English-Russian dictionary - terms added by user president1991: 65

24.06.2019	16:19:57	meteorol.	the UK Meteorological Office	Британская национальная метеослужба
3.08.2018	23:02:54	slang	carbon-paper translation	буквальный перевод
3.08.2018	23:02:54	slang	carbon-paper translation	калька
3.08.2018	23:02:34	slang	it's like water off a duck's back	как с гуся вода
3.08.2018	23:02:05	idiom.	there's something fishy about it	это выглядит подозрительно
3.08.2018	13:54:16	slang	give a green light	давать добро
3.08.2018	13:54:16	slang	give a green light	разрешать
3.08.2018	13:54:16	slang	give a green light	давать "зелёный свет"
18.09.2014	17:54:57	agric.	bundling attachment	копнитель
18.05.2013	18:33:03	logist.	logistics execution system	система исполнения логистики
8.04.2013	22:51:51	econ.	transfer balance sheet	передаточный баланс
19.02.2013	19:29:18	med.	balance nerve	вестибулярный нерв
18.02.2013	10:07:10	econ.	put the question bluntly	поставить вопрос ребром
17.02.2013	19:30:26	health.	World Cancer Day	Всемирный день борьбы против рака
16.02.2013	16:46:35	econ.	sustainably	устойчиво
3.08.2012	13:17:17	cem.	smoke sampler	пробоотборник дыма
3.08.2012	9:46:47	cem.	hoisting damper	подъёмная заслонка
3.08.2012	9:23:17	cem.	fixed bracket	стационарный кронштейн
3.08.2012	9:14:02	cem.	dividing gate	разделительный затвор
3.08.2012	8:42:52	cem.	interrupted line	прерывистая линия
3.08.2012	8:38:04	cem.	grouting-up	Заливка
3.08.2012	7:07:49	archit.	civil designer	строительный инженер
29.04.2012	14:35:34	avia.	fuselage aft section	хвостовой отсек фюзеляжа
29.04.2012	14:28:45	avia.	fuselage forward section	передний отсек фюзеляжа
29.04.2012	12:53:04	mil.	blackout road march	марш по дорогам с затемнёнными фарами
27.04.2012	20:06:38	mil.	counter the threat	отражать угрозу
10.04.2012	23:34:51	cleric.	amazing grace	"великая благодать" (известный церковный гимн)
10.04.2012	23:26:09	journ.	all the news that's fit to print	"Все новости, пригодные для печати" (Лозунг газеты Нью-Йорк Таймс)
10.04.2012	0:10:48	slang	building on that	исходя из этого
9.04.2012	23:54:43	slang	jump ahead a bit	забегая несколько вперёд
18.03.2012	15:00:33	slang	trace the whereabouts	установить местонахождение
15.03.2012	20:44:42	slang	keep in ignorance	держать в неведении
9.03.2012	22:32:39	slang	actual living space	полезная жилая площадь
9.03.2012	22:20:54	slang	it's all the same to me	мне от этого ни жарко ни холодно
6.03.2012	17:34:10	slang	do you want a fag	не хочешь покурить?
27.02.2012	23:06:27	slang	I would give my right arm	я бы многое отдал
27.02.2012	22:52:14	slang	pluck one's eyebrows	выщипывать брови
19.02.2012	15:39:08	slang	bad vibe	плохая атмосфера
19.02.2012	15:28:14	slang	nightmare of a week	кошмарная неделя
14.02.2012	22:46:38	amer.	winningest	рекордсмен по количеству побед
14.02.2012	22:37:28	sol.pow.	british sunbed association	Британская ассоциация соляриев
14.02.2012	22:22:50	meteorol.	the uk meteorological office	Британская национальная метеослужба
8.02.2012	11:03:50	ed.	graduate with distinction	окончить университет с отличием
25.12.2011	1:02:09	radio	can you read me?	ты меня слышишь?
25.12.2011	1:00:41	radio	are you by?	приём
25.12.2011	0:59:08	O&G	submergence pressure	гидростатическое давление
25.12.2011	0:56:58	O&G	rig walk around	визуальный осмотр вышки
25.12.2011	0:55:01	O&G	quick union line	линия быстро-разъёмных соединений (БРС)
25.12.2011	0:50:56	O&G	hammer union	патрубок "резьба-гайка"
25.12.2011	0:48:46	O&G	escape buggy line	трос для эвакуации верхового
25.12.2011	0:46:48	O&G	break joints off	раскручивать трубы
25.12.2011	0:42:14	O&G	draw down gauge	мерник
25.12.2011	0:42:14	O&G	draw down gauge	мерная ёмкость
25.12.2011	0:26:12	O&G	chemical injection equipment	оборудование для закачки химикатов
25.12.2011	0:25:07	O&G	build up of asphaltites	наращивание асфальтитов
25.12.2011	0:23:24	O&G	two-flange valve	двухфланцевая задвижка
25.12.2011	0:17:47	O&G	multiple orifice valve	задвижка с отверстиями
25.12.2011	0:16:12	O&G	cage with external sleeve	рама с внешней втулкой
25.12.2011	0:14:20	O&G	cage with internal plug	рама с внутренней пробкой
24.12.2011	19:07:40	O&G	tree top adaptor	оголовок ёлки
24.12.2011	19:03:09	O&G	lockdown screws	болты для крепления муфтовой подвески
24.12.2011	19:01:56	O&G	intermediate casing spool	промежуточная колонная головка
24.12.2011	18:59:29	O&G	bottom hole tool	инструмент на забое скважины
24.12.2011	18:57:37	O&G	adaptor flange	переводный фланец
24.12.2011	18:47:43	O&G	steam up equipment	пропаривать оборудование (нефтяная сфера)

Get short URL