English-Russian dictionary - terms added by user neamm: 37
29.02.2020 | 8:42:34 | gen. | waker to rouse | будильщик (В середине 18го века так назывались люди, нанятые фабриками для того чтобы будить рабочих к началу смены, так как часы были привилегией богатых.) |
5.10.2017 | 13:49:36 | gen. | Look up | Осматриваться |
14.03.2017 | 21:20:38 | book. | flickered | метнулись (hi eyes flickered to mine) |
30.09.2015 | 9:02:59 | gen. | spike | пряд (о волосах) |
30.09.2015 | 9:02:59 | gen. | spike | прядь (о волосах) |
29.09.2015 | 9:01:42 | gen. | fluidly | плавно |
27.09.2015 | 11:40:22 | gen. | odor | вонь, неприятный запах (используется в описании неприятных запахов) |
26.09.2015 | 21:11:29 | gen. | black-topped | с чёрным покрытием (a black-topped table) |
20.09.2015 | 13:05:56 | gen. | vogue | распространено (или, напр., "в порядке вещей") |
15.09.2015 | 21:10:21 | gen. | bruiselike | похожие на синяки (круги под глазами) |
15.09.2015 | 8:38:27 | gen. | pointing | торчать (in every direction) |
14.09.2015 | 8:33:00 | gen. | leaner | стройнее |
14.09.2015 | 8:32:41 | gen. | leaner | стройнее (о фигуре) |
10.09.2015 | 8:35:56 | gen. | clearly marked | довольно понятно |
10.09.2015 | 8:11:52 | gen. | apprehensively | насторожённо |
9.09.2015 | 8:26:03 | univer. | government | политология (об изучаемом предмете) |
9.09.2015 | 8:05:43 | gen. | buzz | дребезжать (о звонке) |
9.09.2015 | 7:33:08 | gen. | porcelain | светло-кремовый (о цвете) |
7.09.2015 | 20:54:28 | gen. | manage | сдержаться (о чувствах) |
2.12.2012 | 18:27:27 | gen. | bulbous | округлый |
2.12.2012 | 14:44:55 | gen. | ROE | ход занятий (возможно это нечто вроде rate of exercise; "I have your schedule right here, and a map of the school." She brought several sheets to the counter to show roe.) |
25.11.2012 | 21:52:46 | gen. | topic of gossip | предмет сплетен, тема разговоров |
25.11.2012 | 20:28:46 | gen. | cut in half | разделить пополам |
25.11.2012 | 15:55:37 | gen. | reading | надпись (устаревшее) |
25.11.2012 | 15:14:15 | gen. | nostalgically | ностальгически |
25.11.2012 | 14:45:07 | gen. | matching | похожие (друг на друга; a collection of matching houses) |
25.11.2012 | 14:14:12 | tech. | at top volume | на полной громкости |
23.11.2012 | 20:56:25 | tech. | roaring to life | шумный старт |
23.11.2012 | 12:56:06 | lab.eq. | biohazard suit | костюм химзащиты, костюм биозащиты |
21.11.2012 | 22:07:00 | gen. | followed | сопровождаемый |
21.11.2012 | 21:54:16 | gen. | handkerchief-sized | размером с носовой платок |
21.11.2012 | 21:54:16 | gen. | handkerchief-sized | крошечный |
9.09.2012 | 22:56:46 | gen. | sallower | желтовато |
9.09.2012 | 22:50:43 | gen. | sallower | желтоватый |
9.09.2012 | 22:17:53 | hygien. | necessities | принадлежности (bathroom necessities – туалетные принадлежности) |
9.09.2012 | 19:49:18 | med. | hand-eye | зрительно-моторная (hand-eye coordination – зрительно-моторная координация) |
9.09.2012 | 14:38:08 | context. | be a toddler | начинать ходить (Their parents had been toddlers together – Их родители вместе начинали/учились ходить.) |