French-Russian dictionary - terms added by user tais_athens: 41

28.04.2012	12:32:15	gen.	непосредственный руководитель	supérieur direct
22.03.2012	15:23:38	gen.	несмотря на вышеизложенное	malgré ce qui précède
2.06.2011	11:56:14	gen.	масса нетто	poids net
27.04.2011	18:00:42	cosmet.	дермо-эпидермическое соединение	JDE
16.12.2010	13:44:52	cosmet.	коиковая кислота	acide kojique
23.11.2010	13:38:09	saying.	Грабить Петра, чтобы заплатить Павлу	Déshabiller Saint Pierre pour habiller Saint Paul
28.01.2010	8:38:31	med.	эндоцервикс	endocol
28.01.2010	8:35:18	med.	эктоцервикс	exocol
27.01.2010	16:28:30	med.	цервикальная щетка	brosse cervicale
27.01.2010	16:24:48	med.	ложка Фолькмана	curette de Volkmann
27.01.2010	16:18:44	med.	шпатель Эйра	spatule d'Ayre
15.07.2009	20:51:25	med.	спинномозговой канатик	cordon medullaire
2.07.2009	17:50:32	med.	незаращение дужки позвоночника	spina bifida
2.07.2009	17:43:11	med.	дужка позвонка	lame du rachis
4.06.2009	16:01:15	gen.	определение председателя суда, вынесенное по упрощённой процедуре	ordonnance de référé
20.05.2009	20:42:54	gen.	оборотно-сальдовая ведомость	balance de vérification
17.05.2009	16:32:09	gen.	модельный ряд	gamme de modèles
17.05.2009	12:59:32	gen.	фирма-производитель	compagnie opératrice
25.02.2009	13:47:45	med.	ветвь острого края	rameau marginal
24.02.2009	20:53:04	gen.	конечно-систолический размер	volume télésystolique
24.02.2009	20:51:15	gen.	конечно-диастолический размер	volume télédiastolique
23.01.2009	9:53:22	gen.	так и быть	soit
22.01.2009	22:39:19	gen.	лезть в петлю	filer sa corde
22.01.2009	20:18:35	gen.	отчалить	démarrer
22.01.2009	13:49:00	gen.	у него каша в голове	il a de la bouillie dans le crâne
22.01.2009	12:08:34	gen.	надуть щеки	enfler les joues
22.01.2009	12:08:14	gen.	надуть щеки	enfler les joue
21.01.2009	18:52:41	gen.	завязать узелок на память	faire un noeud à son mouchoir
21.01.2009	18:04:38	gen.	назло кому-то	pour contrarier qn
16.01.2009	12:33:45	med.	нитросиний тетразолий	nitro-bleu de tétrazolium
15.01.2009	16:39:41	med.	шкала Апгар	score d'Apgar
13.01.2009	14:04:32	med.	сердечная тупость	matité du coeur
16.07.2008	20:56:54	law	правоведение	jurisprudence
29.05.2008	11:13:23	post	уведомление о получении	AR (Accusé de Réception)
29.05.2008	11:07:05	post	заказное письмо с уведомлением о получении	lettre recommandée AR (AR = Accusé de réception)
8.05.2008	11:38:07	chem.	АБС-пластик	ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene (англ.))
23.04.2008	19:00:55	chem.	галометан	halométhane (группа соединений, к которым относится, в частности, хлороформ (трихлорметан))
21.04.2008	17:52:48	water.suppl.	условный потребитель воды	EH (EH = equivalent-habitants (используется при определении пропускной способности систем водоснабжения, водоочистных сооружений и т.п.))
22.11.2007	11:19:05	gen.	вступать во владение	entrer en jouissance
21.11.2007	12:05:09	gen.	на законном основании	de droit
19.11.2007	22:47:41	gen.	нагрудный знак	insigne

Get short URL