Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
relapse
: 75
23.08.2018
10:21:28
med.
МРТ с контрастом
MRT mit Kontrastmittel
16.06.2018
3:54:43
med.
общий тариф по данному виду лечения
Fallpauschale
10.11.2016
5:24:19
gen.
преклонный
(о возрасте)
fortgeschritten
9.11.2016
12:42:38
gen.
строительный материал
Bausubstanz
9.11.2016
12:34:58
gen.
изящный
raffiniert
9.11.2016
12:00:46
gen.
до преклонного возраста
bis ins Alter
9.11.2016
11:01:14
food.serv.
рекомендуемая суточная норма
Referenzmenge
6.11.2016
18:36:20
gen.
главным образом
überwiegend
6.11.2016
18:33:04
gen.
уже
mittlerweile
6.11.2016
18:31:33
gen.
странный
erstaunlich
6.11.2016
18:24:18
gen.
намного
deutlich
(z.B. deutlich näher – намного ближе)
15.04.2016
7:20:49
gen.
ценить
zu schätzen wissen
15.04.2016
7:20:49
gen.
оценить по достоинству
zu schätzen wissen
15.04.2016
7:20:49
gen.
высоко ценить
zu schätzen wissen
5.06.2015
5:15:27
gen.
по возрастанию
aufwärts
31.05.2015
21:46:18
HR
ответственный сотрудник
Rollenträger
30.05.2015
23:32:20
gen.
приобретение
Zukauf
22.05.2015
6:39:37
gen.
в результате
dadurch
21.05.2015
9:35:10
IT
регистр
Feststelltaste
13.05.2015
10:31:28
econ.
стоимость обслуживания
Betreibungskosten
plural
6.05.2015
21:20:01
law
подать апелляцию
Einspruch erheben
6.05.2015
20:54:15
law
возлагать обязательство на
auftragen
26.04.2015
15:33:54
inf.
классно
spitze
25.04.2015
3:53:26
relig.
обряд
Kultbrauch
20.04.2015
10:23:19
cardiol.
эндокардиальное картирование
при помощи катетера
endokardiales Kathetermapping
20.04.2015
8:05:31
cardiol.
базовый интервал
Basisntervall
20.04.2015
5:22:01
med.
кольцо трёхстворчатого клапана
tricuspid valve annuloplasty
TVA
19.04.2015
22:31:56
med.
скорость оседания эритроцитов
Blutkörperchensenkung
19.04.2015
21:26:27
med.
дата взятия анализa
Probenentnahmedatum
19.04.2015
19:22:53
med.
пройти без осложнений
komplikationslos sich gestalten
19.04.2015
19:12:54
med.
повторная тахиаритмия
neuerliche Tachyarrhythmien
19.04.2015
19:06:49
gen.
по месту жительства
am Heimatort
19.04.2015
19:04:35
med.
антиаритмические препараты группы III
Klasse-III- Antiarrhythmika
19.04.2015
19:03:17
med.
антиаритмические препараты
Antiarrhythmika
19.04.2015
18:41:16
med.
проводимость атриовентрикулярного узла
AV-nodale Leitung
19.04.2015
18:34:50
med.
блокада перешейка
Isthmusblock
19.04.2015
10:00:56
med.
незначительная недостаточность митрального клапана
leichtgradige MI
Mitralinsuffizienz
19.04.2015
9:55:28
med.
митральный клапан тонкий
MK zart
19.04.2015
9:13:04
med.
ушко правого предсердия
rechtes Vorhofohr
19.04.2015
9:09:18
med.
ушко левого предсердия
linkes Vorhofohr
19.04.2015
8:48:58
med.
Indifferenztyp
нормальное положение электрической оси сердца
IDT
19.04.2015
7:17:44
gen.
прилагается к копии
in Kopie anbei
19.04.2015
4:50:53
med.
плановая госпитализация
elektive Aufnahme
19.04.2015
4:06:42
med.
приём частного врача
Privatsprechstunde
19.04.2015
4:06:42
med.
консультация частного врача
Privatsprechstunde
18.04.2015
6:39:40
gen.
cумма, подлежащая оплате
abrechenbare Entgelt
17.04.2015
15:04:01
med.
максимальная продолжительность пребывания
Grenzverweildauer
17.04.2015
15:01:55
med.
преждевременная выписка
из больницы
Verweildauerunterschreitung
17.04.2015
14:12:01
med.
пребывание в стационаре
Stationarer Aufenthalt
17.04.2015
13:13:22
med.
трансэзофагеальная
внутрипищеводная
эхокардиография
transosophageale Echokardiographie
17.04.2015
12:16:57
med.
тофусная подагра
tophische Gicht
17.04.2015
11:55:18
med.
не указано
keine Angaben
17.04.2015
10:06:48
med.
при жалобах повторное посещение врача
Bei Beschwerden Wiedervorstellung
17.04.2015
9:56:44
med.
etwas
indiziert показания к
чем-либо
etwas
indiziert
16.04.2015
15:40:02
med.
относительно органов, по органам
напр., обследование
organbezogen
16.04.2015
15:38:52
med.
относительно симптомов, по симптомам
напр., обследование
symptombezogen
14.04.2015
16:26:11
gen.
взлом
авто
замка
Schlossstich
8.04.2015
17:35:07
gen.
снос
Schleifen
8.04.2015
17:29:59
gen.
сносить
напр., строение, памятник
schleifen
4.04.2015
16:44:30
tech.
с обеих сторон
beidseitig
4.04.2015
16:34:38
tech.
ограничение растяжения
Auszugsbegrenzung
4.04.2015
14:00:19
med.
длина берцовой кости
Tibialänge
4.04.2015
13:37:54
gen.
без ограничений
keine Vorgaben
4.04.2015
13:28:23
gen.
несущественный
nicht relevant
4.04.2015
13:27:44
gen.
не имеет значения
nicht relevant
4.04.2015
13:24:58
gen.
на нескольких языках
mehrsprachig
4.04.2015
13:19:10
gen.
информация по эксплуатации
Benutzungskontext
4.04.2015
13:08:14
gen.
предусмотренный период эксплуатации
Lebenszeit
4.04.2015
13:00:08
gen.
при
durch
4.04.2015
12:56:48
gen.
корпулентный
gewichtig
(человек)
4.04.2015
12:56:48
gen.
с избыточным весом
gewichtig
(человек)
4.04.2015
8:39:48
gen.
установленный
spezifiziert
4.04.2015
7:20:33
gen.
во время
при
эксплуатации
in der Anwendung
4.04.2015
7:19:02
gen.
эксплуатация
Anwendung
4.04.2015
6:28:31
gen.
в значительной степени
weitgehend
Get short URL