Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user marawina: 499  >>

15.02.2024 15:14:41 med. межпозвоночная грыжа Bandscheibenvorfall
16.06.2018 3:33:43 gen. закон об охране редких видов животных и растений Artenschutzgesetz
16.06.2018 3:07:36 med. млечные синусы Milchseen
15.06.2018 19:55:11 gen. слегка наклонить голову к плечу den Kopf schräg halten
15.06.2018 19:54:58 gen. сжимать руки die Hände zusammendrücken
15.06.2018 19:54:58 gen. стискивать руки die Hände zusammendrücken
15.06.2018 19:54:57 gen. искать сближения jemandes Nähe suchen
15.06.2018 19:54:57 gen. тянуться к кому-либо jemandes Nähe suchen
15.06.2018 19:49:23 gen. навозный жук Stinkkäfer
15.06.2018 19:49:11 gen. офисное оборудование Büroutensilien
15.06.2018 19:48:12 psychol. ценностные приоритеты личности Werte der Persönlichkeit
15.06.2018 19:48:12 psychol. личностные ценности Werte der Persönlichkeit
15.06.2018 19:48:11 psychol. личностный потенциал Performance der Persönlichkeit
15.06.2018 19:47:45 gen. просидеть aussitzen (einen Sessel/eine Hose aussitzen)
15.06.2018 19:47:45 inf. ждать, что всё уладится само-собой aussitzen (ein Problem/einen Skandal/etwas Unangenehmes aussitzen)
15.06.2018 19:47:45 inf. пережидать aussitzen
15.06.2018 19:47:45 inf. бездействовать aussitzen
15.06.2018 19:47:45 gen. высиживать aussitzen (ausbrüten: Eier aussitzen — сидеть на яйцах)
15.06.2018 19:47:37 busin. предложить к обсуждению новый вариант решения проблемы eine Alternative ins Gespräch einbringen (на переговорах)
15.06.2018 19:47:23 fig. аукнуться zurückfallen (es fällt noch auf dich zurück − это тебе ещё аукнется)
15.06.2018 19:47:20 law, ADR обоюдовыгодное решение Win-win-Lösung
15.06.2018 19:47:20 law, ADR взаимовыгодное решение Win-win-Lösung
15.06.2018 19:40:14 inf. подарочная корзина с деликатесами Fresskorb
15.06.2018 19:32:40 idiom. высказаться ясно и недвусмысленно etwas auf dem Silbertablett präsentieren
15.06.2018 19:32:40 idiom. объяснить что-либо досконально etwas auf dem Silbertablett präsentieren
15.06.2018 19:32:40 idiom. преподнести на блюдечке etwas auf dem Silbertablett präsentieren
15.06.2018 19:32:25 gen. смириться с неудачей einen Rückschlag einstecken
15.06.2018 19:32:23 fig. казаться кому-либо подходящим sich für jemanden gut anfühlen
15.06.2018 19:32:21 fig. чувствовать себя как рыба в воде sich auf sicherem Terrain fühlen
15.06.2018 19:32:21 fig. чувствовать себя в родной стихии sich auf sicherem Terrain fühlen
15.06.2018 19:32:20 gen. чувствовать неуверенность sich auf dem Glatteis fühlen
15.06.2018 19:32:20 gen. терять почву под ногами sich auf dem Glatteis fühlen
15.06.2018 19:26:22 idiom. общаться с кем-либо на равных jemandem auf Augenhöhe begegnen
15.06.2018 19:26:18 fig. ставить непосильные задачи die Huerden zu hoch legen
15.06.2018 19:26:18 handicraft. салфетка, связанная крючком Häkeldeckchen
15.06.2018 19:26:18 gen. связанная крючком салфетка Häkeldeckchen
15.06.2018 19:25:43 med. реканализация коронарного сосуда Wiedereröffnung eines Herzkranzgefäßes
15.06.2018 19:25:43 med. восстановление проходимости коронарного сосуда Wiedereröffnung eines Herzkranzgefäßes
15.06.2018 19:25:40 med. немедикаментозный nichtmedikamentös (nichtmedikamentoese Behandlungsmassnahmen – немедикаментозные способы лечения)
15.06.2018 19:25:40 med. нелекарственный nichtmedikamentös
15.06.2018 19:18:21 agric. экологичное земледелие Öko-Landbau
15.06.2018 19:06:06 psychol. базовое ощущение Grundgefühl
23.03.2018 12:20:56 gen. отойти auf Distanz gehen
23.03.2018 12:20:56 gen. отдалиться auf Distanz gehen
23.03.2018 12:20:56 gen. дистанцироваться от чего-либо auf Distanz gehen
23.03.2018 11:24:06 gen. пребывание наедине с кем-либо Zweisamkeit
23.03.2018 10:20:37 gen. подавленный ein verbissener Wunsch verbissen
7.03.2018 11:21:06 gen. соответствующий духу времени zeitgemäß
7.03.2018 11:21:06 gen. идущий в ногу со временем zeitgemäß
6.03.2018 17:58:56 gen. наставить на ум jemanden zur Vernunft bringen
6.03.2018 12:01:53 fin. предотвратить банкротство den Konkurs abwenden
27.02.2018 20:20:26 philos. ценностная личность т.е. Бог-у Max'а Scheler'а Wertperson
27.02.2018 19:22:44 gen. формировать personieren
27.02.2018 19:22:44 gen. образовывать personieren
27.02.2018 19:22:44 gen. создавать personieren
26.02.2018 20:04:17 gen. забота о душевном здоровье Seelsorge
24.02.2018 18:11:32 gen. быть вынужденным unter dem Zwang stehen
24.02.2018 18:11:32 gen. оказаться вынужденным unter dem Zwang stehen
20.02.2018 14:40:12 psychol. кризис партнёрства Partnerschaftskrise
20.02.2018 14:37:48 psychol. кризис веры Glaubenskrise
20.02.2018 14:35:48 psychol. кризис среднего возраста Midlife-Krise
19.02.2018 17:57:44 psychol. поперечное исследование Querschnittuntersuchung
19.02.2018 17:57:44 psychol. поперечное срезовое исследование Querschnittuntersuchung
19.02.2018 17:57:44 psychol. исследование методом поперечных срезов Querschnittuntersuchung
4.04.2017 17:54:25 gen. пенни-фартинг велосипед с очень большим передним и очень маленьким задним колесом Hochrad
1.04.2017 19:35:16 gen. одарённый богатым воображением fantasiebegabt
1.04.2017 19:35:16 gen. с богатой фантазией fantasiebegabt
29.03.2017 10:51:18 mus. мелодрама декламация на фоне музыкального сопровождения Sprechgesang
27.03.2017 19:36:53 mil., artil. банник Rohrputzbürste (щётка для чистки орудийного ствола)
25.03.2017 19:26:03 mus. интерлюдия Zwischenspiel
11.11.2016 12:07:54 saying. держать нос по ветру mit jeder Feder eine andere Hand schreiben
24.07.2016 13:51:00 nautic. поворотная шлюпбалка ausschwenkbarer Tragarm
24.07.2016 13:35:22 nautic. буксировочный трос Zugtau
21.07.2016 15:37:26 gen. гидроцикл Motorrennboot
21.07.2016 15:37:26 gen. водный мотоцикл Motorrennboot
17.07.2016 17:13:39 gen. мерёжа Reuse
17.07.2016 14:37:49 gen. вспомогательное средство Hilfe
17.07.2016 14:37:49 gen. вспомогательное приспособление Hilfe
17.07.2016 14:16:12 nautic. спасательное средство Rettungshilfe
17.07.2016 14:16:12 nautic. средство спасения Rettungshilfe
16.06.2016 15:00:14 nautic. протягивание под килем наказание на парусном корабле Kielholen
31.05.2016 16:52:51 gen. управлять парусным судном segeln (vt)
13.03.2016 14:05:05 gen. инжирная тыква Feigenblattkürbis
13.03.2016 14:05:05 gen. фиголистная тыква Feigenblattkürbis
13.03.2016 11:52:52 gen. рюкзак для переноски грудных детей Tragerucksack
13.03.2016 11:52:52 gen. эргорюкзак Tragerucksack
13.03.2016 11:52:52 gen. слинг-рюкзак Tragerucksack
24.02.2016 15:38:39 gen. против ветра gegen die Windrichtung
24.02.2016 15:08:07 gen. электролиния Stromleitung
15.02.2016 18:12:27 cook. мускатная грушевидная тыква Birnenkürbis
15.02.2016 18:12:27 cook. тыква баттернат Birnenkürbis
7.02.2016 13:44:36 gen. печенье "Савоярди" для тирамису Löffelbiskuits
7.02.2016 13:12:00 gen. бисквитное печенье в форме палочек Löffelbiskuits
7.02.2016 13:12:00 gen. "бисквитные пальчики" Löffelbiskuits
7.02.2016 13:12:00 gen. "дамские пальчики" Löffelbiskuits
7.02.2016 11:04:10 med. пеленатор для ванной Wickelaufsatz
6.02.2016 15:32:41 gen. крупная тёрка Haushaltshobel
30.01.2016 11:27:50 gen. разделочная доска Küchenbrett
30.01.2016 11:27:50 gen. кухонная доска Küchenbrett
24.01.2016 13:56:12 gen. место для сушки белья Wäscheplatz

1 2 3 4 5

Get short URL