| 19.02.2019 |
21:18:34 |
gen. |
в чём дело? |
wat is er aan de hand? (Je ontloopt ons al twee weken, wat is er aan de hand? / Iemand lijkt gespannen, wat is er aan de hand?) |
| 19.02.2019 |
21:04:08 |
gen. |
что случилось? |
wat is er aan de hand? |
| 17.02.2019 |
14:18:21 |
gen. |
что такое? |
wat is er aan de hand? |
| 1.01.2018 |
23:15:42 |
gen. |
не сделать ничего плохого |
recht in zijn schoenen staan |
| 12.12.2017 |
17:24:18 |
gen. |
сидит о платье очень мило |
staat erg netjes |
| 9.12.2017 |
19:04:28 |
gen. |
быть голодным |
trek hebben (Als we al die meisjes die een dieet volgen eens zeiden dat ze mogen eten als ze trek hebben?) |
| 14.11.2017 |
15:46:58 |
gen. |
запасы вина |
wijnvoorraad |
| 13.11.2017 |
17:10:33 |
gen. |
млекопитающее животное |
zoogdier |
| 12.11.2017 |
0:00:06 |
gen. |
застегнуть |
dichtknopen |
| 7.11.2017 |
19:01:58 |
gen. |
быстренько |
nog even |
| 7.11.2017 |
19:00:02 |
gen. |
ещё немножко |
nog even |
| 6.11.2017 |
15:13:48 |
gen. |
светает |
aankomen |
| 6.11.2017 |
15:10:12 |
gen. |
уйти в себя, замкнуться |
zich in zichzelf terugtrekken |
| 6.11.2017 |
15:06:11 |
gen. |
уходить |
terugtrekken |
| 6.11.2017 |
14:53:55 |
gen. |
наступает лето |
de zomer komt aan |
| 6.11.2017 |
14:52:13 |
gen. |
светает |
de dag komt aan |
| 6.11.2017 |
14:36:52 |
gen. |
прибыть,прийти,дойти,доехать,долететь,подойтиte voet |
aankomen |
| 5.11.2017 |
18:49:00 |
gen. |
печальный |
triestig |
| 5.11.2017 |
18:44:25 |
gen. |
грустный |
triestig |
| 4.11.2017 |
14:16:44 |
gen. |
Меловой период |
krijtperiode |
| 4.11.2017 |
14:16:10 |
gen. |
Меловой период |
krijtperiode (последний период мезозойской эры) |
| 30.10.2017 |
14:12:30 |
gen. |
далеко-далеко |
mijlenver |
| 29.10.2017 |
20:59:01 |
gen. |
в гору |
heuvelopwaarts |
| 29.10.2017 |
20:46:29 |
gen. |
против всех ожиданий |
tegen alle verwachtingen in |
| 25.10.2017 |
12:24:43 |
gen. |
небрежно/неаккуратно относиться к работе |
slordig met/op het werk zijn |
| 25.10.2017 |
12:19:35 |
gen. |
кое-как о работе |
slordig |
| 17.10.2017 |
15:06:21 |
gen. |
душещипательная песня |
smartlap |
| 23.08.2017 |
16:13:36 |
gen. |
расти,подрасти,нарасти |
aangroeien |
| 22.08.2017 |
19:31:12 |
gen. |
похоронное бюро |
begrafenisonderneming |
| 22.08.2017 |
19:30:11 |
gen. |
сотрудник похоронного бюро |
begrafenisondernemer |
| 22.08.2017 |
18:59:38 |
gen. |
причина смерти |
doodsoorzaak |
| 22.08.2017 |
18:56:39 |
gen. |
соболезную,сочувствую горю |
innige deelneming (или veel sterkte) |
| 17.08.2017 |
23:24:45 |
gen. |
чувство тяжести в животе |
opgeblazen |
| 17.08.2017 |
23:23:23 |
gen. |
чувство тяжести в животе |
opgeblazen (een opgeblazen gevoel in de buik) |
| 16.08.2017 |
18:57:36 |
gen. |
указывать на |
wijzen op |
| 4.08.2017 |
18:02:20 |
gen. |
гидрокостюм |
duikerspak |
| 1.06.2017 |
17:20:05 |
gen. |
Мостовое сооружение с каналом или трубопроводом для подачи воды через овраг, реку и т. п. |
aquaduct |
| 1.06.2017 |
17:13:58 |
gen. |
ученик,оставленный в школе посде уроков |
nablijver |
| 1.06.2017 |
17:09:34 |
gen. |
железяка об автомобиле |
roestbak |
| 1.06.2017 |
17:09:34 |
gen. |
колымагаоб автомобиле |
roestbak |
| 25.05.2017 |
13:03:34 |
gen. |
письменный |
schrijf- (schrijfbureau-письменный стол,schrijfblok-блокнот) |
| 19.05.2017 |
21:19:09 |
gen. |
Отправиться в дорогу |
Eropuit trekken |
| 24.03.2017 |
0:02:15 |
gen. |
прыщи |
jeugdpuistjes |
| 24.03.2017 |
0:01:48 |
gen. |
прыщи |
jeugdpuistjes (у молодых людей) |
| 23.03.2017 |
23:50:01 |
gen. |
жидкость,влага |
vocht |
| 23.03.2017 |
23:45:39 |
gen. |
крапина |
stip (о веснушке) |
| 23.03.2017 |
23:29:05 |
gen. |
тайком провести |
insmokkelen |
| 23.03.2017 |
23:27:17 |
gen. |
намазать |
insmeren |
| 23.03.2017 |
23:24:23 |
gen. |
впитаться в |
intrekken (крема в кожу) |
| 22.03.2017 |
20:34:04 |
gen. |
веки тяжелеют |
de oogleden worden zwaar |
| 22.03.2017 |
20:29:18 |
gen. |
веки |
oogleden (множественное число слова ooglid (веко)) |
| 15.03.2017 |
22:17:12 |
gen. |
закомплексованный |
gefrustreerd |
