 |
English-Russian dictionary - terms added by user telkel: 26
| 22.10.2018 | 11:31:50 | gen. | across | по всему (всей, всем: across the world – по всему миру • This view is common across all sections of the community. – во всех слоях общества • Her family is scattered across the country. – по всей стране) |
| 3.08.2018 | 22:25:33 | gen. | made plain | разъяснён (was made plain -> был разъяснён) |
| 3.08.2018 | 13:27:35 | gen. | epitome | образчик |
| 3.08.2018 | 13:22:10 | cloth. | stilettos | туфли на высоком каблуке |
| 14.02.2012 | 2:11:46 | IT | EDB | электронная база данных (Electronic Data Base) |
| 14.02.2012 | 2:11:46 | IT | EDB | электронная БД |
| 1.10.2009 | 13:50:09 | fr. | tout court | просто-напросто |
| 1.10.2009 | 12:28:47 | gen. | leave alone | предоставить самим себе |
| 30.09.2009 | 1:39:55 | gen. | odds | напасти (in the face of all odds -> перед лицом всех напастей) |
| 30.09.2009 | 1:38:51 | gen. | in the face of all odds | перед лицом всех напастей |
| 30.09.2009 | 0:58:52 | gen. | transfiguration | превращение |
| 29.09.2009 | 18:48:50 | gen. | parsimony | экономичность (benefit of parsimony -> преимущество экономичности) |
| 19.05.2008 | 9:39:53 | gen. | earn | добывать |
| 19.05.2008 | 4:23:37 | gen. | weightier | имеющий больший вес |
| 19.05.2008 | 4:23:37 | gen. | weightier | более весомый |
| 19.05.2008 | 4:23:37 | gen. | weightier | более веский |
| 18.05.2008 | 18:40:34 | gen. | grandfather | делать исключение в следовании новым, более строгим, правилам (grandfathered permission – продлить разрешение на ч.-либо, разрешённое ранее, но запрещённое по новым, более строгим правилам) |
| 18.05.2008 | 17:05:28 | gen. | make up | устанавливать (правила) |
| 16.05.2008 | 23:23:48 | gen. | pistol-whipping | удары рукояткой пистолета |
| 14.04.2008 | 5:13:10 | inf. | stilettos | шпильки (каблуки: They stumbled a bit on the grassy slope because they still wore their stilettos.) |
| 13.04.2008 | 1:57:20 | fin. | speculatively | умозрительно |
| 13.04.2008 | 1:57:20 | fin. | speculatively | теоретически |
| 13.04.2008 | 1:57:20 | fin. | speculatively | гипотетически |
| 13.04.2008 | 1:57:20 | fin. | speculatively | спекулятивно |
| 13.04.2008 | 1:57:20 | fin. | speculatively | отвлечённо |
| 13.04.2008 | 1:19:53 | gen. | make difference | повлиять (It will make much difference to ... -> Это сильно повлияет на ...) |