Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user shafff: 24

3.08.2018 22:09:47 gen. no small feat значительное достижение (более сдержано, но смысл передаёт)
3.08.2018 22:09:23 comp. unmarshall распаковать
3.08.2018 22:05:37 gen. be beyond не укладываться в голове (somebody – у кого-либо: How students play soccer in the coastal heat is beyond me.)
3.08.2018 22:05:37 gen. be hard to take in не укладываться в голове
3.08.2018 22:05:36 gen. be beyond one's comprehension не укладываться в голове
20.10.2016 17:22:50 IT refactoring реорганизация исходного кода
15.01.2009 20:46:57 math. Minimum spanning tree Минимальное остовное дерево
22.08.2007 6:23:18 comp. free software foundation фонд свободного программного обеспечения (см. gnu.org)
22.08.2007 6:21:11 comp. free software свободное программное обеспечение (см. gnu.org)
18.08.2007 2:12:38 gen. earbud наушники типа "капли" (американизм)
30.05.2007 1:49:03 comp. quiesce фиксация
30.05.2007 1:49:03 comp. quiesce приостанов
4.03.2007 18:39:00 gen. bobby on the beat патрульный полицейский (в Лондоне)
24.09.2006 17:41:31 gen. separation of concerns разделение ответственности
23.09.2006 18:54:55 gen. be beyond someone's comprehension не укладываться в голове
23.09.2006 18:54:55 gen. be beyond не укладываться в голове (someone)
23.09.2006 18:54:55 gen. this is hard to take in не укладываться в голове
20.09.2006 20:30:02 progr. Software Engineering Process Authority Совет по организации процесса разработки продукта
28.06.2006 20:08:28 context. issues ограничения (если звучит лучше, чем "проблемы")
20.06.2006 16:03:26 gen. doherty упрямый, препятствующий (переносное – см. википедию)
8.12.2005 15:33:59 SAP.tech. tablespace табличное пространство (IBM translators)
17.07.2005 19:00:39 progr. type-safe типизированный
1.02.2005 16:05:39 progr. Precompiled предварительно скомпилированный (речь идёт о заголовочных файлах C/C++ – нововведение GNU Compiler Collection, позволяющее ускорить процесс компиляции – по аналогии с Pascal)
1.02.2005 16:05:39 progr. Precompiled предварительно оттранслированный (речь идёт о заголовочных файлах C/C++ – нововведение GNU Compiler Collection, позволяющее ускорить процесс компиляции – по аналогии с Pascal)

Get short URL