 |
English-Russian dictionary - terms added by user rattie: 5
| 2.08.2007 | 20:37:49 | beekeep. | extractor | медогонка (экстрактор для откачки меда из сотов) |
| 26.07.2007 | 20:41:20 | zool. | rock hare | заяц-беляк (син. mountain hare) |
| 26.07.2007 | 20:09:45 | product. | skin-on-skin method | метод "расшивки" (Так шьются преимущественно шубы из пушистого меха (лиса, енот, песец и пр.). Между полосками меха, разрезанного как для "роспуска", вшивают полоски замши или кожи. В этом случае длинный пушистый ворс перекрывает полоски кожи, так что они становятся незаметными.) |
| 26.07.2007 | 20:07:03 | product. | letting-out letout technique/ method | метод "в роспуск" (Каждая шкурка разрезается на диагональные полоски, которые сшиваются между собой, образуя длинную и узкую шкурку. Это делается для того, чтобы с меховой стороны по всей длине изделия не были видны швы.) |
| 26.07.2007 | 12:25:52 | agric. | сoccidiosis | кокцидиоз (заболевание сельскохозяйственной птицы) |