
| 6.05.2020 |
13:52:06 |
gen. |
брань |
gefoeter |
| 6.05.2020 |
13:30:31 |
gen. |
ворчание |
gefoeter |
| 4.01.2020 |
0:51:46 |
gen. |
вспыхнуть |
Aanfloepen (о свете) |
| 4.01.2020 |
0:51:46 |
gen. |
загореться |
Aanfloepen (о свете) |
| 11.12.2019 |
14:10:45 |
gen. |
местная легенда |
broodjeaapverhaal |
| 11.12.2019 |
14:10:45 |
gen. |
история-выдумка |
broodjeaapverhaal |
| 1.10.2019 |
21:42:20 |
gen. |
приколоть, прикрепить булавкой |
spelden |
| 12.09.2019 |
7:15:26 |
gen. |
дремать |
sluimeren |
| 7.09.2019 |
18:27:51 |
gen. |
купюра в 100 гульденов |
snip |
| 7.09.2019 |
18:23:18 |
gen. |
лампа дневного света |
tl-buis |
| 7.09.2019 |
18:18:19 |
gen. |
завлекать, заманивать |
meelokken |
| 31.08.2019 |
8:55:57 |
gen. |
мужественность, зрелость |
viriliteit |
| 24.08.2019 |
20:46:37 |
gen. |
появляться |
opdraven |
| 24.08.2019 |
20:46:37 |
gen. |
приходить по приказу |
opdraven |
| 14.08.2019 |
21:59:30 |
gen. |
сплетни |
roddel |
| 14.08.2019 |
21:59:30 |
gen. |
клевета |
roddel |
| 10.08.2019 |
18:11:29 |
gen. |
парусина |
zeildoek |
| 10.08.2019 |
18:11:29 |
gen. |
парус |
zeildoek |
| 6.08.2019 |
23:20:03 |
gen. |
испытывать удовольствие |
verkneuteren (zich) |
| 3.08.2019 |
16:01:20 |
gen. |
быть удовлетворенным |
verkneuteren zich |
| 3.08.2019 |
16:00:14 |
gen. |
получать удовольствие |
verkneuteren zich |
| 3.08.2019 |
15:59:16 |
gen. |
получать удовольствие |
zich verkneuteren |
| 3.08.2019 |
15:59:16 |
gen. |
быть удовлетворенным |
zich verkneuteren |
| 31.07.2019 |
22:40:21 |
gen. |
бледно |
Witjes |
| 31.07.2019 |
22:38:29 |
gen. |
известность |
vermaardheid |
| 31.07.2019 |
22:06:32 |
gen. |
Известность |
Vermaardheid |
| 21.07.2019 |
22:20:00 |
gen. |
полиция |
prinsemarij |
| 21.07.2019 |
22:18:43 |
gen. |
суд |
prinsemarij |
| 21.07.2019 |
22:18:43 |
gen. |
Полиция |
prinsemarij |
| 20.07.2019 |
21:39:28 |
gen. |
нездорово |
Witjes |
| 20.07.2019 |
21:39:28 |
gen. |
Бледно |
Witjes |
| 13.07.2019 |
18:42:00 |
gen. |
события, на которые мы не можем влиять |
lotsbeschikking |
| 13.07.2019 |
18:42:00 |
gen. |
По независящим от нас обстоятельствам |
lotsbeschikking |
| 20.06.2019 |
22:27:44 |
gen. |
Бритвенные принадлежности |
scheergerei |
| 19.06.2019 |
23:27:35 |
gen. |
вспыльчивый |
kriegel |
| 19.06.2019 |
23:27:35 |
gen. |
раздражённый |
kriegel |
| 19.06.2019 |
23:27:35 |
gen. |
обиженный |
kriegel |
| 9.06.2019 |
22:46:03 |
gen. |
полицейский |
Bink |
| 9.06.2019 |
22:46:03 |
gen. |
Крутой мужик |
Bink |
| 9.06.2019 |
22:34:08 |
gen. |
Поддерживать |
Mainteneren |
| 9.06.2019 |
22:34:08 |
gen. |
покровительствовать |
Mainteneren |
| 7.04.2019 |
0:18:45 |
idiom. |
een klapper maken Сорвать куш, заработать большие деньги за один раз |
Klapper |
| 7.04.2019 |
0:14:31 |
jarg. |
Золото |
Foks |
| 7.04.2019 |
0:07:29 |
fig. |
сдерживать |
remmen |
| 7.04.2019 |
0:03:44 |
gen. |
zich-прикидываться |
aanstellen |
| 7.04.2019 |
0:03:44 |
gen. |
притворяться |
aanstellen |
| 7.04.2019 |
0:03:44 |
gen. |
валять дурака tet-a-tet |
aanstellen |
| 7.04.2019 |
0:01:09 |
gen. |
одёрнуть |
afstraffen |
| 7.04.2019 |
0:01:09 |
gen. |
поставить на место кого-л. |
afstraffen |
| 6.04.2019 |
23:57:56 |
gen. |
Бульдозер, экскаватор |
shovel |
| 6.04.2019 |
20:27:31 |
gen. |
Бабки сленг деньги |
Foks |
| 4.04.2019 |
2:59:26 |
gen. |
Акт отчаяния |
wanhoopsdaad |
| 14.02.2019 |
0:09:42 |
gen. |
Купюра в 100 гульденов |
Snip |
| 14.02.2019 |
0:05:20 |
gen. |
Лампа дневного света |
tl-buis |
| 13.02.2019 |
23:33:13 |
gen. |
Открытость |
openhartigheid |
| 13.02.2019 |
23:33:13 |
gen. |
искренность |
openhartigheid |
| 10.02.2019 |
20:50:39 |
gen. |
Большая группа людей |
meute |
| 10.02.2019 |
20:32:25 |
gen. |
умеющий отстаивать свои интересы |
weerbaar |
| 5.02.2019 |
23:27:36 |
gen. |
Смотреть с восхищением на ~ aan |
Vergapen |
| 2.02.2019 |
12:08:20 |
gen. |
Заниматься проституцией |
tippelen |
| 30.01.2019 |
0:36:17 |
gen. |
закончиться |
aflopen (Gelukkig liep het verhaal goed af. / Het weekend is alweer afgelopen.) |
| 30.01.2019 |
0:32:12 |
gen. |
спускаться |
aflopen |
| 20.01.2019 |
22:23:49 |
gen. |
Хрустеть |
knisperen (При ходьбе, например) |
| 20.01.2019 |
22:23:49 |
gen. |
издавать хруст |
knisperen |
| 19.12.2015 |
23:56:57 |
gen. |
в переносном смысле сдерживать |
remmen |
| 12.12.2015 |
21:05:34 |
gen. |
одёрнуть, поставить на место кого-л. |
afstraffen |
| 12.12.2015 |
20:41:23 |
gen. |
zich ~-прикидываться, притворяться, валять дурака tet-a-tet |
aanstellen |
| 12.12.2015 |
19:35:21 |
gen. |
срываться о голосе |
overslaan |
| 11.12.2015 |
2:25:24 |
gen. |
таращить глаза, пристально смотреть op-на |
staren |
| 11.12.2015 |
1:03:07 |
gen. |
объявление |
oproep |
| 10.12.2015 |
22:38:32 |
gen. |
зевать |
gapen |
| 1.12.2015 |
23:13:52 |
gen. |
заканчиваться |
aflopen |
| 1.12.2015 |
23:13:52 |
gen. |
стекать |
aflopen |
| 1.12.2015 |
23:06:25 |
gen. |
неуютный, неприятный |
eng |
| 1.12.2015 |
22:57:26 |
gen. |
махать рукой на прощание |
nazwaaien |
| 1.12.2015 |
20:52:44 |
gen. |
приезжать, подъезжать |
aanrijden |
| 1.12.2015 |
20:52:44 |
gen. |
bij iem. ~-заехать к кому-л. |
aanrijden |
| 1.12.2015 |
20:52:44 |
gen. |
~ op iem.-поехать навстречу кому-л. |
aanrijden |
| 1.12.2015 |
20:46:07 |
gen. |
заходить, забегать bij-к |
aanlopen |
| 1.12.2015 |
20:46:07 |
gen. |
идти быстрее |
aanlopen |
| 1.12.2015 |
20:46:07 |
gen. |
натолкнуться, наскочить tegen-на |
aanlopen |
| 1.12.2015 |
18:27:54 |
gen. |
вялость, сонливость |
hangerigheid |
| 1.12.2015 |
18:19:04 |
gen. |
приглашать, вызывать |
roepen |
| 1.12.2015 |
18:19:04 |
gen. |
будить, поднимать с постели |
roepen |
| 1.12.2015 |
17:59:15 |
gen. |
сонный |
hangerig |
| 25.11.2015 |
2:41:58 |
gen. |
резко, рывком придвигать, надвигаться с неизбежностью |
aanrukken |
| 20.11.2015 |
20:37:25 |
gen. |
грива |
manen |
| 20.11.2015 |
20:09:41 |
gen. |
жать, давить, угнетать, снижать цены, печатать, издавать книги |
drukken |
| 20.11.2015 |
16:56:46 |
gen. |
говорить ласковым тоном |
liefkozen |
| 20.11.2015 |
16:45:58 |
gen. |
повернуть, свернуть, завернуть изменив своё первоначальное направление |
inslaan |
| 20.11.2015 |
16:45:58 |
gen. |
повернуть, свернуть, завернуть (изменив своё первоначальное направление) |
inslaan |
