| 23.05.2020 |
14:55:07 |
O&G |
calibration gas cylinder |
баллон с калибровочным газом |
| 5.01.2020 |
11:41:32 |
O&G |
gas tester |
газоанализаторщик |
| 3.08.2018 |
15:47:13 |
ecol. |
Safe Reference Level of Impact |
ориентировочный допустимый уровень (ОДУ; СП 2.1.5.1059-1) |
| 3.08.2018 |
14:22:06 |
tech. |
Seamless pipe |
труба бесшовная (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 3.08.2018 |
14:06:35 |
electric. |
DIP |
защита от воспламенения пыли (ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99) |
| 3.08.2018 |
14:06:24 |
electric. |
pull-up torque |
минимальный вращающий момент при пуске двигателя (см. ГОСТ Р МЭК 60034-12-2009) |
| 3.08.2018 |
13:22:45 |
O&G |
civil |
бетонные работы |
| 22.08.2015 |
12:55:09 |
ecol. |
norms of allowed exposure |
нормативы допустимого воздействия |
| 22.08.2015 |
8:22:14 |
ecol. |
Ambient Air Quality Standards |
стандарты качества атмосферного воздуха |
| 22.08.2015 |
8:18:16 |
tech. |
summation effect |
кумулятивный эффект |
| 13.08.2015 |
8:34:51 |
gen. |
Payout time |
срок окупаемости |
| 3.06.2015 |
20:11:35 |
gen. |
sensitive receptors |
социальные объекты (Sensitive receptors include, but are not limited to, hospitals, schools, daycare facilities, elderly housing and convalescent facilities. These are areas where the occupants are more susceptible to the adverse effects of exposure to toxic chemicals, pesticides, and other pollutants. Extra care must be taken when dealing with contaminants and pollutants in close proximity to areas recognized as sensitive receptors.  epa.gov) |
| 16.05.2015 |
6:51:00 |
station. |
ring binder |
папка на кольцах |
| 4.05.2014 |
4:23:39 |
O&G |
EPFC |
проектирование, закупки, изготовление и строительство (Engineering, Procurement, Fabrication, and Construction) |
| 3.12.2013 |
21:05:07 |
telecom. |
unlit fiber |
неиспользуемое оптоволокно |
| 3.12.2013 |
21:04:19 |
telecom. |
unlit fibre |
неиспользуемое оптоволокно |
| 3.12.2013 |
21:03:24 |
tech. |
dark fiber |
неиспользуемое оптоволокно |
| 9.11.2013 |
13:20:00 |
tech. |
Serviceability Limit State |
предельное состояние по критерию пригодности к нормальной эксплуатации (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:18:10 |
tech. |
Pitting Resistance Equivalent |
эквивалент стойкости к точечной коррозии (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:15:07 |
tech. |
Grain Coarsened Heat Affected Zone |
зона укрупнённых частиц под тепловым воздействием (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:14:18 |
tech. |
Flux Cored Arc-Welding without gas shield |
дуговая сварка порошковой проволокой без защитного газа (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:13:10 |
tech. |
Flat Bottom Hole |
лунка с плоским дном (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:11:05 |
tech. |
target safety level |
заданный уровень безопасности (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:10:29 |
tech. |
splash zone wave-related height |
высота зоны заплеска при волнении (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:09:28 |
tech. |
Splash Zone Upper Limit |
верхний предел зоны заплеска (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:09:01 |
tech. |
HAT |
наивысший астрономический уровень прилива (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:06:31 |
tech. |
LAT |
наинизший астрономический уровень отлива (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:04:59 |
tech. |
Splash Zone Lower Limit |
нижняя граница зоны заплеска (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:04:28 |
tech. |
splash zone height |
высота зоны заплеска (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:03:43 |
tech. |
SMYS |
нормативное минимальное значение предела текучести (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:03:05 |
tech. |
Specified Minimum Yield Stress |
нормативное минимальное значение предела текучести (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:02:29 |
tech. |
SMTS |
нормативное минимальное значение предела прочности на растяжение (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:01:50 |
tech. |
Specified Minimum Tensile Strength |
нормативное минимальное значение предела прочности на растяжение (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:01:03 |
tech. |
slapping |
слаппинг (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
13:00:01 |
tech. |
safety class resistance factor |
коэффициент безопасности (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:58:13 |
tech. |
ratcheting |
ретчетинг (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:57:19 |
tech. |
re-qualification |
переосвидетельствование (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:56:25 |
tech. |
system test pressure |
испытательное давление системы (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:55:41 |
tech. |
shut-in pressure |
давление отключения (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:55:01 |
tech. |
propagating pressure |
давление распространения лавинного смятия (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:54:25 |
tech. |
maximum allowable incidental pressure |
максимальное допустимое аварийное давление (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:54:11 |
tech. |
MAIP |
максимальное допустимое аварийное давление (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:53:06 |
tech. |
Maximum Allowable Operating Pressure |
максимальное допустимое рабочее давление (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:51:34 |
tech. |
incidental pressure |
аварийное давление (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:50:31 |
tech. |
initiation pressure |
давление страгивания (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:49:34 |
tech. |
collapse pressure |
давление коллапса (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:48:49 |
tech. |
pressure safety system |
система аварийной защиты от превышения давления (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:48:11 |
tech. |
pressure regulating system |
система регулировки давления (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:47:40 |
tech. |
pressure control system |
система контроля давления (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:47:11 |
tech. |
pipeline components |
соединительные детали трубопровода (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:44:12 |
tech. |
Submerged Arc-Welded Helical Pipe |
труба со спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:43:07 |
tech. |
Submerged Arc-Welded Longitudinal Pipe |
труба с продольным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:40:04 |
tech. |
High Frequency Welded Pipe |
труба, сваренная токами высокой частоты (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:38:39 |
tech. |
NDT level |
уровень неразрушающего контроля (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:36:57 |
tech. |
Manufacturing Procedure Specification |
технические условия на технологию изготовления |
| 9.11.2013 |
12:36:26 |
tech. |
material resistance factor |
коэффициент надёжности по материалу (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:35:30 |
tech. |
as-built survey |
обследование после завершения строительства (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:34:55 |
tech. |
as-laid survey |
обследование состояния укладки (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:33:17 |
str.mater. |
characteristic resistance |
нормативное сопротивление (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:31:48 |
tech. |
clad pipe |
плакированная труба (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:29:12 |
tech. |
condition load effect factor |
коэффициент условий работы (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:27:52 |
tech. |
design premises |
расчётные допущения (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:27:04 |
tech. |
ECA |
критическая оценка производства (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:25:05 |
tech. |
fabrication factor |
коэффициент изготовления (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:24:23 |
tech. |
fluid categorisation |
классификация перекачиваемых продуктов (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:21:50 |
tech. |
Hydrogen Pressure Induced Cracking |
водородное растрескивание (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:20:14 |
tech. |
J-tube |
J-труба (ГОСТ Р 54382-2011: Установленная на платформе J-образная труба, которая образует райзер путем протягивания через нее трубы) |
| 9.11.2013 |
12:17:45 |
tech. |
load effect |
результат действия нагрузки (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:17:15 |
tech. |
location class |
класс местоположения (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:16:44 |
tech. |
load effect factor |
коэффициент надёжности по нагрузке (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:15:19 |
tech. |
lined pipe |
футерованная труба (ГОСТ Р 54382-2011) |
| 9.11.2013 |
12:14:14 |
tech. |
ALS |
особое чрезвычайное предельное состояние (ГОСТ Р 54382-2011, п.3.40; Accidental Limit State атир) |
| 9.11.2013 |
12:12:34 |
tech. |
ULS |
основное предельное состояние (ГОСТ Р 54382-2011, п.3.40) |
| 9.11.2013 |
12:11:24 |
tech. |
SLS |
предельное состояние по критерию пригодности к нормальной эксплуатации (ГОСТ Р 54382-2011, п.3.40) |
| 26.01.2013 |
22:53:43 |
tech. |
overspeed protection system |
система защиты от превышения частоты вращения (ГОСТ Р ИСО 3046-6-99) |
| 21.11.2012 |
11:30:10 |
tech. |
diaphragm compressor |
мембранный компрессор (ГОСТ 28567-90) |
| 21.11.2012 |
11:29:34 |
tech. |
free piston electrical engine compressor |
свободнопоршневой электрокомпрессор (ГОСТ 28567-90) |
| 21.11.2012 |
11:28:54 |
tech. |
free piston diesel-engine compressor |
свободнопоршневой дизель-компрессор (ГОСТ 28567-90) |
| 21.11.2012 |
11:27:58 |
tech. |
axial-piston compressor |
аксиально-поршневой компрессор (ГОСТ 28567-90) |
| 21.11.2012 |
11:26:37 |
tech. |
displacement compressor |
компрессор объёмного действия (ГОСТ 28567-90) |
| 21.11.2012 |
0:38:05 |
tech. |
W-type compressor |
Ш-образный компрессор (ГОСТ 28567-90) |
| 21.11.2012 |
0:37:19 |
tech. |
Roots compressor |
шестерёнчатый компрессор (ГОСТ 28567-90) |
| 21.11.2012 |
0:36:11 |
tech. |
Rotary vane compressor |
пластинчатый компрессор (ГОСТ 28567-90) |
| 21.11.2012 |
0:28:28 |
tech. |
single-shaft compressor |
одновальный компрессор |
| 15.11.2012 |
9:42:34 |
electric. |
thermal class |
термический класс (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 15.11.2012 |
9:42:00 |
electric. |
EIS relative thermal endurance index |
сравнительный индекс термостойкости ЭИС (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 15.11.2012 |
9:41:33 |
electric. |
EIS assessed thermal endurance index |
граничный индекс термостойкости ЭИС (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 15.11.2012 |
9:41:04 |
electric. |
EIM relative thermal endurance index |
сравнительный индекс термостойкости ЭИМ (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 15.11.2012 |
9:40:30 |
electric. |
EIM assessed thermal endurance index |
граничный индекс термостойкости ЭИМ (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 15.11.2012 |
9:39:52 |
electric. |
reference EIS |
эталонная ЭИС (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 15.11.2012 |
9:39:22 |
electric. |
candidate EIM |
вероятный ЭИМ (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 15.11.2012 |
9:38:35 |
electric. |
reference EIM |
эталонный ЭИМ (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 15.11.2012 |
9:37:51 |
electric. |
electrical insulation system |
электрическая изоляционная система (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 15.11.2012 |
9:37:09 |
electric. |
electrical insulating material |
электрический изоляционный материал (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 15.11.2012 |
9:20:37 |
electric. |
candidate EIS |
вероятная ЭИС (ГОСТ Р МЭК 60085-2011) |
| 12.11.2012 |
15:35:15 |
electric. |
maximum permissible surface temperature |
максимальная допустимая температура поверхности (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008) |
| 12.11.2012 |
15:33:42 |
electric. |
verification dossier |
пакет проверочных документов (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008) |
| 12.11.2012 |
15:33:05 |
electric. |
hazardous areas |
взрывоопасные зоны (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008) |
| 12.11.2012 |
15:30:59 |
electric. |
non-hazardous area |
невзрывоопасная зона (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008) |
| 12.11.2012 |
15:29:10 |
electric. |
personal equipment |
электрооборудование персонального применения (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008) |
