 |
French-Russian dictionary - terms added by user murawki: 32
| 22.06.2016 | 17:32:12 | construct. | опирающийся шарнирно на опоры | isostatique |
| 22.02.2016 | 12:33:19 | construct. | подъём гидроизоляции на вертикальные поверхности | relevé d'étanchéité |
| 6.11.2015 | 17:29:00 | construct. | стакан под колонну | fut |
| 5.06.2015 | 10:28:41 | construct. | стяжка | dalle de compression (бетонная, по плите перекрытия) |
| 6.05.2015 | 16:27:04 | construct. | фрикционный | de glissement (соединение на болтах) |
| 6.05.2015 | 12:54:12 | construct. | гибкость | élancement (при потере устойчивости) |
| 9.10.2014 | 14:19:14 | construct. | пожарный гидрант | poteau incendie |
| 30.09.2014 | 14:59:41 | construct. | гидроизоляция стены | pare-pluie (плёнка, защита только от дождя) |
| 19.09.2014 | 10:55:54 | construct. | фонарь | torche |
| 19.09.2014 | 10:55:30 | construct. | фонарь ручной | torche |
| 10.09.2014 | 13:10:38 | construct. | воронка | crapaudine (ливневой канализации) |
| 19.08.2014 | 11:46:04 | construct. | стеллаж | rack (складские стеллажи) |
| 19.08.2014 | 11:44:27 | construct. | профилированный лист | bac acier |
| 26.04.2014 | 14:01:37 | construct. | люк дымоудаления | exutoire de fumée (dans la toiture) |
| 25.04.2014 | 15:27:54 | fire. | пожарной части | caserne des pompiers |
| 19.12.2012 | 17:19:43 | med. | кинезитерапевт | kiné (kinesithérapeut) |
| 8.06.2012 | 10:59:54 | construct. | стропильная ферма | ferme principale |
| 8.06.2012 | 10:59:01 | construct. | подстропильная ферма | ferme secondaire |
| 8.11.2011 | 9:40:03 | build.struct. | второе предельное состояние | etat limite service (по деформациям) |
| 8.11.2011 | 9:39:32 | build.struct. | первое предельное состояние | etat limite ultime (по прочности) |
| 24.03.2011 | 16:16:18 | construct. | строповочная петля | boucle de levage (из стержней арматуры, для подъема (строповки) железобетонных конструкций) |
| 24.03.2011 | 10:31:37 | construct. | сбор нагрузок | descente des charges (для расчета строительных конструкций на прочность и устойчивость) |
| 20.12.2010 | 11:49:44 | construct. | дождевые воды | EP (eaux plauviales) |
| 20.10.2010 | 10:11:01 | construct. | сэндвич-панель | panneau sandwich (строительный материал, имеющий трехслойную структуру, состоящую из двух металлических листов и слоя утеплителя между ними.) |
| 15.10.2010 | 15:09:57 | construct. | распределенная нагрузка | charge répartie |
| 11.10.2010 | 9:49:12 | construct. | госстройнадзор | Service d'Etat d'inspection de travaux de consruction |
| 26.09.2010 | 14:38:53 | construct. | ТУ | conditions techniques (Технические условия) |
| 26.09.2010 | 14:10:02 | construct. | ГРЭС | Centrale Nationale Régionale (Государственная районная электростанция (перевод-калька)) |
| 26.09.2010 | 13:47:31 | construct. | госстрой | Comité d'Etat de consctruction, d'architecture et de logis |
| 26.09.2010 | 13:37:49 | construct. | СМР | travaux de construction et de montage |
| 25.09.2010 | 22:38:26 | law, ADR | ОАО | SA (Société Anonyme) |
| 25.09.2010 | 22:14:22 | agric. | валкообразователь | andaineur |