German-Russian dictionary - terms added by user paseal: 2.281 >>

1.05.2024	16:30:19	med.	гемоклипса	Hämoclip
30.04.2024	8:52:00	med.	антитела к вирусу гепатита А	HAV-Antikörper
30.04.2024	8:03:01	med.	гибкий сегмент	Schlauchsegment
29.04.2024	21:48:32	med.	нерегулярные антиэритроцитарные антитела	irreguläre erythrozytäre Antikörper
29.04.2024	17:21:40	med.	эритроцитарный концентрат	Blutkonserve ((разг.))
26.04.2024	12:20:19	med.	уровень жидкости	Fluidosinus (в придаточной пазухе носа)
24.04.2024	9:38:22	ophtalm.	лимбальная трансплантация	Limbustransplantation
24.04.2024	8:45:43	ophtalm.	отслойка сетчатки	Amotio
24.04.2024	8:44:07	ophtalm.	нелеченная отслойка сетчатки	Amotio insanata (proz.com)
12.04.2024	20:57:16	obst.	положение плода	Einstellung (в матке)
12.04.2024	20:55:39	obst.	неправильное положение плода	Einstellungsanomalie
11.04.2024	20:02:32	swiss.	ответственный за расследование инцидента	EL-Fall (Einsatzleiter-Fall)
5.04.2024	10:49:25	med.	увеличение лимфатических узлов различной этиологии	Lymphom
29.03.2024	10:43:14	med.	колонна вертлужной впадины	Pfeiler (этот термин применяют при переломах костной опоры со стороны как передних, так и задних отделов таза)
29.03.2024	10:17:41	anat.	крыло подвздошной кости	Beckenschaufel
21.03.2024	18:21:19	anat.	имплантационные метастазы	Implantationsmetastasen
20.03.2024	18:38:17	anat.	подголосовое пространство	subglottischer Raum
19.03.2024	10:58:50	med.	гипомохлион	Hypomochlion
19.03.2024	10:58:50	med.	точка опоры	Hypomochlion
19.03.2024	10:58:50	med.	точка фиксации	Hypomochlion
8.03.2024	19:34:46	med.	полипэктомия горячей петлей	Polypektomie mit der heißen Schlinge
8.03.2024	19:34:46	med.	полипэктомия горячей петлей	Polypektomie mit der Diathermieschlinge
8.03.2024	19:20:33	med.	тубуло-ворсинчатая аденома	tubulovillöses Adenom
8.03.2024	14:27:56	med.	спавшиеся петли кишечника	kollabierte Darmschlingen
5.03.2024	19:22:41	med.	анальный жом	Musculus sphincter ani
4.03.2024	22:04:52	med.	папиллома	Zottengeschwulst
3.03.2024	15:48:10	med.	размер по СКЛ	Länge in der MCL (среднеключичной линии = Medioclavicularlinie)
3.03.2024	10:25:43	med.	недостаточная функция движения	reduzierte motorische Funktion
2.03.2024	12:33:29	med.	дисфункция синусового узла	Sick-Sinus-Syndrom
2.03.2024	12:28:56	med.	дисфункция синусового узла	Sinusknoten-Dysfunktion
15.02.2024	22:00:43	swiss.	семейный паспорт	Familienausweis
13.02.2024	11:38:59	med.	пузырьковый контраст	Blasenkontrast
13.02.2024	10:32:33	med.	брать тремя пальцами	im Tripoid ergreifen
12.02.2024	12:50:54	med.	электронейрография	Nervenleitgeschwindigkeit
12.02.2024	12:48:44	med.	электронейрография	Nervenleitungsgeschwindigkeit
12.02.2024	11:06:30	med.	расстройство личности	Wesensveränderung
11.02.2024	21:39:21	med.	кальциноз фиброзного кольца	Ringkalk (клапана сердца )
11.02.2024	19:31:40	med.	сегмент V4	V4-Abschnitt (позвоночной артерии)
11.02.2024	15:32:28	med.	фетальный тип строения задней мозговой артерии	embryonaler Versorgungstyp
11.02.2024	15:32:28	med.	эмбриональный тип строения задней мозговой артерии	embryonaler Versorgungstyp
11.02.2024	8:16:31	med.	бассейн средней мозговой артерии	Mediastromgebiet
7.02.2024	18:47:45	neurol.	проба Барре	Beinhalteversuch
7.02.2024	18:47:45	neurol.	проба Мингаццини-Барре	Beinhalteversuch
7.02.2024	18:35:54	ophtalm.	конфронтационное тестирование поля зрения	fingerperimetrische Untersuchung (проводится с помощью пальца; термин "периметрия" предполагает использование специального оборудования)
5.02.2024	21:41:33	anat.	синус Вальсальвы	Sinus aortae
5.02.2024	21:41:33	anat.	синус Вальсальвы	Sinus Valsalvae
1.02.2024	11:49:46	med.	онкоскрининг	Krebs-Screening
1.02.2024	11:48:35	med.	онкоскрининг	Krebsscreening
30.01.2024	15:13:36	med.	подолог	Fußspezialist
30.01.2024	15:13:10	med.	подолог	Podologe
30.01.2024	15:11:55	med.	кардиодиафрагмальный угол	kardiophrenischer Winkel
17.01.2024	13:27:11	med.	энтезопатия	Enthesiopathie
17.01.2024	10:44:47	med.	Центр эндопротезирования максимального обеспечения	Endoprothetik-Zentrum der Maximalversorgung (сертификация в Германии)
16.01.2024	11:19:44	med.	паранеопластический	paraneoplastisch
16.01.2024	11:08:36	med.	энцефаломиелополиневропатия	Enzephalo-Myelo-Polyneuropathie
16.01.2024	9:35:34	med.	пульс хорошего наполнения и напряжения	die Arterie ist gut gefüllt und gut gespannt
14.01.2024	18:03:55	med.	наложение конечной стомы	endständige Stomaanlage
31.12.2023	20:58:12	med.	заключительный этап реабилитации	Anschlussrehabilitation
30.12.2023	22:18:49	med.	захватные щипцы	Greifzange (ручка для инвалидов для захвата и поднятия с пола предметов)
30.12.2023	22:18:49	med.	ручной захват	Greifzange (ручка для инвалидов для захвата и поднятия с пола предметов)
30.12.2023	10:42:40	med.	вертлужный компонент	Pfanne (компонент искусственного тазобедренного сустава)
30.12.2023	10:42:40	med.	чашка	Pfanne (компонент искусственного тазобедренного сустава)
30.12.2023	10:32:15	med.	ацетабулярная оболочка	Pfanne (компонент протеза тазобедренного сустава)
30.12.2023	10:32:15	med.	оболочка вертлужной впадины	Pfanne (компонент протеза тазобедренного сустава)
30.12.2023	10:15:09	med.	ожирение III степени	Adipositas permagna
28.12.2023	13:24:01	law	Центральный реестр дозволенных и запрещенных промыслов	Gewerbezentralregister (proz.com)
28.12.2023	11:48:20	law	Федеральный закон "О регистрации преступлений"	Bundeszentralregistergesetz (litgid.com)
28.12.2023	11:11:32	law	реестр дисквалифицированных лиц	Disqualifikationsregister
26.12.2023	14:20:44	med.	тригеминальные точки	Trigeminusdruckpunkte
26.12.2023	14:03:41	med.	симптомы орального автоматизма	orale Automatismen
26.12.2023	13:16:06	med.	ротационный подвывих атланто-аксиального сустава	rotatorische atlantoaxiale Subluxation
26.12.2023	10:41:43	med.	астено-невротический синдром	asthenisch-neurotische Syndrom
23.12.2023	13:35:09	embryol.	внезародышевые органы	Schwangerschaftsanlage
23.12.2023	13:34:01	med.	протокол разъяснительной беседы	Aufklärungsprotokoll
17.12.2023	12:53:45	oncol.	светлоклеточная аденокарцинома	hellzelliges Adenokarzinom
13.12.2023	22:47:02	med.	нормобласты	nucleated red blood cells (Normoblasten)
13.12.2023	16:10:10	med.	с положительными лимфоузлами	nodal positiv
13.12.2023	16:07:04	oncol.	с вовлечением регионарных лимфатических узлов	nodal positiv (опухоль категорий N1-N3)
13.12.2023	11:04:08	med.	Чилайдити синдром	Chilaiditi-Syndrom
11.12.2023	14:14:04	med.	церебральный атеросклероз	Zerebralarteriensklerose
11.12.2023	13:55:31	gen.	канцелярия	Geschäftszimmer
11.12.2023	13:14:32	med.	липидограмма	Lipidprofil
11.12.2023	12:52:10	med.	инсультный центр	Schlaganfallzentrum
10.12.2023	12:52:01	med.	задний синдром орехокола	posterior Nussknacker (сдавление левой почечной вены между аортой и позвоночником)
10.12.2023	12:52:01	med.	задний пинцет	posterior Nussknacker (сдавление левой почечной вены между аортой и позвоночником)
10.12.2023	12:52:01	med.	задний синдром Щелкунчика	posterior Nussknacker (сдавление левой почечной вены между аортой и позвоночником)
9.12.2023	18:03:56	med.	вторичное поражение	Sekundärherd
9.12.2023	15:31:34	med.	раннее деление почечной артерии	frühe Aufzweigung der Nierenarterie
9.12.2023	15:26:21	med.	раннее деление почечной артерии	frühe Gabelung der Nierenarterie
9.12.2023	14:46:19	med.	неовазогенез	Gefäßneubildung
9.12.2023	14:45:29	med.	неовазогенез	Neovaskularisation
9.12.2023	14:33:55	med.	риск вовлечения	Befallsrisiko (в патологический процесс)
9.12.2023	12:20:05	scient.	диссертация на соискание учёной степени доктора	Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades
6.12.2023	9:29:32	med.	очаги, накапливающие контраст по периферии	peripher kontrastmittelanreichernde Herde
2.12.2023	13:21:32	med.	параканкрозная пневмония	parakanzeröse Pneumonie
2.12.2023	12:52:26	med.	экссудативный плеврит	Pleuritis exsudativa
1.12.2023	22:11:09	med.	видеофибробронхоскопия	flexible Video-Bronchoskopie
28.11.2023	19:18:25	law	согласно пункту X договора	gemäß Ziffer X des Vertrages
28.11.2023	12:11:13	law	материалы дела	Vorgangsakte
28.11.2023	12:11:13	law	досье	Vorgangsakte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Get short URL