French-Russian dictionary - terms added by user shoo_ash: 11

21.02.2013	20:15:39	gen.	бездомный	errant (о животных: un chien errant)
7.05.2009	19:39:28	adm.law.	передача управления объектами коммунальной инфраструктуры	délégation de service public (понятие французского права, обозначающее практику делегирования управления коммунальными службами в частные руки)
7.05.2009	19:39:28	adm.law.	передача объектов коммунальной инфраструктуры	délégation de service public
7.05.2009	17:11:18	tech.	снятие показаний с прибора, счётчика и т. п.	relève
7.05.2009	16:29:21	law, ADR	цепочка приращения стоимости	chaîne de valeur
7.05.2009	16:29:21	law, ADR	цепочка стоимости	chaîne de valeur
7.05.2009	16:29:21	law, ADR	стоимостная цепочка	chaîne de valeur
7.05.2009	16:19:45	water.suppl.	система снятия показаний со счётчиков по радио	radio-relevé
7.05.2009	16:17:10	water.suppl.	дистанционное снятие показаний со счётчиков	télé-relevé
7.05.2009	16:08:26	construct.	профильные конструкции	menuiserie (собир.)
7.05.2009	16:03:42	water.suppl.	дистанционная система учёта расхода воды	comptage à distance