| 4.08.2018 |
14:42:27 |
publish. |
laying out, layouting |
форматирование (текста при верстке) |
| 1.11.2014 |
23:17:40 |
relig. |
traducianism |
традуционизм (от лат. traducere – переводить или лат. traductio – перемещение) христианское богословское учение о душе, утверждающее, что душа каждого человека создана при сотворении первого человека, Адама, и передается новорожденному при рождении от родителей.) |
| 24.10.2014 |
2:05:14 |
relig. |
dyophysite, diophisit |
диофизит (греч., от dis – вдвое, и physis – природа) исповедующий две природы Христа, духовную и физическую) |
| 24.10.2014 |
1:50:14 |
relig. |
diophisit |
диофизит (греч., от dis – вдвое, и physis – природа) исповедующий две природы Христа, духовную и физическую) |
| 30.05.2014 |
9:40:26 |
auto. |
vehicle audio, car sound, car audio, in-vehicle electronics |
автозвук |
| 7.04.2014 |
11:48:34 |
house. |
washer, automatic washer, washing machine |
стиралка |
| 14.03.2014 |
15:00:54 |
dentist. |
Alexander discipline |
Методика Александера (популярная методология ортодонтии, разработанная Ричардом Александером) |
| 3.10.2013 |
13:49:24 |
mus. |
bootleg |
бутлег (стилизованный под оригинальный саунд музыкальный микс, приписываемый автору, но ему не принадлежащий) |
| 7.08.2013 |
14:36:19 |
agric. |
biplane |
кукурузник (agricultural biplane) |
| 11.06.2012 |
14:30:17 |
rel., christ. |
Hippo |
Гиппонский Собор (393 г. н. э.; был посвящен определению Библейского канона) |
| 11.06.2012 |
14:27:02 |
hist. |
Hippo |
Гиппон-Регий, Гиппон Царский (лат. Hippo Regius, др.-греч.) |
| 11.06.2012 |
13:57:27 |
hist. |
axum |
Аксум, Аксумское царство (эфиопское государство, существовавшее в II – XI веках на территории современных Судана и Эритреи. Столицей государства был Аксум.) |
| 11.06.2012 |
13:53:58 |
hist. |
kush |
Куш библ., внук Ноя, Кушитское царство (Древне-Африканское государство (1070-350 гг до. н. э.)) |
| 17.04.2012 |
15:33:23 |
cliche. |
when in Rome |
как все (напр., "живи как все" – часть поговорки, приписываемой Св. Амвросию: "когда ты в Риме, веди себя как римлянин"; может иметь негативную коннотацию конформизма) |
| 12.04.2012 |
18:01:54 |
comp. |
overclock |
разгон мощности компьютера (результат достигается настройкой оборудования на более высокие показатели производительности вопреки нормативам производителя) |
| 13.12.2011 |
13:55:34 |
house. |
wall split air conditioner |
сплит-система (В международном английском не используется ставшей привычной в русско-говорящей среде "сплит-система". Этот прибор называют wall split air conditioner) |
| 12.10.2011 |
11:44:11 |
adv. |
backlit |
контражурный |
| 11.10.2011 |
13:46:43 |
comp. |
comp |
провести через компьютер |
| 4.10.2011 |
17:07:08 |
gen. |
supplies |
расходники |
