Spanish-Russian dictionary - terms added by user riopiedra: 51

18.02.2014	12:19:56	law	перерегистрация	renovación del registro
18.02.2014	12:19:21	law	перерегистрировать	Renovar el registro
7.04.2012	18:42:35	geol.	лодолит	lodolita
7.04.2012	18:00:29	geol.	биотурбация	bioturbación
7.04.2012	17:52:17	geol.	рассеянный	diseminado
7.04.2012	17:47:02	geol.	углевидные	carbonoso
7.04.2012	17:41:22	geol.	пропласток	lámina
7.04.2012	17:32:43	geol.	аргиллит	limolita
7.04.2012	17:19:48	geol.	лютит	lutita
7.04.2012	16:35:19	geol.	перекрёстная слоистость	estratificación cruzada
7.04.2012	16:25:49	geol.	интракласт	intraclasto
7.04.2012	16:16:43	geol.	пиритовый, колчеданистый	piritoso
5.12.2009	0:00:47	O&G, oilfield.	тарирование	aforo
5.11.2009	17:09:06	gen.	т.п. тому подобное	por el estilo
5.11.2009	17:09:06	gen.	т.п. тому подобное	etc.
21.10.2009	21:03:00	gen.	гликемия	glicemia
2.06.2009	5:51:08	polit.	пароварка	vaporizadora
6.02.2009	16:25:15	agric.	пригодный для переработки	reciclable
5.02.2009	20:47:32	build.struct.	остроконечный	punteagudo
5.02.2009	20:31:22	build.struct.	эпоксидный	epóxico
5.02.2009	19:01:35	gen.	непослушание	desacato
5.02.2009	18:14:08	traf.	опрокидывание	volcamiento
4.02.2009	23:00:29	construct.	снятие органического слоя	descapote
3.02.2009	17:56:52	med.	Вызванный потенциал	Potencial evocado
3.02.2009	17:55:04	mining.	резистивиметрия	resistivimetría
2.02.2009	19:11:24	dril.	приёмистость	inyectividad
19.01.2009	23:27:17	fig.	Не рассматривается	NA
14.01.2009	22:49:07	dril.	зумпф	bolsillo
14.01.2009	22:48:12	dril.	зумф	bolsillo
6.09.2007	19:34:44	gen.	трассировка	trazabilidad
6.09.2007	19:33:13	gen.	трассируемость	trazabilidad
7.05.2007	23:46:20	gen.	приёмная	recepción
19.04.2007	23:18:23	gen.	аттестационная комиссия	comisión de atestación
19.04.2007	23:14:19	gen.	аттестационный	de atestación
19.04.2007	0:40:05	dril.	яс	martillo de perforación
18.04.2007	21:27:48	gen.	в наглядном виде	visualmente
18.04.2007	20:55:01	gen.	эффект	impacto
18.04.2007	20:48:21	gen.	значимость, важность	relevancia
16.04.2007	20:13:26	gen.	загорание	acción y efecto de tomar el sol
12.04.2007	17:31:22	gen.	схема принятия решений	árbol de toma de decisiones
12.04.2007	17:28:02	gen.	схема управления	árbol de manejo
10.04.2007	20:52:12	gen.	приведение в порядок	organización
2.04.2007	17:31:09	gen.	соответственно, соответствующим образом	apropiadamente
30.03.2007	21:49:45	gen.	стихия	elemento (en sentido filosófico: tierra, agua, aire y fuego)
17.03.2007	1:06:18	geol.	кровля	tope
14.03.2007	20:44:29	gen.	сервисцентр	taller de diagnóstico automotriz
14.03.2007	19:53:54	tech.	взрывобезопасный	a prueba de explosión
13.03.2007	17:23:09	account.	начисление	provisión
7.03.2007	18:25:06	gen.	одноразовый	desechable
7.03.2007	16:44:07	dril.	шаблонировать	acondicionar
28.02.2007	19:13:38	dril.	жёлоб	pata de perro

Get short URL