Spanish-Russian dictionary - terms added by user masay: 86

11.01.2017	13:31:42	radioloc.	приёмопередающий модуль	módulo de transmisión-recepción
11.01.2017	13:28:21	radioloc.	твёрдотельная РЛС	radar de estado sólido
26.10.2016	15:19:39	radioloc.	формирование диаграммы направленности	formación de haces
26.10.2016	15:19:07	radioloc.	диаграммообразование	formación de haces
26.10.2016	15:17:42	radioloc.	пространственно-временная обработка сигналов	procesamiento espacio-temporal de señales
26.10.2016	15:17:42	radioloc.	пространственно-временная обработка сигналов	procesamiento de señales espacio-temporal
26.10.2016	15:16:22	radioloc.	пространственно-временная обработка	procesamiento espacio-temporal (de señales)
17.10.2016	18:44:03	radioloc.	боковой лепесток	lóbulo lateral (диаграммы направленности РЛС)
17.10.2016	18:44:03	radioloc.	боковой лепесток	lóbulo secundario
17.10.2016	18:33:16	radioloc.	включение и выключение	encendido y apagado
17.10.2016	18:32:38	radioloc.	выключение	apagado (например, аппаратуры)
17.10.2016	18:29:01	radioloc.	включение	encendido (например, РЛС)
17.10.2016	13:57:59	radioloc.	зона обнаружения	cobertura de detección
17.10.2016	13:57:59	radioloc.	зона обнаружения	área de detección
17.10.2016	13:57:59	radioloc.	зона обнаружения	zona de detección
17.10.2016	12:22:07	radioloc.	время развёртывания и свёртывания	tiempo de despliegue y pliegue
17.10.2016	12:21:02	radioloc.	время развёртывания	tiempo de despliegue
17.10.2016	11:45:59	radioloc.	производительность сопровождения	capacidad de seguimiento (целей)
17.10.2016	11:28:58	radioloc.	угол места	elevación (цели)
17.10.2016	11:26:03	radioloc.	зона обзора	cobertura (РЛС)
17.10.2016	11:26:03	radioloc.	зона обнаружения	cobertura
17.10.2016	11:19:57	radioloc.	быстрая перестройка частоты	agilidad de frecuencia
17.10.2016	11:16:22	radioloc.	ширина рабочего диапазона частот	anchura de banda de frecuencia
17.10.2016	11:16:22	radioloc.	ширина рабочей полосы	anchura de banda de frecuencia
17.10.2016	11:14:24	radioloc.	диапазон частот	banda de frecuencias
14.10.2016	16:19:23	radioloc.	защита от помех	contra-contramedidas electrónicas
14.10.2016	16:18:08	radioloc.	постановка помех	contramedidas electrónicas
14.10.2016	16:17:19	mil.	радиоэлектронное противодействие	contramedidas electrónicas
14.10.2016	15:45:20	radioloc.	ответный сигнал	señal de retorno
12.10.2016	9:14:15	radioloc.	транспортная единица	vehículo de transporte
10.10.2016	16:50:40	radioloc.	электронное наведение луча	apuntamiento electrónico del haz
10.10.2016	16:49:46	radioloc.	электронное управление лучом	apuntamiento electrónico del haz
10.10.2016	16:12:12	radioloc.	измерение координат	medición de las coordenadas
10.10.2016	14:38:46	radioloc.	противорадиолокационная ракета	misil antirradar
10.10.2016	14:38:46	radioloc.	противорадиолокационный снаряд	misil antirradar
10.10.2016	14:19:55	radioloc.	малоразмерный	de tamaño pequeño
10.10.2016	12:00:58	radioloc.	эффективная площадь рассеяния	Corte Transversal de Radar (цели)
10.10.2016	11:59:10	radioloc.	ЭПР	RCS
10.10.2016	11:53:30	radioloc.	ЭПР	CTR
10.10.2016	11:47:02	radioloc.	антенная решётка	array (de Inglés)
10.10.2016	11:46:45	radioloc.	антенная решётка	array de antenas
10.10.2016	9:02:40	radioloc.	лидерские позиции	posición de liderazgo
10.10.2016	9:02:40	radioloc.	ведущее положение	posición de liderazgo
10.10.2016	8:59:19	radioloc.	стоимость обслуживания	coste de mantenimiento
10.10.2016	8:59:19	radioloc.	затраты на обслуживание и ремонт	coste de mantenimiento
10.10.2016	8:57:44	radioloc.	моноимпульсный метод	técnica monopulso (измерения угловых координат)
10.10.2016	8:54:56	radioloc.	оцифровка данных	digitalización de los datos
10.10.2016	8:54:56	radioloc.	преобразование данных в цифровую форму	digitalización de los datos
10.10.2016	8:53:40	radioloc.	электронное управление лучом	apuntamiento electrónico del haz (диаграммы направленности РЛС)
10.10.2016	8:53:40	radioloc.	электронное наведение луча	apuntamiento electrónico del haz (на цель)
10.10.2016	8:50:28	radioloc.	радиолокационный луч	haz del radar
10.10.2016	8:50:28	radioloc.	луч диаграммы направленности РЛС	haz del radar
10.10.2016	8:46:06	radioloc.	неподготовленная позиция	asentamiento no preparado
10.10.2016	8:45:37	radioloc.	неподготовленная площадка	asentamiento no preparado
10.10.2016	8:43:19	radioloc.	стационарная РЛС	radar fijo
10.10.2016	8:43:19	radioloc.	стационарная РЛС	instalación radar fija
10.10.2016	8:40:52	radioloc.	система противовоздушной и противоракетной обороны	Sistema de Defensa Aérea y Antimisil (НАТО)
10.10.2016	8:33:49	radioloc.	РЛС большой дальности	radar de largo alcance
10.10.2016	8:32:39	radioloc.	обзор воздушного пространства	vigilancia aérea
10.10.2016	8:29:11	radioloc.	система воздушного командования и управления	Sistema de Mando y Control Aéreo (часть объединенной системы ПВО и ПРО НАТО)
10.10.2016	8:19:53	radioloc.	развёртываемая РЛС	radar desplegable (в отличие от стационарной)
7.10.2016	13:38:21	radioloc.	РЛС средней дальности	radar de medio alcance
7.10.2016	13:36:57	radioloc.	вторичная РЛС	radar secundario
7.10.2016	13:36:56	radioloc.	активная радиолокация с активным ответом	radar secundario
7.10.2016	13:36:56	radioloc.	вторичная радиолокация	radar secundario
7.10.2016	13:36:56	radioloc.	вторичный радиолокатор	radar secundario
7.10.2016	13:35:38	radioloc.	первичная радиолокация	radar primario
7.10.2016	13:35:38	radioloc.	первичный радиолокатор	radar primario
7.10.2016	13:35:38	radioloc.	первичная РЛС	radar primario
7.10.2016	13:34:22	radioloc.	активная радиолокация с пассивным ответом	radar primario
7.10.2016	9:33:29	radioloc.	самолёт-невидимка	avión Stealth
7.10.2016	9:33:29	radioloc.	самолёт-невидимка	avión de sigilo
7.10.2016	9:19:39	radioloc.	отличительные особенности	características (в отличие от технических характеристик - especificaciones)
7.10.2016	9:16:38	radioloc.	решаемые задачи	capacidades (например, в описаниях военной техники)
6.10.2016	14:05:00	radioloc.	фазированная антенная решётка	phased array (de Inglés)
6.10.2016	14:01:25	radioloc.	фазированная антенная решётка	antenas en fase
6.10.2016	13:58:11	radioloc.	радиолокатор с АФАР	radar AESA
6.10.2016	13:57:37	radioloc.	РЛС с АФАР	radar AESA
6.10.2016	13:52:10	industr.	деятельность предприятия	operaciones de la empresa
6.10.2016	13:52:10	industr.	деятельность предприятия	operaciones de la compañía
6.10.2016	13:41:30	radioloc.	индикатор РЛС	pantalla de radar
6.10.2016	13:39:50	radioloc.	оператор радиолокационной станции	operador de radar
6.10.2016	13:37:28	mil., air.def.	РЛС	sistema radar
6.10.2016	13:37:28	mil., air.def.	РЛС	radar
6.06.2016	15:52:34	mil., avia.	Военно-воздушные силы Колумбии	Fuerza Aérea Colombiana
6.06.2016	15:52:34	mil., avia.	ВВС Колумбии	Fuerza Aérea Colombiana

Get short URL