Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
odonata
: 173
>>
16.06.2018
3:57:13
gen.
Снежк
Schneekoppe
(горная вершина в массиве Крконоше)
16.06.2018
3:53:43
gen.
сократившиеся налоговые поступления
Steuermindereinnahme
16.06.2018
3:53:19
gen.
список стран, спонсирующих терроризм
Terrorliste
15.06.2018
19:54:32
fr.
шведская семья
Ménage-a-trois
15.06.2018
9:54:16
gen.
ты об этом ещё пожалеешь
das wirst du noch bereuen
9.09.2016
8:08:58
gen.
граффити
Sprühwerk
24.05.2016
11:33:56
gen.
быть чокнутым
einen Riss im Hirn haben
24.05.2016
11:33:56
gen.
быть чокнутым
einen Riss im Kopf haben
24.05.2016
11:31:07
gen.
идиотизм
Hirnrissigkeit
13.05.2016
18:33:38
gen.
лезть из кожи вон
sich ein Bein ausreißen
12.12.2015
19:53:07
gen.
шопинг-терапия
Frustkauf
(прогулка по магазинам для поднятия настроения)
12.12.2015
19:51:17
gen.
шопинг для снятия стресса
Frustkauf
7.12.2015
18:46:03
gen.
демонстрация
Demo
1.12.2015
17:33:33
gen.
топать ногами
mit den Füßen aufstampfen
1.12.2015
17:16:23
gen.
съесть до последней крошки
etwas
bis auf den letzten Krümel aufessen
17.11.2015
13:17:28
gen.
с каждым днём
mit jedem Tag
17.11.2015
13:00:28
gen.
умереть при родах
bei der Geburt sterben
15.11.2015
10:10:47
gen.
я тебе покажу!
dir werde ich's zeigen
15.11.2015
9:57:08
gen.
снежная вершина
Schneekappe
15.11.2015
9:51:10
gen.
Снежка
Schneekoppe
(горная вершина в массиве Крконоше)
17.07.2015
22:14:18
gen.
синдром Вертера
Werther-Effekt
17.07.2015
7:34:00
gen.
крах
Zerbrechen
17.07.2015
7:30:29
gen.
бесчинствовать
toben
17.07.2015
7:27:34
gen.
свирепствовать
toben
16.07.2015
14:38:03
gen.
общая внешняя политика и политика безопасности
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
16.07.2015
14:26:50
gen.
ареал
Terrain
16.07.2015
14:08:45
gen.
в сфере политики безопасности
sicherheitspolitischen
15.07.2015
20:59:45
gen.
балетная пачка
Ballettröckchen
15.07.2015
20:53:29
gen.
пачка
Tutu
(балетная)
15.07.2015
20:12:44
gen.
пачка
Ballettröckchen
(балетная)
15.07.2015
18:50:05
gen.
безглютеновая диета
glutenfreie Diät
13.07.2015
21:02:23
gen.
определять судьбу ч-либо
entscheiden über etw
13.07.2015
20:57:07
gen.
определять исход ч-либо
entscheiden über etw
13.07.2015
11:15:05
psychiat.
пассивно-агрессивное расстройство личности
negativistische Persönlichkeitsstörung
13.07.2015
1:09:13
gen.
Немецкое общество внешней политики
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik
12.07.2015
23:54:42
gen.
дилеммы
Dilemmata
12.07.2015
23:47:35
gen.
федеральный министр экономики
Bundeswirtschaftsminister
12.07.2015
23:47:09
gen.
Федеральный совет безопасности
Bundessicherheitsrat
12.07.2015
23:36:57
gen.
закон о регулировании внешних экономических связей
Außenwirtschaftsgesetz
12.07.2015
7:20:36
gen.
привередливость
Zimperlichkeit
12.07.2015
7:04:13
gen.
задействовать себя
sich einbringen
12.07.2015
6:52:23
gen.
сойти с рук
davonkommen
(da ist er glücklich davongekommen)
12.07.2015
6:50:46
gen.
сойти с рук
jemandem
straflos ausgehen
12.07.2015
6:48:45
disappr.
сдавать позиции
einknicken
12.07.2015
6:47:25
gen.
сдавший позиции
eingeknickt
12.07.2015
5:54:29
gen.
Союз поддержки разведения масло- и протеиносодержащих растений
Union zur Förderung von Öl- und Proteinpflanzen
12.07.2015
5:45:22
gen.
протеиносодержащие растения
Proteinpflanzen
12.07.2015
5:44:20
gen.
новый учредитель
Neueinrichter
12.07.2015
5:35:10
gen.
прежний собственник
Alteigentumer
12.07.2015
5:33:38
gen.
старый собственник
Alteigentumer
12.07.2015
5:28:25
gen.
посредник при покупке недвижимости
Zwischenerwerber
11.07.2015
14:05:08
gen.
пирсинг носа
Nasenpiercing
11.07.2015
14:03:07
gen.
пирсинг носа
Nasenstecker
(украшение)
11.07.2015
11:50:34
gen.
лосьон-автозагар
Bräunungsmilch
11.07.2015
11:37:10
gen.
крем-автозагар
Bräunungscreme
11.07.2015
11:27:01
gen.
молочко для тела
Körpermilch
11.07.2015
11:17:03
gen.
тушь для ресниц
Wimpernspirale
8.07.2015
21:51:30
slang
сетевой этикет
Netiquette
8.07.2015
11:37:39
gen.
проводить реформу
eine Reform vertreiben
8.07.2015
11:11:33
gen.
дары моря
Meeresfrüchte
8.07.2015
11:06:07
gen.
проточная установка
Durchflussanlage
8.07.2015
1:26:30
gen.
любовный треугольник
Dreiecksgeschichte
8.07.2015
1:25:22
gen.
шведская семья
Ehe zu dritt
8.07.2015
1:24:51
gen.
шведская семья
Dreierbeziehung
8.07.2015
1:23:53
gen.
шведская семья
Dreiecksbeziehung
8.07.2015
0:22:10
gen.
пищевая промышленность
Lebensmittelwirtschaft
8.07.2015
0:18:22
gen.
управляемый компьютером
komputergesteuert
8.07.2015
0:13:36
gen.
с компьютерным управлением
komputergesteuert
7.07.2015
12:13:34
econ.
специалист по экономике сельского хозяйства
Agrarökonom
1.07.2015
12:17:14
agric.
объём урожая
Erntemenge
1.07.2015
12:04:53
agric.
количество урожая
Erntemenge
1.07.2015
0:17:43
agric.
площадь, занятая виноградниками
Rebfläche
30.06.2015
23:29:50
agric.
натуральное хозяйство
Bedarfswirtschaft
12.04.2015
12:22:11
gen.
Северная Италия
Norditalien
12.04.2015
12:22:04
gen.
Северная Италия
Oberitalien
10.04.2015
12:50:25
gen.
вотум доверия
Vertrauensantrag
16.03.2015
14:34:39
gen.
Бюджетный дефицит
Budgetsaldo
15.03.2015
10:19:15
gen.
Аудитория СМИ
Einschaltquote
15.03.2015
9:39:55
gen.
дорогое удовольствие
ein teuerer Spaß
3.03.2015
13:31:19
gen.
избыточное внесение удобрений
Überdüngung
3.03.2015
13:31:00
gen.
эвтрофикация
Überdüngung
(вод)
7.02.2015
9:05:24
gen.
высокооплачиваемый
höchstdotiert
30.01.2015
8:04:10
gen.
учреждение по опеке
Treuhandanstalt
29.01.2015
14:08:44
gen.
Фонд Немецкого Единства
Fonds Deutsche Einheit
27.01.2015
15:28:46
gen.
оппозиция севера и юга
Nord-Süd-Konflikt
27.01.2015
12:19:47
gen.
оппозиция севера и юга
Nord-Süd-Gefälle
27.01.2015
11:50:22
gen.
согласно этому
danach
27.01.2015
11:38:02
gen.
национальный доход
Sozialprodukt
25.01.2015
9:10:50
gen.
доля экспорта
Ausfuhranteil
21.01.2015
16:55:56
gen.
выращивание органов
Gewebekonstruktion
21.01.2015
16:55:46
gen.
выращивание органов
Gewebezüchtung
19.01.2015
18:10:50
abbr.
закон о способствовании стабильности и росту экономики
StabG
19.01.2015
18:10:41
abbr.
закон о стабилизации экономики
StabG
19.01.2015
18:10:14
gen.
закон о способствовании стабильности и росту экономики
Gesetz zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft
19.01.2015
18:10:06
gen.
закон о стабилизации экономики
Gesetz zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft
19.01.2015
18:09:35
gen.
Государственный конъюнктурный совет
Konjunkturrat für die öffentliche Hand
19.01.2015
17:03:50
abbr.
марка ГДР
DM
19.01.2015
17:03:23
abbr.
немецкая марка
DM
19.01.2015
16:56:35
abbr.
большая семёрка
Gruppe der Sieben
19.01.2015
16:56:07
abbr.
большая семёрка
G7
1
2
Get short URL