| 4.08.2018 |
14:28:54 |
gen. |
рубить |
cortar |
| 4.08.2018 |
14:28:54 |
gen. |
отрезать |
cortar |
| 4.08.2018 |
14:28:54 |
gen. |
разрезать |
cortar |
| 2.05.2014 |
13:53:57 |
gen. |
итак, так вот, ну, что ж |
y bien |
| 26.04.2014 |
7:58:27 |
gen. |
захотеться, заблагорассудиться, взбрести в голову |
antojarse |
| 25.04.2014 |
18:53:46 |
gen. |
ангельский, неземной |
seráfico |
| 18.04.2014 |
11:51:06 |
gen. |
небольшой внутренний двор |
patinillo |
| 26.03.2014 |
12:33:46 |
gen. |
1) Ю. Ам. дьявол, злой дух у гаучо |
gualicho |
| 26.03.2014 |
12:33:46 |
gen. |
2) Ю. Ам. заговор, заклинание |
gualicho |
| 26.03.2014 |
12:33:46 |
gen. |
колдовство |
gualicho |
| 26.03.2014 |
12:33:46 |
gen. |
3) Арг. талисман |
gualicho |
| 18.12.2013 |
18:10:57 |
gen. |
с добрым предзнаменованием, пророческий |
auspicioso |
| 18.12.2013 |
16:51:55 |
gen. |
плюс ко всему |
para colmo |
| 18.12.2013 |
16:51:55 |
gen. |
в доверешение всего |
para colmo |
| 18.12.2013 |
14:51:49 |
gen. |
тщетно |
inútilmente |
| 17.12.2013 |
15:18:48 |
gen. |
сюртук |
chaqué (сюртук - это levita Alexander Matytsin) |
| 16.12.2013 |
17:56:32 |
gen. |
вялый, бездеятельный, пассивный |
aletargado |
| 11.12.2013 |
17:38:49 |
gen. |
заявка, требование |
memorándum |
| 9.12.2013 |
13:46:31 |
gen. |
к несчастью |
Fatalmente |
| 9.12.2013 |
13:26:03 |
gen. |
упустить возможность |
dejar pasar |
| 9.12.2013 |
12:20:39 |
gen. |
кукурузная водка лат.ам. |
sancochado |
| 6.12.2013 |
10:47:32 |
gen. |
лизание |
lamida |
| 6.12.2013 |
10:47:32 |
gen. |
облизывание |
lamida |
| 29.11.2013 |
12:14:57 |
gen. |
полностью, сплошь, целиком, совершенно, вплотную |
plenamente |
| 28.11.2013 |
14:06:48 |
gen. |
превращение в общую массу, собирание общей массы, скапливание |
conglomerante |
| 28.11.2013 |
13:29:51 |
gen. |
объяснимый, имеющий решение о задаче |
soluble |
| 28.11.2013 |
13:26:06 |
gen. |
в сущности, по сути, в действительности |
por definición |
| 27.11.2013 |
16:57:48 |
gen. |
радоваться |
felicitarse |
| 27.11.2013 |
11:14:06 |
gen. |
башенка |
torrecilla |
| 27.11.2013 |
8:23:36 |
gen. |
Ю.Ам. грубая хлопчатобумажная ткань |
tocuyo |
| 19.11.2013 |
16:03:26 |
gen. |
эксцентричный, причудливый, странный |
heteróclito |
| 19.11.2013 |
16:03:26 |
gen. |
грам. неправильно склоняющийся, разносклоняемый редк. неправильный |
heteróclito |
| 19.11.2013 |
16:03:26 |
gen. |
необычный |
heteróclito |
| 19.11.2013 |
12:55:21 |
gen. |
беспрерывно, бесконечно, безгранично |
interminablemente |
| 18.11.2013 |
17:13:59 |
gen. |
камешек, галька, голыш |
piedrecilla |
| 15.11.2013 |
9:51:25 |
gen. |
сделать короткую остановку. Обычно применяется для транспортных средств, когда они останавливаются на минутку, не выключая двигатель: |
sobreparar |
| 12.11.2013 |
8:25:03 |
gen. |
фасад |
frontis |
| 12.11.2013 |
8:03:11 |
gen. |
работа сознания |
cogitación |
| 12.11.2013 |
8:03:11 |
gen. |
обдумывание |
cogitación |
| 12.11.2013 |
8:03:11 |
gen. |
размышление |
cogitación |
| 12.11.2013 |
8:03:11 |
gen. |
акт мышления |
cogitación |
| 10.11.2013 |
22:13:56 |
gen. |
хватать, ловить, вцепиться |
emparar |
| 26.10.2013 |
15:13:03 |
gen. |
головастый, большеголовый |
cabezone |
| 26.10.2013 |
14:52:04 |
gen. |
величественно, великолепно, царственно, роскошно |
regiamente |
| 25.10.2013 |
13:58:05 |
gen. |
заехать, зайти за кем-то |
pasar a recoger |
| 25.10.2013 |
12:40:21 |
gen. |
вселять страх, наводить ужас |
empavorecer |
| 22.10.2013 |
14:17:26 |
gen. |
зверский, изуверский, мучительный, жестокий |
atroce |
| 22.10.2013 |
11:16:50 |
gen. |
однако, фактически, на самом деле, при всём том, по правде говоря |
lo cierto es que |
| 22.10.2013 |
9:40:53 |
gen. |
неожиданно, негаданно, внезапно, к большому удивлению |
sorpresivo |
| 18.10.2013 |
19:42:06 |
gen. |
восточная хурма |
persimo |
| 18.10.2013 |
12:28:21 |
gen. |
зубовидный |
dentiforme |
| 18.10.2013 |
12:18:12 |
gen. |
мимикрия, маскировка |
mimetización |
| 18.10.2013 |
11:45:53 |
gen. |
потрошить, распотрошить, вспороть |
desventrar |
| 18.10.2013 |
11:45:53 |
gen. |
вынуть внутренности |
desventrar |
| 24.08.2013 |
17:17:31 |
gen. |
значительное число, большое количество |
montonal |
| 24.08.2013 |
13:17:26 |
gen. |
газированный безалкогольный напиток со вкусом яблока |
sidral |
| 24.08.2013 |
12:45:47 |
gen. |
хлебный мякиш |
migajón |
| 16.08.2013 |
15:38:26 |
gen. |
чокнутый, сумасбродный, взбалмошный, человек странного поведения не обязательно в связи с употреблением марихуаны |
marihuano |
| 14.08.2013 |
12:41:25 |
gen. |
находящийся под чрезмерной опекой, слишком опекаемый |
sobreprotegido |
| 9.08.2013 |
13:52:42 |
gen. |
сыч, сова мекс. |
tecolote |
| 8.08.2013 |
23:09:10 |
gen. |
плодовое дерево семейства сапотовых, также называемое звёздным яблоком |
caimito |
| 8.08.2013 |
10:32:06 |
gen. |
кормилец |
nutridor |
| 8.08.2013 |
10:32:06 |
gen. |
воспитатель |
nutridor |
| 8.08.2013 |
10:32:06 |
gen. |
питающий, дающий питание |
nutridor |
| 18.07.2013 |
15:56:28 |
gen. |
скороварка, пароварка |
olla express |
| 12.05.2013 |
16:19:05 |
gen. |
мексиканская острая сальса с острым чили и авокадо |
guacamole |
| 12.05.2013 |
13:47:23 |
gen. |
музыкальный автомат |
sinfonola |
| 10.05.2013 |
9:31:43 |
gen. |
мексиканизм-уличный торговец периодикой |
periodiquero |
| 10.05.2013 |
9:31:43 |
gen. |
человек, продающий газеты и журналы на улице |
periodiquero |
| 9.05.2013 |
13:44:22 |
gen. |
вонять до небес |
oler a rayos |
| 9.05.2013 |
13:44:22 |
gen. |
издавать зловоние |
oler a rayos |
| 9.05.2013 |
13:44:22 |
gen. |
разить |
oler a rayos |
| 8.05.2013 |
17:49:52 |
gen. |
бастард |
máncer |
| 8.05.2013 |
17:49:52 |
gen. |
ублюдок |
máncer |
| 5.05.2013 |
11:53:03 |
gen. |
задыхающийся |
acezante |
| 5.05.2013 |
11:53:03 |
gen. |
тяжело дышащий |
acezante |
| 5.05.2013 |
11:53:03 |
gen. |
вожделеющий |
acezante |
| 20.02.2013 |
16:36:59 |
gen. |
розовое яблоко |
pomarrosa |
| 20.02.2013 |
16:27:56 |
gen. |
резать |
cortar |
| 20.02.2013 |
16:27:56 |
gen. |
разрубать |
cortar |
| 20.02.2013 |
16:27:56 |
gen. |
кроить |
cortar |
| 20.02.2013 |
16:27:56 |
gen. |
укорачивать |
cortar |
| 20.02.2013 |
16:27:56 |
gen. |
сокращать |
cortar |
| 20.02.2013 |
16:27:56 |
gen. |
прерывать |
cortar (чтение, разговор и т. п.) |
| 20.02.2013 |
16:27:56 |
gen. |
прекращать |
cortar (чтение, разговор и т. п.) |
| 20.02.2013 |
16:27:56 |
gen. |
вырезывать |
cortar |
| 20.02.2013 |
16:27:56 |
gen. |
обрезать |
cortar |
| 20.02.2013 |
14:48:19 |
gen. |
дерево гуанакасте энтеролобиум круглоплодный |
huanacaxtle |
| 20.02.2013 |
14:48:19 |
gen. |
дерево гуанакасте энтеролобиум круглоплодный |
huanacastle |
| 20.02.2013 |
14:08:49 |
gen. |
многоголосый пересмешник |
zenzontle (Мексика и Центр. Америка) |
| 20.02.2013 |
14:08:49 |
gen. |
дурак |
zenzontle (Куба) |
| 20.02.2013 |
14:08:49 |
gen. |
глупец |
zenzontle (Куба) |
| 20.02.2013 |
14:08:49 |
gen. |
многоголосый пересмешник |
cenzonte (Мексика и Центр. Америка) |
| 20.02.2013 |
14:08:49 |
gen. |
дурак |
cenzonte (Куба) |
| 20.02.2013 |
14:08:49 |
gen. |
глупец |
cenzonte |
| 20.02.2013 |
11:49:47 |
gen. |
оцелот |
tigrillo |
| 20.02.2013 |
11:49:47 |
gen. |
онцилла |
tigrillo |
| 20.02.2013 |
11:14:43 |
gen. |
груды |
parvada |
| 20.02.2013 |
11:14:43 |
gen. |
стая птиц |
parvada (Лат. Америка) |
| 20.02.2013 |
11:14:43 |
gen. |
кучи |
parvada |
