| 17.01.2023 |
10:52:35 |
med. |
ягодичный мостик |
Beckenbrücke |
| 9.01.2023 |
10:28:38 |
med. |
шум в голове |
Rauschen im Kopf (thieme.de) |
| 1.01.2023 |
23:24:49 |
med. |
время разбавления яда гадюки Рассела |
dRVVT, Diluted Russell Viper Venom Time (лабораторный тест, часто используемый для обнаружения волчаночного антикоагулянта  hmn.wiki) |
| 4.12.2022 |
21:00:32 |
oncol. |
минимальная ремиссия |
MR |
| 4.12.2022 |
14:16:42 |
oncol. |
лихорадка неясного генеза |
FUO (Fever of unknown origin) |
| 18.11.2022 |
21:40:39 |
dentist. |
губной бампер |
Lippenstoßfänger |
| 28.10.2022 |
19:42:51 |
med. |
переход от парентерального введения препарата к пероральному приёму |
Oralisierung |
| 11.10.2022 |
21:07:17 |
med. |
прогрессирующий надъядерный паралич |
progressive supranukleäre Parese |
| 22.09.2022 |
16:02:12 |
cook. |
кукурузные палочки |
Maisstangen |
| 3.09.2022 |
22:46:41 |
cook. |
бритвенный моллюск |
Schwertmuschel |
| 3.09.2022 |
22:44:07 |
cook. |
зира |
Kumin |
| 3.02.2022 |
11:08:20 |
med. |
плотный охват эндоскопа |
fester Schluss um das Endoskop (при исследовании желудочно-кишечного тракта, о кардии, клапане и т. д.) |
| 10.01.2022 |
22:39:28 |
med. |
шкала оценки риска падений |
Sturzrisiko-Skala (vistalt.de) |
| 7.01.2022 |
9:33:17 |
med. |
ТВП |
transvaginale Ovarialpunktion |
| 7.01.2022 |
9:33:17 |
med. |
трансвагинальная пункция яичников |
transvaginale Ovarialpunktion |
| 20.10.2021 |
11:02:45 |
med. |
хронический гастродуоденит |
chronische Gastroduodenitis (pons.com) |
| 13.10.2021 |
13:59:59 |
med. |
алкоголь |
C2 (иногда используется немецкими медиками для обозначения алкоголя при сборе анамнеза doccheck.com) |
| 13.10.2021 |
11:31:36 |
med. |
алкоголь |
C2 (иногда используется немецкими медиками для обозначения алкоголя при сборе анамнеза doccheck.com) |
| 12.10.2021 |
21:48:49 |
med. |
со слов пациента/пациентки |
l. P. (laut Patienten/Patientin) |
| 8.06.2021 |
10:23:35 |
med. |
щитошейный ствол |
truncus thyrocervicalis (studopedia.org) |
| 20.03.2021 |
20:49:15 |
med. |
электростимулятор желудка |
Magenschrittmacher (klinikum-friedrichshafen.com) |
| 19.02.2021 |
22:23:09 |
winemak. |
квеври |
Qvevre (сосуд для выдержки вина wikipedia.org) |
| 10.02.2021 |
13:30:43 |
med. |
суммарный показатель: базофилы + эозинофилы + моноциты |
MDX (Summe aus: Basophile, Eosinophile, Monozyten code-knacker.de) |
| 27.10.2020 |
19:28:07 |
med. |
радиотерапия |
RTx (medizinische-abkuerzungen.de) |
| 3.10.2020 |
20:06:49 |
med. |
Предварительное спектральное насыщение c инверсией-восстановлением |
SPAIR, Spectral Attenuated Inversion Recovery (24radiology.ru) |
| 14.09.2020 |
20:38:01 |
med. |
поясно-конечностная дистрофия |
Gliedergürteldystrophie (wikipedia.org) |
| 2.03.2020 |
19:22:45 |
med. |
химиолучевая терапия |
RCT |
| 2.03.2020 |
15:05:39 |
med. |
слой коллагена |
Kollagentafel (proz.com) |
| 20.07.2019 |
10:20:03 |
gen. |
РЧТА, радиочастотная термоабляция |
radiofrequente Thermoablation |
| 16.07.2019 |
18:05:55 |
gen. |
индекс мозгового плаща |
Hirnmantelindex |
| 9.01.2019 |
13:56:43 |
med. |
менингомиелоцеле |
MMC Meningomyelocele |
| 19.12.2018 |
10:10:28 |
med. |
быстрый сбор данных с релаксационным усилением |
RARE rapid acquisition with relaxation enhancement (импульсная последовательность при проведении МРТ) |
| 28.09.2018 |
13:38:32 |
med. |
ПССП |
orale blutzuckersenkende Präparate |
| 1.08.2018 |
14:07:43 |
med. |
альвеолярный объём |
VA |
| 23.03.2018 |
11:00:59 |
med. |
первичная системная терапия |
PST |
| 20.02.2018 |
20:09:24 |
med. |
пластический линит |
linitis plastica |
| 20.02.2018 |
20:09:24 |
med. |
диффузный рак желудка |
linitis plastica |
| 20.02.2018 |
20:09:24 |
med. |
болезнь Бринтона |
linitis plastica |
| 9.02.2018 |
9:10:28 |
med. |
зрение с собственной коррекцией с собственными очками |
meB (Visus mit eigener Brille) |
| 16.11.2017 |
16:02:34 |
med. |
хвостатая доля |
L. caudatus |
| 27.10.2017 |
11:24:00 |
med. |
хронический рецидивирующий мультифокальный остеомиелит |
CRMO |
| 24.08.2017 |
11:18:16 |
med. |
нефункционирующий об органе, контекстный перевод |
stumm |
| 23.08.2017 |
15:26:58 |
med. |
чрескожная лучевая терапия |
PST, perkutane Strahlentherapie |
| 16.08.2017 |
10:36:15 |
med. |
дежурный врач |
AvD, Arzt vom Dienst |
| 11.08.2017 |
8:02:40 |
med. |
назальный кислородный катетер |
Sauerstoffbrille |
| 21.07.2017 |
20:34:14 |
med. |
остеоидная остеома |
Osteoidosteoma |
| 19.07.2017 |
8:01:32 |
med. |
реактивный синовит |
Reizsynovitis |
| 17.07.2017 |
19:45:47 |
med. |
верхняя близнецовая мышца |
MTS, Musculus tarsalis superior |
| 7.06.2017 |
10:16:29 |
med. |
ОЛЖН |
akute linksventrikuläre Insuffizienz (острая левожелудочковая недостаточность) |
| 12.05.2017 |
10:38:15 |
med. |
поднадколенниковая сумка |
bursa infrapatellaris |
| 12.05.2017 |
9:36:49 |
med. |
околосвязочный |
periligamentär |
| 12.05.2017 |
9:24:10 |
med. |
подколенная ямка |
fossa poplitea |
| 11.05.2017 |
19:27:47 |
med. |
надколенниковая сумка |
bursa suprapatellaris |
| 12.04.2017 |
9:41:17 |
med. |
компактизация |
Kompaktierung (ДНК uni-muenchen.de) |
| 5.04.2017 |
11:09:45 |
med. |
кибернож |
CK |
| 28.02.2017 |
18:09:12 |
med. |
локтевой отросток |
Olecranon |
| 9.02.2017 |
17:29:55 |
med. |
фибриноген-эквивалентная единица |
FEU |
| 9.10.2016 |
11:51:19 |
med. |
тканевая трансглутаминаза |
tTGA |
| 2.07.2016 |
19:54:39 |
med. |
зуд |
Pruritus |
| 25.04.2016 |
14:21:53 |
med. |
декстроверсия сердца |
dextroversio cordis |
| 31.03.2016 |
9:49:26 |
med. |
андрогенная депривация |
AD |
| 4.03.2016 |
23:06:31 |
gen. |
по материнской линии |
matrilinear |
| 25.02.2016 |
18:09:46 |
med. |
синдром Патау трисомия 13 |
Paetau |
| 10.02.2016 |
13:18:19 |
avunc. |
жопа мира |
Arsch der Welt |
| 3.02.2016 |
19:28:06 |
med. |
желудочно-пищеводное соединение |
GEJ |
| 30.01.2016 |
19:37:18 |
med. |
экстравазация |
Extravasation (случайное попадание лекарственных средств в подкожные ткани при их внутривенном введении) |
| 25.01.2016 |
20:22:22 |
med. |
блокада по Винни вид анестезии |
Winnieblock |
| 21.01.2016 |
21:09:10 |
geogr. |
Гмюнд |
Gmund (округ в Австрии, это название также имеет город в Германии) |
| 24.11.2015 |
9:58:06 |
med. |
транссфеноидальный |
transsphenoidal (доступ через носовой ход при выполнении операции в области головного мозга) |
| 2.11.2015 |
11:38:33 |
med. |
ангиогенез |
Angiogenese |
| 21.10.2015 |
16:00:18 |
med. |
объём закрытия лёгких |
VT, Volume courant (один из параметров при проведении спирометрии) |
| 16.10.2015 |
9:05:16 |
med. |
антитела к протеиназе-3 |
Anti-PR3 |
| 13.10.2015 |
21:20:13 |
med. |
гепатохоледох |
hepaticocholedochus |
| 12.10.2015 |
15:17:01 |
ophtalm. |
отношение экскавации к диаметру диска зрительного нерва |
CDR, cup-disk ratio |
| 10.10.2015 |
22:40:17 |
med. |
пупочная грыжа |
hernia umbilicalis |
| 6.10.2015 |
9:11:58 |
med. |
диаметр окклюзионного баллона |
BOD Ballonokklusionsdiameter |
| 29.09.2015 |
20:09:03 |
med. |
центральная моторная латентность |
ZML, zentralmotorische Latenz |
| 3.09.2015 |
20:55:40 |
med. |
межбугорковая борозда |
sulcus intertuberculares |
| 1.09.2015 |
8:36:30 |
med. |
симптом заднего выдвижного ящика |
HSL hintere Schublade (для выявления степени повреждения задней крестовидной связки колена) |
| 25.08.2015 |
0:42:25 |
med. |
оментэктомия |
OmE (иссечение сальника) |
| 24.08.2015 |
9:38:26 |
med. |
гидроксиэтилен-дифосфонат |
HDP (Hydroxyethylene Diphosphonate) |
| 15.08.2015 |
15:27:13 |
med. |
псевдокиста поджелудочной железы |
Pankreaspseudozyste |
| 24.07.2015 |
21:17:51 |
med. |
мышца гордецов |
M. procerus |
| 23.07.2015 |
19:37:58 |
med. |
повышение сигнала |
Signalanstieg (в ходе МРТ, напр.) |
| 23.07.2015 |
19:34:53 |
med. |
ангиогенез |
Angiogenese (процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани) |
| 23.07.2015 |
19:24:08 |
med. |
анизомастия |
Anisomastie (различие в форме и объеме молочных желез) |
| 22.07.2015 |
17:10:59 |
med. |
операция Уиппла |
Whipple-Operation |
| 16.07.2015 |
20:54:41 |
med. |
подозрительный |
suspiziert |
| 11.07.2015 |
6:39:15 |
med. |
локально |
in domo |
| 2.07.2015 |
11:57:36 |
med. |
синдром поликистоза яичников |
PCO-Syndrom |
| 2.07.2015 |
11:57:36 |
med. |
суточный мониторинг глюкозы |
Langzeitblutzucker |
| 4.06.2015 |
10:36:09 |
med. |
гомоцистеинемия |
Homocysteinämie |
| 4.06.2015 |
10:34:10 |
med. |
малая талассемия |
Thalassamia minor |
| 28.04.2015 |
12:33:31 |
med. |
липополисахарид |
LPS |
| 18.04.2015 |
15:28:04 |
med. |
верхняя глазничная щель |
fissura orbita superior |
| 3.08.2014 |
16:18:43 |
med. |
лимфатическая щель |
Lymphspalte |
| 3.08.2014 |
12:55:26 |
med. |
Фирзен |
Viersen (город) |
| 30.07.2014 |
21:37:42 |
med. |
хромота |
Claudikation |
| 9.07.2014 |
16:28:42 |
med. |
ротовой мазок |
Wangenabstrich |
| 7.07.2014 |
20:17:27 |
med. |
склонность к инфекциям |
Infektneigung |
