 |
English-Russian dictionary - terms added by user poikilos: 23
| 3.08.2018 | 22:32:53 | inf. | make someone tick | очень нравиться |
| 30.01.2017 | 15:26:35 | inf. | make it | добраться (somewhere or to a place) I'm glad you've made it here) |
| 5.07.2010 | 16:07:02 | inf. | huggies | "обнимашечки" (от hugs – "дружеские объятия" диминутивный суффикс -ie (ср. birdie) s (мн.ч.)) |
| 9.05.2010 | 22:29:28 | gen. | take stock of one's life | оглянуться на свою жизнь |
| 9.05.2010 | 22:27:18 | inf. | jerk | сволочь |
| 9.05.2010 | 22:17:26 | inf. | run | стоить (How much that's gonna run me? – Во сколько мне это обойдется?) |
| 9.05.2010 | 22:17:26 | inf. | run | обойтись (How much that's gonna run me? – Во сколько мне это обойдется?) |
| 9.05.2010 | 22:05:51 | inf. | freak out | сорваться |
| 9.05.2010 | 22:05:51 | inf. | freak out | "психануть" |
| 9.05.2010 | 22:02:35 | notar. | press charges | требовать возмещения ущерба |
| 9.05.2010 | 21:58:37 | inf. | make up stories | "сочинять" (врать) |
| 9.05.2010 | 21:56:47 | inf. | make up | придумать (stories) |
| 9.05.2010 | 21:49:11 | inf. | joe public | "Вася Пупкин" |
| 9.05.2010 | 21:47:54 | inf. | joe public | "Иван Иванович" |
| 9.05.2010 | 21:44:24 | inf. | rev-up | спешная подготовка |
| 9.05.2010 | 21:43:54 | inf. | rev up for | спешно готовиться к ч-либо (We're reving up for the exams) |
| 9.05.2010 | 21:33:42 | inf. | the worst thing is that | хуже всего то, что |
| 9.05.2010 | 21:32:20 | inf. | fucking fantastic | охрененный, охуеть как прикольно |
| 9.05.2010 | 21:23:35 | inf. | take up with | встречаться, общаться, водить компанию (часто take IT up with someone – "перетереть" с кем-то) |
| 9.05.2010 | 20:49:53 | inf. | sevenish | около семи (-ish + числительное = примерно; обычно о времени) |
| 9.05.2010 | 20:47:23 | inf. | get down | отрываться, зажигать (о раскованном танце) |
| 9.05.2010 | 20:45:03 | inf. | come up with the money | заплатить деньги, раскошелиться (когда сложно это осуществить) |
| 9.05.2010 | 20:35:07 | inf. | get away with | обойтись (doing; I can get away with just a T-shirt for the party) |