 |
English-Russian dictionary - terms added by user mrishka5: 48
| 2.10.2023 | 9:07:51 | nat.sc. | scatter matrix | матрица рассеяния (wikipedia.org) |
| 20.12.2022 | 7:37:49 | gen. | camera view | обзор камеры |
| 17.10.2022 | 8:09:11 | geom. | gradian | градиан (также "град" или "гон" – эквивалентен 1/400 оборота при измерении угла)  wikibrief.org) |
| 15.10.2022 | 17:13:44 | comp. | unattended options | автоматические параметры |
| 6.06.2022 | 4:59:59 | comp. | safe divide | безопасное деление |
| 6.06.2022 | 4:52:27 | comp. | safe argument | безопасный аргумент |
| 7.02.2022 | 8:20:33 | gen. | quality at the source | изначальное обеспечение качества (по сути - контроль качества. 1) метод контроля качества, согласно которому каждый работник и отдел несет ответственность за свою работу и должен проверять качество своей работы на каждой стадии процесса производства или обслуживания.
2) метод контроля качества поставляемой продукции, согласно которому производитель/поставщик несет ответственность за качество поставляемой потребителю продукции и должен обеспечить стопроцентный уровень качества; цель данного метода - сокращение простоев производства из-за недосмотра поставщика сырья и материалов academic.ru) |
| 20.01.2022 | 6:46:45 | quar. | track dozer | гусеничный бульдозер |
| 16.12.2021 | 6:52:43 | abbr. | lbt | тройский фунт |
| 14.09.2021 | 19:00:05 | geogr. | Eucla | Юкла (Австралия academic.ru) |
| 14.09.2021 | 18:43:18 | antarct. | Troll | Тролль (антарктическая станция wikipedia.org) |
| 13.09.2021 | 12:57:52 | antarct. | Dumont d'Urville | Дюмон д'Юрвиль (антарктическая станция academic.ru) |
| 22.06.2021 | 12:52:30 | inet. | for more exposure | для большего охвата |
| 18.05.2021 | 17:48:48 | goldmin. | EDA | разведочный анализ данных (Exploratory Data Analysis) |
| 29.03.2021 | 7:52:00 | goldmin. | underground chlorine leaching | ПХВ (подземное хлорное выщелачивание) |
| 25.02.2021 | 18:17:36 | gen. | with quality | качественно |
| 21.10.2020 | 11:05:43 | law | ACN | Австралийский идентификационный код компании (Australian Company Number) |
| 29.06.2020 | 10:55:01 | proj.manag. | after thought | попутный |
| 25.05.2020 | 9:55:44 | proj.manag. | account manager | клиент-менеджер |
| 13.04.2020 | 9:30:28 | phys. | Calorie | килокалория (ккал; The difference between a calorie and a Calorie is that calorie is a smaller unit than Calorie and it takes 1000 calories to make a Calorie. The Calorie (kilocalorie, kcal) is 1000 calories – a more useful unit and widely used.) |
| 18.02.2019 | 8:22:19 | law | pecuniary losses | имущественные потери |
| 11.11.2018 | 14:25:39 | med. | silica | кремний |
| 23.04.2018 | 6:05:38 | survey. | cadastral surveying | кадастровая съёмка |
| 26.08.2017 | 6:25:58 | geol. | live | в реальном времени |
| 9.03.2017 | 19:43:27 | geol. | internal waste | пустые прослои |
| 15.02.2017 | 11:00:43 | geol. | formation | cвита пластов |
| 15.02.2017 | 9:16:07 | geol. | confidence circle | доверительная окружность |
| 15.12.2016 | 4:42:22 | geol. | spatial database | пространственная база данных |
| 24.11.2016 | 20:44:36 | ed. | general humanities disciplines | ОГД (общегуманитарные дисциплины) |
| 13.11.2016 | 17:57:34 | mining. | terres rares | редкие земли (уст., но ещё распространенный син. термина "элементы редкоземельные". Условно обозначаются знаком TR.) |
| 3.11.2016 | 10:42:44 | data.prot. | single point of truth | единый источник достоверных данных (SPOT; то же самое, что и single source of truth (SSOT)) |
| 1.11.2016 | 4:58:43 | gen. | draft format | проект (черновик) |
| 31.10.2016 | 8:19:57 | geol. | LAS | стандартный файловый формат Log ASCII Standard |
| 28.10.2016 | 5:02:11 | comp.graph. | right click layer | текущий слой |
| 11.10.2016 | 9:33:15 | inet. | online handle | ник |
| 29.09.2016 | 19:10:31 | mining. | drive | выработка |
| 29.09.2016 | 18:36:09 | geol. | drillhole log | колонка скважин |
| 25.05.2016 | 11:07:14 | geogr. | Lakefield | Лейкфилд (город в США, шт. Миннесота) |
| 20.04.2016 | 19:06:49 | geol. | st. dev. | стандартное отклонение |
| 5.04.2016 | 16:35:35 | geol. | detection | порог чувствительности |
| 17.03.2016 | 11:23:15 | geol. | hatch pattern | узор штриховки |
| 12.01.2016 | 6:55:38 | gen. | academic journal | научный журнал (wikipedia.org) |
| 18.09.2015 | 16:43:57 | ecol. | climate change management | контроль антропогенного воздействия на климат |
| 2.09.2015 | 9:26:26 | geol. | compositing | создание композитов |
| 14.05.2015 | 12:09:59 | gen. | projectivity | дальновидность (Here are some personal characteristics needed by PR practitioner: <...>projectivity, i.e. an ability to forsee changes and future problems <...>. (This is PR. The Realities of Public Relations by D. Newson and others)) |
| 13.10.2014 | 10:20:17 | gen. | critical | насущный |
| 23.05.2014 | 7:10:45 | IT | map | связывать |
| 22.05.2014 | 6:42:19 | mining. | over-allocated | перераспределённый |