Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
spider13
: 74
3.08.2018
22:05:33
gen.
briefing
планёрка
3.08.2018
22:05:32
comp.
infoware
информационное обеспечение
3.08.2018
22:05:30
industr.
non-ferrous metal industry
цветная металлургия
3.08.2018
22:05:29
fin.
percent-denominated
в процентах
3.08.2018
22:05:25
tech.
measurement bridge
измерительный мост
3.08.2018
22:05:12
textile
ring spinning machine
кольцепрядильная машина
3.08.2018
22:05:10
food.ind.
CIP media
чистящее средство
(для системы безразборной мойки)
3.08.2018
13:16:58
tech.
easy maintenance
лёгкость в обслуживании
3.08.2018
13:16:58
tech.
easy maintenance
неприхотливость в обслуживании
27.03.2017
16:48:59
st.exch.
Exchange
организатор торгов
(биржа)
10.02.2017
0:55:31
house.
tackle creases
разглаживать складки
(утюгом)
9.02.2017
23:05:05
house.
filter coffee machine
капельная кофеварка
(
bosch-home.ru
)
9.02.2017
22:40:42
house.
warming drawer
шкаф для подогрева посуды
23.09.2010
14:20:24
st.exch.
derivatives market
срочный рынок
17.08.2010
16:03:52
st.exch.
IPAR
Предварительный отчёт о доходах
(Income Pre-Advice Report (Clearstream))
17.08.2010
16:02:44
st.exch.
Income Pre-Advice Report
Предварительный отчёт о доходах
(Clearstream сокр. IPAR)
5.08.2010
13:57:44
geogr.
UMS
Мексиканские Соединённые Штаты
(The United Mexican States)
2.02.2010
12:24:34
law
demutualized organization
акционерное общество
(появившееся в результате акционирования кооператива, некоммерческого партнерства и т.п.)
3.07.2009
11:04:58
bank.
ECSDA
Европейская ассоциация центральных депозитариев
25.06.2009
12:20:19
product.
ascertainable defect
очевидный дефект
4.05.2009
11:34:17
econ.
RAB-based rate policy
тарифообразование на основе RAB
20.02.2009
10:22:21
IT
hardware and software solution / complex
ПТК
(программно-технический комплекс)
20.02.2009
10:15:42
bank.
Interregional Information Centre of the Bank of Russia
Межрегиональный центр информации
(МЦИ при Банке России)
20.02.2009
10:13:36
bank.
Interregional Information Centre of the Bank of Russia
МЦИ
(Межрегиональный центр информации при Банке России)
12.01.2009
11:10:14
st.exch.
guarantor of securities
гарант по ценным бумагам
18.03.2008
15:18:49
st.exch.
Centralised Payments Queue
централизованная очередь платежей
11.03.2008
14:42:10
oil
HDS
гидродесульфурация
(hydrodesulfurization)
11.03.2008
10:18:01
oil
naphta
сырая нефть
3.08.2007
19:15:19
insur.
payments protection
страхование финансовых обязательств
(на случай неспособности заемщика производить выплаты по закладной или любому другому кредиту)
3.08.2007
11:01:37
IT
mathematical symbols
математические знаки
24.07.2007
23:01:11
IT
Data Cube
массив данных
28.05.2007
16:43:51
st.exch.
State saving bonds
ГСО
(государственные сберегательные облигации)
7.03.2007
16:03:48
fin.
RDR
российские депозитарные расписки
(Russian Depository Receipts)
7.03.2007
15:25:18
fin.
non-collateral
без обеспечения
6.02.2007
10:44:26
gen.
Cosmonautics Day
День Космонавтики
(праздник)
6.02.2007
10:42:53
gen.
Miner's Day
День Шахтёра
3.11.2006
12:58:47
econ.
consumer activity index
индекс потребительской активности
29.09.2006
14:50:46
busin.
will be made as soon as reasonably possible
в минимально возможные сроки
3.09.2006
13:51:43
tech.
made-to-measure solution
индивидуальное решение
3.09.2006
13:39:58
tech.
product portfolio
ассортимент продукции
2.09.2006
13:41:38
tech.
management network
организационная сеть
1.09.2006
17:01:58
tech.
total life cycle cost
затраты на весь срок службы
(прибора/оборудования)
1.09.2006
16:20:37
comp.
communication platform
информационная платформа
1.09.2006
16:19:11
comp.
management platform
организационная платформа
30.08.2006
16:09:31
comp.
data cryptographic protection facilities
средства криптографической защиты информации
28.08.2006
17:27:11
publ.law.
municipal entity
муниципальное образование
(AD)
22.08.2006
9:11:01
tech.
thermoprocess equipment
оборудование для термической обработки
21.08.2006
11:51:18
tech.
VDMA
Союз немецких машиностроителей
(Verein Deutscher Maschinen- und Anlagenbaubetriebe)
21.08.2006
11:44:24
inet.
input mask
поле ввода
(окно поиска и т.д.)
21.08.2006
10:42:11
tech.
precision tool
высокоточный инструмент
20.08.2006
22:07:10
tech.
perforated lid
перфорированная крышка
15.08.2006
12:20:12
tech.
Batch of services
комплекс / пакет услуг
30.07.2006
19:23:49
tech.
data sheet
технический паспорт изделия
(оборудования)
28.07.2006
19:31:14
tech.
angle-seat valve
клапан с наклонным шпинделем
(прямоточный клапан)
17.07.2006
0:49:32
food.ind.
SIP
стерилизация без разбора
(Sterilisation in Place)
9.07.2006
1:58:27
patents.
Net per year charge
чистая годовая плата
8.07.2006
18:59:29
law
master license agreement
основной лицензионный договор
12.06.2006
14:50:10
met.
supplier branch
смежная отрасль
12.06.2006
0:27:35
met.
branch associations
отраслевой союз
12.06.2006
0:22:11
met.
VDW
Отраслевое объединение немецких станкостроителей VDW
(Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken / The German Machine Tool Builders' Association)
8.06.2006
22:01:20
industr.
granulated bulk materials
гранулированные сыпучие материалы
8.06.2006
21:47:54
industr.
Blaine
по Блейну
(коэффициент измельчения цемента)
8.06.2006
11:49:01
tech.
steel cord twisting
кручение стального корда
8.06.2006
11:46:52
tech.
Tire cord cabling
каблирование шинного корда
8.06.2006
11:05:40
textile
ring spinning
кольцевое прядение
7.06.2006
21:53:26
gen.
around the world, around the clock
в любое время дня и ночи в любой точке земного шара
31.05.2006
18:02:56
food.ind.
collecting bag
приёмный мешок
31.05.2006
9:14:59
tech.
squeezing belt
обжимной ремень
29.05.2006
9:03:27
food.ind.
production hall
производственный цех
29.05.2006
8:33:19
food.ind.
connection line
соединительная линия, соединительный трубопровод
4.01.2006
11:34:21
food.ind.
details on manufacturer
контактные данные производителя
18.12.2005
19:30:38
food.ind.
food approved
может использоваться в пищевой промышленности
18.12.2005
13:47:22
food.ind.
Secant modules
момент сопротивления сечения
18.12.2005
13:43:35
food.ind.
Elongation at tear
удлинение при разрыве
Get short URL