| 26.01.2024 |
18:29:46 |
gen. |
наилучший |
primo (In una graduatoria, detto di ciò che è al posto più alto per qualità, pregio, importanza: carrozza, cabina di p. classe, in treni e navi; onorificenza di p. classe; albergo di p. categoria; stella di p. grandezza (in senso proprio e fig.). Comuni le locuz. di p. qualità, di prim’ordine, di p. piano, per indicare eccellenza su ogni altra persona o cosa dello stesso genere o categoria: un pianista, uno spettacolo di prim’ordine; una personalità, una manifestazione culturale di p. piano; merce, carne di p. qualità. Con sign. opposto, di p. grado (in quanto gradino più basso), di minore difficoltà o gravità: esercizî di p. grado; ustioni di p. grado) |
| 26.01.2024 |
18:29:46 |
gen. |
первоклассный |
primo (In una graduatoria, detto di ciò che è al posto più alto per qualità, pregio, importanza: carrozza, cabina di p. classe, in treni e navi; onorificenza di p. classe; albergo di p. categoria; stella di p. grandezza (in senso proprio e fig.). Comuni le locuz. di p. qualità, di prim’ordine, di p. piano, per indicare eccellenza su ogni altra persona o cosa dello stesso genere o categoria: un pianista, uno spettacolo di prim’ordine; una personalità, una manifestazione culturale di p. piano; merce, carne di p. qualità. Con sign. opposto, di p. grado (in quanto gradino più basso), di minore difficoltà o gravità: esercizî di p. grado; ustioni di p. grado) |
| 2.11.2023 |
9:30:02 |
gen. |
пранкер |
impostore (La registrazione della conversazione è stata postata sulla piattaforma online canadese Rumble e ripresa dall’agenzia russa Ria Novosti. A confermare che quella trasmessa era proprio la voce di Meloni è stato Palazzo Chigi con una nota in cui definisce “impostori” gli autori dello scherzo.) |
| 2.11.2023 |
9:13:00 |
gen. |
пранк |
scherzo |
| 21.02.2022 |
13:36:35 |
gen. |
куар код |
codice QR |
| 31.08.2021 |
13:55:07 |
gen. |
люкс |
lusso |
| 21.08.2021 |
15:43:11 |
gen. |
внятный |
chiaro |
| 6.08.2021 |
10:57:25 |
gen. |
большая фигура из картона |
cartonato |
| 8.07.2021 |
17:00:20 |
gen. |
эстрадный театр |
teatro di rivista |
| 10.06.2021 |
13:46:51 |
gen. |
увязывать |
condizionare |
| 28.05.2021 |
19:31:18 |
gen. |
оформить официально |
ufficializzare (ufficializzare un atto; ufficializzare una linea politica, una candidatura; hanno ufficializzato la loro unione con un matrimonio civile.) |
| 24.05.2021 |
15:12:29 |
gen. |
не было бы счастья, да несчастье помогло |
a volte da una disgrazia può uscire una fortuna |
| 20.05.2021 |
10:47:24 |
gen. |
рейд |
raid |
| 13.05.2021 |
17:42:17 |
gen. |
присутствовать формально |
fare da comparsa |
| 13.05.2021 |
17:42:17 |
gen. |
играть формальную роль |
fare da comparsa |
| 13.05.2021 |
17:42:17 |
gen. |
быть свадебным генералом |
fare da comparsa |
| 9.04.2021 |
7:33:56 |
gen. |
Comitato Tecnico Scientifico Научно-технический комитет |
contenere |
| 5.04.2021 |
11:22:14 |
gen. |
повидать всякого |
passarne di tutti i colori |
| 5.04.2021 |
11:22:14 |
gen. |
через многое пройти неприятное, тяжелое |
passarne di tutti i colori |
| 31.03.2021 |
12:49:38 |
gen. |
пер. ощипать |
spennare (in quel negozio hanno della buona roba, ma spennano) |
| 31.03.2021 |
12:49:38 |
gen. |
облапошить |
spennare (in quel negozio hanno della buona roba, ma spennano) |
| 19.03.2021 |
12:45:41 |
gen. |
франкский |
francone |
| 18.03.2021 |
14:18:54 |
gen. |
неопределенная ситуация |
limbo (Stato di indeterminatezza, situazione sospesa e non definita  corriere.it) |
| 18.03.2021 |
14:18:54 |
gen. |
подозрительная ситуация |
limbo (Stato di indeterminatezza, situazione sospesa e non definita corriere.it) |
| 11.03.2021 |
15:34:19 |
gen. |
столб освещения |
palo di luce |
| 4.03.2021 |
15:49:10 |
market. |
узнаваемость |
ritorno d'immagine |
| 24.02.2021 |
13:08:46 |
astronaut. |
невесомость |
assenza di gravità |
| 24.02.2021 |
11:03:55 |
gen. |
потепление |
riscaldamento |
| 23.02.2021 |
19:11:23 |
gen. |
брокколи |
broccoletti |
| 9.02.2021 |
12:07:32 |
gen. |
добавляться |
sovrapporsi (Aggiungersi in più: altre difficoltà vennero a sovrapporsi alle precedenti
) |
| 7.02.2021 |
18:01:44 |
fig. |
организовывать |
orchestrare (Coordinare, armonizzare tra loro le parti, gli atti di un'azione complessa: o. una dimostrazione pubblica; o. una polemica, un'accusa; o. le parti drammatiche di una commedia) |
| 7.02.2021 |
18:01:44 |
fig. |
координировать |
orchestrare (Coordinare, armonizzare tra loro le parti, gli atti di un'azione complessa: o. una dimostrazione pubblica; o. una polemica, un'accusa; o. le parti drammatiche di una commedia) |
| 1.02.2021 |
11:59:15 |
gen. |
быть на ты |
darsi del tu |
| 31.12.2020 |
16:59:35 |
gen. |
молитва |
invocazione (Richiesta o implorazione di soccorso, di aiuto, di protezione rivolta alla divinità. Come tutte le formule, anche quella con cui s'invoca la divinità per chiederne l'intervento è di solito espressa in termini precisi e prescritti.) |
