| 26.06.2020 |
14:40:25 |
sport. |
retired number |
закреплённый номер (в спорте, как правило командном, существует практика изъятия из обращения номеров, под которыми играли спортсмены – в связи с их выдающимися результатами, скоропостижной смертью и т.п.) |
| 27.06.2019 |
13:26:02 |
gen. |
stomach sleeper |
человек, предпочитающий спать на животе |
| 27.06.2019 |
13:25:41 |
gen. |
side sleeper |
человек, предпочитающий спать на боку |
| 27.06.2019 |
13:25:18 |
gen. |
back sleeper |
человек, предпочитающий спать на спине |
| 19.06.2019 |
16:15:38 |
gen. |
the very |
тот самый (sb., sth, кто-то, что-то) |
| 17.12.2018 |
17:19:19 |
slang |
lipbang |
сосаться (яростно и продолжительно) |
| 4.08.2018 |
15:10:34 |
gen. |
within minutes |
очень быстро |
| 4.08.2018 |
15:10:25 |
construct. |
gutter system |
водосток |
| 4.08.2018 |
15:10:18 |
gen. |
client testimonials |
отзывы клиентов |
| 4.08.2018 |
15:10:14 |
gen. |
con |
минус |
| 4.08.2018 |
15:10:14 |
gen. |
con |
недостаток |
| 4.08.2018 |
14:46:04 |
construct. |
rainwater downpipe system |
водосток |
| 4.08.2018 |
14:46:04 |
construct. |
rainwater system |
водосток |
| 4.08.2018 |
14:46:00 |
gen. |
natural appearance |
естественный вид |
| 4.08.2018 |
14:46:00 |
gen. |
natural appearance |
натуральный вид |
| 4.08.2018 |
14:45:56 |
sport. |
woodwork |
стойка |
| 4.08.2018 |
14:45:56 |
gen. |
hairy |
заросший |
| 4.08.2018 |
14:45:55 |
gen. |
by times |
на порядок |
| 4.08.2018 |
14:45:45 |
gen. |
must |
обязательный |
| 4.08.2018 |
14:45:45 |
gen. |
slack off |
расслабиться |
| 4.08.2018 |
14:45:45 |
gen. |
beyond common sense |
за рамками здравого смысла |
| 4.08.2018 |
14:45:24 |
gen. |
play down |
замять (напр., инцидент) |
| 4.08.2018 |
14:39:59 |
inf. |
faze |
пАрить |
| 4.08.2018 |
14:39:52 |
gen. |
blend in |
не выделяться |
| 4.08.2018 |
14:39:23 |
amer. |
the least worst option |
наименьшее из зол |
| 4.08.2018 |
14:39:18 |
gen. |
harsh lesson |
суровый урок |
| 4.08.2018 |
14:39:14 |
gen. |
devotee |
поклонник |
| 4.08.2018 |
14:39:13 |
gen. |
wildfire |
пожар разрушительной силы |
| 3.08.2018 |
15:34:52 |
gen. |
con |
слабое место |
| 3.08.2018 |
14:26:24 |
construct. |
accent |
элемент отделки |
| 3.08.2018 |
14:26:17 |
gen. |
sample |
тестировать |
| 3.08.2018 |
14:26:00 |
gen. |
kick out of the house |
выгнать из дома (It was when my mom finally kicked my father out of the house and filed for divorce.) |
| 3.08.2018 |
14:25:54 |
gen. |
tell the tale |
рассказать о пережитом |
| 3.08.2018 |
14:21:07 |
gen. |
looker |
вещь, привлекающая внимание |
| 3.08.2018 |
14:20:58 |
gen. |
skin-deep |
внутри |
| 3.08.2018 |
14:18:59 |
gen. |
amicably |
дружелюбно |
| 3.08.2018 |
14:18:58 |
gen. |
die-hard |
преданный |
| 19.06.2018 |
23:37:36 |
sport. |
claim |
выиграть (кубок, титул) |
| 19.06.2018 |
23:37:36 |
sport. |
claim |
завоевать (кубок, титул) |
| 28.10.2016 |
23:10:44 |
construct. |
vinyl siding |
ПВХ-сайдинг |
| 17.06.2016 |
17:55:11 |
gen. |
side-by-side |
рука об руку |
| 14.06.2016 |
14:50:04 |
gen. |
lavish |
роскошный |
| 24.05.2016 |
15:57:34 |
cinema |
unbilled |
не указанный в титрах |
| 24.05.2016 |
15:57:34 |
cinema |
un-billed |
не указанный в титрах |
| 13.05.2016 |
16:16:45 |
gen. |
uncannily |
зловеще |
| 19.04.2016 |
20:36:12 |
gen. |
evolutionarily speaking |
с точки зрения эволюции |
| 5.04.2016 |
9:13:57 |
gen. |
without magnification |
невооружённым глазом |
| 4.04.2016 |
11:31:54 |
gen. |
crack |
сорваться |
| 4.04.2016 |
11:31:54 |
gen. |
crack |
сдаться |
| 30.03.2016 |
21:12:59 |
construct. |
modular fencing |
модульное ограждение |
| 30.03.2016 |
21:12:59 |
construct. |
modular fence |
модульное ограждение |
| 30.03.2016 |
21:12:59 |
construct. |
modular fencing system |
модульное ограждение |
| 30.03.2016 |
21:12:59 |
construct. |
modular fence system |
модульное ограждение |
| 30.03.2016 |
21:12:15 |
construct. |
panel fencing system |
панельное ограждение |
| 30.03.2016 |
21:12:15 |
construct. |
panel fence system |
панельное ограждение |
| 30.03.2016 |
21:11:46 |
construct. |
panel fencing |
панельное ограждение |
| 30.03.2016 |
21:11:46 |
construct. |
panel fence |
панельное ограждение |
| 19.03.2016 |
18:42:50 |
sport. |
pullback |
фол (когда один из игроков не даёт другому убежать, придерживая его) |
| 19.03.2016 |
17:49:07 |
gen. |
maximum resistance |
максимальная устойчивость |
| 19.03.2016 |
17:49:07 |
gen. |
highest resistance |
максимальная устойчивость |
| 19.01.2016 |
8:53:48 |
gen. |
wild |
огромный |
| 23.07.2015 |
8:45:06 |
gen. |
hand over |
предоставлять |
| 15.07.2015 |
17:00:14 |
gen. |
blob |
клякса |
| 6.06.2015 |
15:28:16 |
gen. |
non-fatal injuries |
раненые |
| 28.05.2015 |
9:12:34 |
abbr. |
vinyl |
поливинилхлорид |
| 28.05.2015 |
9:08:19 |
build.mat. |
vinyl |
ПВХ |
| 10.05.2015 |
17:32:42 |
media. |
far right |
крайний справа (на фото) |
| 3.03.2015 |
8:23:51 |
tech. |
everything in-between |
все возможные величины в каком-либо промежутке (скажем, по желанию заказчика можно нарезать плёнку любой ширины в пределах от 50 до 150 см) |
| 16.01.2015 |
13:14:43 |
inf. |
no way |
шутишь?! |
| 12.01.2015 |
15:49:39 |
construct. |
capstock |
верхний слой (сайдинга при производстве) |
| 29.12.2014 |
13:28:34 |
gen. |
spot |
внезапно заметить |
| 29.12.2014 |
13:26:23 |
gen. |
spot |
внезапно увидеть |
| 26.12.2014 |
10:22:32 |
gen. |
hammer |
молотобоец |
| 19.12.2014 |
11:50:30 |
construct. |
vinyl siding |
виниловый сайдинг |
| 16.12.2014 |
11:16:49 |
gen. |
works cited |
ссылки на источники |
| 16.12.2014 |
11:16:49 |
gen. |
works cited |
библиография |
| 16.12.2014 |
11:16:49 |
gen. |
works cited |
список литературы |
| 11.12.2014 |
14:16:09 |
gen. |
direction |
показание к применению |
| 11.12.2014 |
14:15:26 |
gen. |
warning |
особое указание |
| 11.12.2014 |
14:14:54 |
gen. |
read accompanying literature |
читайте прилагаемую инструкцию |
| 3.12.2014 |
15:27:27 |
gen. |
hit new low |
достигать нового антирекорда (rouble hits new low against dollar) |
| 27.11.2014 |
14:41:35 |
gen. |
dented |
вмятый (the car had its door dented after the crash) |
| 13.11.2014 |
15:08:21 |
gen. |
read accompanying literature |
ознакомьтесь с материалами по теме |
| 7.11.2014 |
16:46:26 |
gen. |
reemergence |
новый приход |
| 7.11.2014 |
16:45:57 |
gen. |
reemergence |
появление вновь |
| 7.11.2014 |
16:45:57 |
gen. |
reemergence |
приход снова |
| 29.10.2014 |
16:13:30 |
gen. |
within minutes |
в считанный срок |
| 29.10.2014 |
16:11:34 |
gen. |
tradition in something |
опыт производства (чего-либо) |
| 28.10.2014 |
15:23:14 |
tech. |
meltblown |
мелтблаун |
| 28.10.2014 |
15:23:14 |
tech. |
melt-blown |
мелтблаун |
| 27.10.2014 |
10:38:33 |
inet. |
captcha |
контрольный номер или изображение для защиты от роботов и спама |
| 27.10.2014 |
8:45:25 |
gen. |
optionally |
если хотите (you may optionally upload a photo) |
| 23.10.2014 |
13:08:55 |
gen. |
gloss-level |
уровень блеска |
| 23.10.2014 |
13:07:18 |
gen. |
gloss-level |
значение блеска |
| 21.10.2014 |
10:43:32 |
gen. |
the personal data will not be communicated to third parties |
личные данные не будут переданы третьим лицам |
| 20.10.2014 |
8:11:06 |
busin. |
PC per CT |
количество штук, единиц в коробке |
| 17.10.2014 |
14:39:31 |
busin. |
GSM |
мобильный номер (в шапке делового письма, анкете на сайте и т.п.) |
| 16.10.2014 |
16:02:59 |
gen. |
yield no result |
ничего не найти |
| 13.10.2014 |
21:32:31 |
gen. |
to the point |
так что |
| 13.10.2014 |
21:32:31 |
gen. |
to the point |
настолько, что |
