 |
German-Russian dictionary - terms added by user svedik: 10
| 16.06.2018 | 2:39:05 | heat. | малый контур рециркуляции, также Rücklaufanhebung | Rücklaufhochhaltung (В системах отопления с котлами на древесном топливе. Применяется для избежания запотевания котла после растопки до выхода на рабочую температуру.) |
| 3.12.2009 | 17:27:26 | relig. explan. | часто используется как синоним к Weihnachtskrippe | Krippe (кукольный макет на библейский сюжет рождества Христова) |
| 18.04.2009 | 15:56:22 | gen. | приглашать | auffordern (кого-либо на что-либо (zu)) |
| 15.04.2009 | 9:31:11 | tech. | ванна, корыто | Mulde (напр., кузов самосвала, как самостоятельная часть) |
| 30.03.2009 | 19:02:22 | gen. | собачья конура | Hundehütte (тж. перен. "кишка" – слишком худая дама) |
| 23.01.2009 | 14:58:29 | tech. | в несколько приёмов | schrittweise |
| 22.01.2009 | 15:22:33 | gen. | защитно-технический | sicherheitstechnisch |
| 22.01.2009 | 15:22:33 | gen. | с точки зрения техники безопасности | sicherheitstechnisch |
| 22.01.2009 | 15:11:23 | shipb. | водопроводныйsvedik | wasserseitig |
| 22.01.2009 | 14:22:22 | tech. | топочная техникаsvedik | Feuerungstechnik |