German-Russian dictionary - terms added by user patek: 34
2.06.2019 | 17:06:11 | mech.eng. | адгезионный износ | Fressen (Fressen - коррозия, т. е. химический процесс, в то время как адгезионный износ - результат воздействия высоких локальных давлений, сваривания между собой шероховатостей поверхностей, последующей пластической деформации, возникающей при их относительном перемещении, разрушения локальных сцеплений шероховатостей, удаления или переноса металла mumin*) |
2.06.2019 | 16:09:04 | gen. | новатор | Entwickler (производства) |
2.06.2019 | 16:04:54 | bot. | гуанабана | Stachelannone (исп.) |
19.05.2019 | 14:41:50 | fig. | до мозга костей | ohnmächtig |
15.05.2019 | 1:20:41 | dial. | понаехавшие | Zuag'roaste (баварский) |
5.02.2019 | 15:13:52 | mech.eng. | адгезионный износ | Adhäsions-Verschleiß |
18.01.2019 | 13:49:34 | sport. | гореть чем-то | Spaß haben |
6.05.2018 | 19:44:24 | tech. | акушер | Entbindungspfleger |
28.04.2018 | 17:54:40 | tech. | крацовка | Bürsten |
28.04.2018 | 17:54:02 | tech. | галтовка | Trowalisieren |
28.04.2018 | 17:52:24 | tech. | галтовка | Gleitschleifen |
19.04.2018 | 15:09:18 | tech. | предварительный натяг | Montagevorspannkraft (при монтаже/ в крепежном соединении, напр., болтовом) |
18.04.2018 | 14:28:59 | hydraul. | тарелка пружины | Federteller (сжатия (опора с направляющим шипом/коротким стержнем)) |
16.03.2018 | 17:23:03 | tech. | зажимной винт | Gewindestift |
14.02.2018 | 0:41:42 | tech. | скачок | Hüpfer (маленький прыжок) |
7.01.2018 | 18:07:58 | tech. | по последнему слову | mit Technik letzter Erkenntnisse (техники) |
21.12.2017 | 13:57:45 | econ. | ренессанс | Turnaround (былой экономической мощи компании) |
18.12.2017 | 18:19:59 | mach.comp. | кольцо упорное | Sicherungsring |
18.12.2017 | 18:18:28 | mach.comp. | кольцо упорное | Haltering (ГОСТ 9301) |
18.12.2017 | 18:15:04 | mach.comp. | кольцо упорное внутреннее эксцентрическое | Sicherungsring für Bohrung (DIN 472) |
18.12.2017 | 18:10:08 | auto. | канавка под упорное кольцо | Nut für Sicherungsring |
18.12.2017 | 17:56:42 | mach.comp. | неплоскостность | Schirmung (кольца упорные) |
14.12.2017 | 17:53:28 | hydraul. | регулировочная втулка | Einstellbuchse |
14.12.2017 | 17:22:52 | hydraul. | поршень распределителя | Steuerkolben |
14.12.2017 | 17:22:21 | hydraul. | поршень золотника | Steuerkolben |
14.12.2017 | 14:30:17 | gen. | искусственный драгоценный камень | Imitat |
6.12.2017 | 14:37:37 | tech. | канилированный | gekröpft (рифлением "Эгла", EGLA, Form E; или DOKA, Form D) |
6.12.2017 | 14:35:49 | tech. | Эгла | EGLA-Gitter (тип рифления проволоки для канилированной сетки) |
4.12.2017 | 23:52:23 | tech. | канилированный | gewellt |
30.11.2017 | 17:15:27 | tech. | принцип Тейлора | Hüllprinzip |
17.11.2017 | 19:54:48 | ornit. | дулюс | Palmschwätzer (Dulus dominicus) |
17.11.2017 | 19:53:02 | ornit. | пальмовый чекан | Palmschwätzer (Dulus dominicus) |
18.04.2017 | 22:03:02 | gen. | уделять внимание чему-либо | sein Augenmerk auf etwas richten (falsch multitran.ru) |
18.04.2017 | 22:03:02 | gen. | иметь в виду что-либо | sein Augenmerk auf etwas richten |