| 20.02.2019 |
0:29:20 |
gen. |
наоборот |
juist |
| 9.06.2010 |
17:51:00 |
gen. |
динамика |
ontwikkeling |
| 8.06.2010 |
10:10:08 |
gen. |
нечувствительный |
duf (о конечности, части тела) |
| 8.06.2010 |
10:10:08 |
gen. |
затёкший |
duf (о конечности, части тела) |
| 31.05.2010 |
15:29:06 |
fig. |
фуникулёр |
zweeftrein |
| 18.05.2010 |
9:39:18 |
fig. |
прокладывать дорогу, путь |
de weg banen (voor для) |
| 18.05.2010 |
9:24:21 |
gen. |
инструктировать |
opdragen |
| 17.05.2010 |
20:27:44 |
gen. |
конечная точка станция, гавань, страна путешествия следования |
bestemming |
| 17.05.2010 |
20:24:44 |
gen. |
судьба |
bestemming |
| 17.05.2010 |
20:24:44 |
gen. |
карма |
bestemming |
| 17.05.2010 |
20:15:55 |
gen. |
изменить своё мнение |
terugkomen |
| 17.05.2010 |
20:07:00 |
gen. |
передумать |
terugkomen |
| 17.05.2010 |
19:23:25 |
gen. |
путч |
opstand |
| 17.05.2010 |
19:23:25 |
gen. |
революция |
opstand |
| 17.05.2010 |
19:11:09 |
gen. |
подводить итог |
afronden |
| 17.05.2010 |
19:09:15 |
gen. |
заканчивать, завершать |
afronden |
| 17.05.2010 |
19:03:43 |
gen. |
проиграть кому |
het afleggen tegen |
| 17.05.2010 |
19:01:21 |
gen. |
проделать путь, проехать |
afleggen |
| 17.05.2010 |
18:59:11 |
gen. |
бальзамировать, мумифицировать, обмывать и одевать умершего |
afleggen |
| 17.05.2010 |
18:55:46 |
gen. |
сдавать экзамен |
afleggen |
| 14.05.2010 |
17:13:04 |
gen. |
данные |
voorlichting |
| 14.05.2010 |
17:02:17 |
gen. |
правительство, управление, власти, орган управления |
staat |
| 14.05.2010 |
16:35:37 |
gen. |
вести образ жизни |
leiden |
| 14.05.2010 |
15:49:29 |
gen. |
социальные выплаты |
bijstandsuitkering |
| 14.05.2010 |
15:43:54 |
gen. |
канцелярский сбор канцелярские сборы |
legeskosten |
| 11.05.2010 |
10:50:41 |
gen. |
благородный |
voornaam |
| 11.05.2010 |
10:24:39 |
gen. |
выступать за |
pleiten |
| 11.05.2010 |
10:24:39 |
gen. |
представлять кого-то |
pleiten |
| 7.05.2010 |
16:35:41 |
gen. |
предродовой |
prenataal |
| 7.05.2010 |
14:27:21 |
gen. |
график-дизайнер |
graficus pl. grafici |
| 7.05.2010 |
13:33:32 |
gen. |
рекламный |
wervend |
| 27.04.2010 |
23:28:24 |
gen. |
редкий |
wonderlijk |
| 27.04.2010 |
23:27:08 |
gen. |
особенный, чудесный, необычный |
wonderlijk |
| 27.04.2010 |
23:03:03 |
gen. |
согласно чем-л. |
getuige |
| 27.04.2010 |
23:03:03 |
gen. |
судя по |
getuige |
| 26.04.2010 |
0:46:56 |
gen. |
вводить |
lanceren |
| 26.04.2010 |
0:46:56 |
gen. |
выводить на рынок |
lanceren |
| 26.04.2010 |
0:45:53 |
gen. |
стрелять |
lanceren |
| 26.04.2010 |
0:45:53 |
gen. |
запускать |
lanceren |
| 26.04.2010 |
0:37:43 |
gen. |
что-то значить, быть важным |
ertoe doen |
| 26.04.2010 |
0:35:09 |
gen. |
разбираться |
uitvinden |
| 26.04.2010 |
0:03:06 |
gen. |
сервировать |
opslaan |
| 25.04.2010 |
23:59:52 |
gen. |
хранить в больших количествах |
opslaan |
| 21.04.2010 |
0:10:11 |
gen. |
высмеивать |
de spot drijven met |
| 20.04.2010 |
23:56:49 |
gen. |
тошнить |
spugen |
| 20.04.2010 |
20:41:11 |
inf. |
прикончить |
afmaken |
| 18.04.2010 |
19:02:12 |
gen. |
крутить педали, педалировать |
peddelen |
| 18.04.2010 |
18:22:11 |
gen. |
ответственный |
schuldig |
| 18.04.2010 |
17:51:15 |
gen. |
штраф |
bekeuring (напр., за превышение скорости) |
| 15.04.2010 |
18:06:54 |
gen. |
поскольку, потому что |
namelijk |
| 15.04.2010 |
15:47:51 |
gen. |
иметь пользу |
baat hebben bij |
| 15.04.2010 |
15:47:51 |
gen. |
выгоду |
baat hebben bij |
| 15.04.2010 |
15:47:51 |
gen. |
прибыль |
baat hebben bij |
| 15.04.2010 |
10:18:53 |
gen. |
безопасный, доверительный, знакомый |
vertrouwd |
| 13.04.2010 |
14:06:16 |
gen. |
сложная задача, проблема |
uitdaging |
| 13.04.2010 |
14:05:07 |
gen. |
доверенный |
vertouwd |
| 13.04.2010 |
14:05:07 |
gen. |
доверительный |
vertouwd |
| 13.04.2010 |
14:05:07 |
gen. |
безопасный, надежный |
vertouwd |
| 13.04.2010 |
13:41:17 |
gen. |
провокация |
uitdaging |
| 13.04.2010 |
13:37:55 |
gen. |
пальцев одной руки хватит пересчитать |
op ээn hand te tellen zijn |
| 13.04.2010 |
13:32:14 |
gen. |
иметь что-л. в крови иметь стремление к чем-л. |
in je bloed zitten |
| 13.04.2010 |
13:27:32 |
gen. |
иметь связь, привязанность |
een band hebben met |
| 13.04.2010 |
13:10:29 |
gen. |
декламировать |
opzeggen |
| 13.04.2010 |
12:53:37 |
gen. |
служить |
fungeren |
| 8.04.2010 |
18:55:03 |
gen. |
придавать значение |
waarde hechten aan |
| 8.04.2010 |
18:55:03 |
gen. |
ценить |
waarde hechten aan |
| 8.04.2010 |
18:45:45 |
gen. |
основательно |
kritisch |
| 8.04.2010 |
18:33:39 |
gen. |
благосостояние |
welvaart |
| 8.04.2010 |
18:12:29 |
gen. |
нравиться |
gesteld zijn op (Hij is gesteld op de openheid. - Ему нравится открытость.) |
| 8.04.2010 |
18:01:32 |
gen. |
улучшать |
bevorderen |
| 6.04.2010 |
19:26:04 |
fig.of.sp. |
Я не могу принять это / согласиться с этим. |
Ik kan mij er niet bij neerleggen. |
| 6.04.2010 |
19:23:44 |
gen. |
согласиться |
neerleggen |
| 6.04.2010 |
19:19:11 |
gen. |
принять |
neerleggen |
| 6.04.2010 |
18:53:02 |
gen. |
стремиться к чему-л. |
hechten aan |
| 6.04.2010 |
18:39:21 |
gen. |
быть обязанным |
danken |
| 6.04.2010 |
18:34:14 |
gen. |
обращаться |
benaderen (с кем-то, чем-то) |
| 6.04.2010 |
18:32:49 |
gen. |
выйти |
benaderen (на кого-то с вопросом, предложением) |
| 6.04.2010 |
18:20:13 |
gen. |
Он зарабатывает все не меньше 60 тыс. евро в год. |
Hij verdient een slordige zestigduizend euro per jaar. |
| 6.04.2010 |
17:56:39 |
gen. |
оценивать объём, таксировать |
opnemen |
| 6.04.2010 |
17:53:36 |
gen. |
снимать |
opnemen (деньги из банка, банкомата) |
| 6.04.2010 |
17:42:26 |
gen. |
реагировать на что-л., принимать |
opnemen (критику) |
| 6.04.2010 |
17:35:06 |
gen. |
отвечать на тел. звонок |
opnemen |
| 6.04.2010 |
17:33:42 |
gen. |
госпитализировать |
opnemen |
| 6.04.2010 |
17:31:30 |
gen. |
класть в больницу |
opnemen |
| 6.04.2010 |
17:30:49 |
gen. |
записывать |
opnemen (на аудио-, видеоноситель) |
| 6.04.2010 |
17:12:59 |
gen. |
тратить, уделять |
besteden (время) |
| 6.04.2010 |
16:56:01 |
gen. |
мошенничество, заниматься мошенничеством |
bedriegen |
| 6.04.2010 |
16:22:07 |
gen. |
разрешение |
toestemming |
| 6.04.2010 |
16:22:07 |
gen. |
позволение |
toestemming |
| 6.04.2010 |
16:20:31 |
inf. |
по-любому |
sowieso |
| 6.04.2010 |
16:17:27 |
gen. |
обозначать |
neerkomen |
| 6.04.2010 |
16:17:27 |
gen. |
содержать |
neerkomen |
| 6.04.2010 |
16:17:27 |
gen. |
получаться |
neerkomen |
| 6.04.2010 |
16:17:27 |
gen. |
выходить каким-то образом |
neerkomen |
| 6.04.2010 |
16:14:54 |
gen. |
наоборот |
juist (En heeft u dit met uw vrouw besproken? - Nee, ik wil niet dat ze zich zorgen maakt. - Dat is juist goed met haar om dit sort dingen te praten.) |
| 6.04.2010 |
15:48:48 |
med. |
скобка |
beugel (для зубов) |
| 6.04.2010 |
15:48:48 |
med. |
пластинка |
beugel (для зубов) |
