| 4.08.2018 |
15:33:45 |
idiom. |
the butt of the joke |
"козёл отпущения" |
| 3.08.2018 |
15:46:43 |
idiom. |
kick the weed |
бросить курить (kick a habit of smoking) |
| 2.04.2017 |
14:43:39 |
lit. |
ring of conviction |
довольно таки сильное осуждение (There was such a ring of conviction in his voice.(The Hound of the Baskervilles)) |
| 13.03.2016 |
13:13:12 |
idiom. |
bread baby |
углеводное брюшко (Similar to a food baby, when a person consumes large amounts of carbohydrates (e.g.- breads, pastas, rice) and their stomach protrudes, looking pregnant.) |
| 27.02.2016 |
15:25:33 |
idiom. |
mind like a sieve |
девичья память (также можно использовать "brain" вместо "mind") |
| 27.02.2016 |
15:25:33 |
idiom. |
mind like a sieve |
плохая память |
| 27.02.2016 |
15:25:33 |
idiom. |
mind like a sieve |
девичья память,плохая память (также можно использовать "brain" вместо "mind") |
| 13.01.2016 |
10:52:42 |
ed. |
applied scholastics |
прикладное образование |
| 19.11.2015 |
10:59:08 |
comp. |
spamcollector |
спамосборник |
| 18.11.2015 |
22:22:24 |
comp. |
utility operator |
рабочий-оператор, станочник |
| 18.11.2015 |
22:22:24 |
comp. |
utility operator |
аппаратчик |
| 18.11.2015 |
22:22:24 |
comp. |
utility operator |
машинист |
| 18.11.2015 |
22:22:24 |
comp. |
utility operator |
механик |
| 15.11.2015 |
12:20:17 |
comp. |
acetate sheets |
ацетатные плёночные листы |
| 14.11.2015 |
20:59:22 |
comp. |
distributed hash table |
распределённая хеш-таблица |
| 12.11.2015 |
20:08:14 |
comp. |
full archive search |
поиск по всему архиву |
| 12.11.2015 |
19:50:47 |
comp. |
ActiveSync |
программа, позволяющая установить синхронизированную связь между мобильным устройством |
| 8.11.2015 |
11:27:33 |
comp. |
canned reply |
стандартный ответ, шаблонный ответ |
| 25.10.2015 |
11:23:10 |
idiom. |
ring of truth |
доля правды, доля истины |
| 24.10.2015 |
20:45:31 |
psychol. |
Higher school of psychology |
Высшая школа психологии |
| 17.09.2015 |
21:56:58 |
slang |
hippie dippy |
странный,необычный,классный (If something is unique, weird, awesome, amazing, or cool it is hippie dippy.) |
| 11.08.2015 |
19:26:18 |
slang |
summer teeths |
отвратительная улыбка,ужасные зубы,сломанные зубы (some teeth are here and some are there) |
| 6.08.2015 |
13:48:11 |
idiom. |
pop your buttons |
гордиться |
| 6.08.2015 |
13:44:11 |
relig. |
dogan |
католик |
| 6.08.2015 |
13:39:27 |
idiom. |
take your lumps |
выдерживать удары (To play hockey, you have to learn to take your lumps.) |
| 6.08.2015 |
13:33:20 |
idiom. |
kid you not |
сказать правду |
| 6.08.2015 |
13:29:46 |
idiom. |
tough tarts |
дело дрянь (= tough bananas) |
| 6.08.2015 |
13:28:26 |
idiom. |
his own man |
независимый человек |
| 6.08.2015 |
13:26:56 |
idiom. |
tough bananas |
вот незадача,проблема |
| 6.08.2015 |
13:22:44 |
idiom. |
like dog's breath |
дело дрянь |
| 6.08.2015 |
13:17:28 |
idiom. |
fall in the apples |
терять сознание,быть без сознания (фр.tomber dans les pommes) |
|
|
idiom. |
play someone like a violin |
манипулировать,управлять,обвести вокруг пальца |
|
|
idiom. |
take or give |
плюс-минус,приблизительно (=give or take) |
|
|
idiom. |
gut reaction |
моментальная реакция (на что-либо) |
