| 19.10.2013 |
21:41:44 |
avia. |
notoc |
Уведомление капитана об опасных грузах на борту (Notification to Captain; RuslanM, в NOTOC вносятся исключительно опасные грузы. Специальных грузов (напр., HEA, PES, PEM, HUM, VAL) в NOTOC быт не может.) |
| 19.06.2011 |
15:11:14 |
fin. |
depreciated loan |
обесцененный заём |
| 11.04.2011 |
19:40:51 |
avia. |
superjumbo jet |
широкофюзеляжный реактивный самолёт сверхбольшой вместимости |
| 23.03.2011 |
10:48:28 |
IT |
industrial math |
промышленная математика (использование математических методов для решения производственных задач) |
| 22.03.2011 |
21:23:18 |
IT |
VBA virtual backup appliance |
виртуальное устройство резервирования |
| 10.03.2011 |
21:48:55 |
market. |
industry trade journal |
специализированный отраслевой журнал |
| 1.02.2011 |
20:12:33 |
market. |
product copy |
рекламный текст (посвященный продукту) |
| 27.11.2010 |
21:27:25 |
busin. |
notice of information |
уведомление |
| 15.10.2010 |
18:40:45 |
corp.gov. |
workplace conflict |
конфликт на рабочем месте |
| 15.10.2010 |
18:40:45 |
corp.gov. |
workplace conflict |
конфликт в организации |
| 15.10.2010 |
18:40:45 |
corp.gov. |
workplace conflict |
конфликт на рабочем месте, конфликт в организации |
| 6.08.2010 |
21:59:01 |
hygien. |
nursing pad |
лактационный вкладыш |
| 24.06.2010 |
20:37:54 |
gen. |
spinny stool |
вращающийся стул |
| 8.04.2010 |
20:18:17 |
market. |
cost per contact |
стоимость контакта (средства, затраченные на совершение одного контакта с представителем целевой аудитории) |
| 20.03.2010 |
21:02:05 |
gen. |
core message |
основная идея |
| 19.03.2010 |
19:32:41 |
gen. |
domestic abuse |
насилие в семье |
| 28.02.2010 |
20:21:22 |
gen. |
resume employment gap |
перерыв в работе-и, как результат, отсутствие соответствующей записи в резюме |
| 23.02.2010 |
15:03:49 |
sport. |
partisan crowd |
шумные болельщики |
| 22.02.2010 |
16:43:28 |
sport. |
passing shot |
обводящий удар (в теннисе) |
| 21.02.2010 |
15:03:43 |
sport. |
split step |
полушаг (движение теннисиста перед нанесением ответного удара) |
| 21.01.2010 |
20:35:20 |
gen. |
medical prevention centre |
лечебно-профилактический центр |
| 20.01.2010 |
21:06:47 |
gen. |
sparkling-new |
абсолютно новый, с иголочки |
| 29.08.2009 |
22:59:19 |
insur. |
ALSC |
Американский комитет по стандартизации пиломатериалов (American Lumber Standards Committee) |
| 29.08.2009 |
22:59:19 |
insur. |
American Lumber Standards Committee |
Американский комитет по стандартизации пиломатериалов (сокр. ALSC) |
| 27.08.2009 |
21:35:59 |
insur. |
CPM |
страхование строительной техники и оборудования (contractor's plants and machinery) |
| 25.08.2009 |
18:37:42 |
insur. |
Association of Fuel and Energy complex Insurers |
Ассоциация страховщиков топливно-энергетического комплекса (АСТЭК) |
| 23.08.2009 |
14:28:43 |
auto. |
One-touch down feature |
Функция полного опускания окна одним нажатием кнопки |
| 23.08.2009 |
13:46:36 |
auto. |
approximate miles to empty |
примерный пробег до окончания горючего |
| 22.08.2009 |
18:36:36 |
auto. |
vehicle responsiveness |
чувствительность автомобиля (к действиям водителя) |
| 22.08.2009 |
18:36:21 |
auto. |
vehicles responsiveness |
чувствительность автомобиля (к действиям водителя) |
| 21.08.2009 |
18:47:39 |
auto. |
distance on full tank |
дальность пробега при полной заправке |
| 13.08.2009 |
0:07:45 |
police |
vehiculary manslaughter |
ДТП со смертельным исходом |
| 13.08.2009 |
0:03:52 |
O&G, oilfield. |
diesel fuel manufacturing facility |
УПДТ (установка производства дизельного топлива) |
| 9.08.2009 |
12:27:55 |
med. |
operative plan |
план проведения операции |
| 4.08.2009 |
21:46:37 |
gen. |
rack trolley |
тележка-шпилька |
| 28.06.2009 |
15:01:32 |
fin. |
EMPEA |
Ассоциация прямых инвестиций на развивающихся рынках (Emerging Markets Private Equity Association) |
| 28.06.2009 |
10:45:07 |
empl. |
prospective hire |
потенциальный кандидат (на должность в организации) |
| 29.05.2009 |
16:26:47 |
IT |
level of information |
степень/уровень детализации (напр., данных) |
| 24.05.2009 |
19:13:14 |
pmp. |
marine grease |
морская смазка (marine-grade grease; нефтяное масло высокой вязкозти, загущенное каким-либо материалом) |
| 23.05.2009 |
20:18:46 |
pmp. |
progressing |
эксцентриковый винтовой насос (progressive) cavity pump (PCP) |
| 11.05.2009 |
19:12:25 |
scient. |
air kerma rate |
мощность кермы в воздухе |
| 11.05.2009 |
19:11:30 |
scient. |
AKR |
мощность кермы в воздухе (air kerma rate) |
| 1.05.2009 |
20:26:07 |
tech. |
seal rotor |
подвижная (вращающаяся) часть торцового (механического) уплотнения) |
| 28.04.2009 |
13:08:39 |
tech. |
lo-flo low-flow pump |
маломощный насос |
| 28.04.2009 |
13:08:39 |
tech. |
lo-flo low-flow pump |
насосный агрегат насос малой производительности |
| 17.04.2009 |
21:26:16 |
tech. |
TCM |
композитный материал на основе титана (titanium composite material) |
| 14.04.2009 |
14:53:54 |
tech. |
controlled fluid |
перекачиваемая среда (жидкость, газ) |
| 12.04.2009 |
21:44:49 |
tech. |
rotary control valve |
поворотный регулирующий клапан |
| 10.04.2009 |
21:34:20 |
gen. |
replacement guide |
руководство/справочник по замещению деталей, запчастей) |
| 6.04.2009 |
19:34:33 |
gen. |
critical equipment |
оборудование, имеющее приоритет при ТО, ремонте, профилактике |
| 6.04.2009 |
19:34:33 |
gen. |
critical equipment |
оборудование, имеющее высокую степень важности |
