French-Russian dictionary - terms added by user lyamlk: 67

13.01.2024	14:02:38	mach.mech.	винт качества смеси	vis de richesse
29.12.2023	21:45:19	gen.	низкий голос	une voix grave
1.05.2022	21:54:58	mil.	дозвуковые патроны	munitions subsoniques
23.04.2022	22:05:20	inf.	стоить как крыло самолета	coûter une blinde
17.04.2022	20:06:01	inf.	запутаться	se mélanger les pinceaux
17.04.2022	20:06:01	inf.	ошибиться	se mélanger les pinceaux
17.04.2022	20:06:01	inf.	сбиться	se mélanger les pinceaux
20.02.2022	16:40:37	gen.	семейные трусы	calbut
5.01.2022	17:00:12	fig.	мусолить	remâcher
5.01.2022	17:00:12	fig.	перебирать в уме	remâcher
5.01.2022	17:00:12	fig.	прокручивать в уме	remâcher
27.01.2021	11:31:41	inf.	храпеть	ronquer
27.01.2021	11:31:41	inf.	дрыхнуть	ronquer
27.01.2021	11:31:41	inf.	спать	ronquer
6.12.2020	20:31:41	gen.	быть недалёкого ума	ne pas être une flèche
6.12.2020	20:31:17	gen.	протрезветь	décuiter
13.11.2020	21:48:59	gen.	хвастаться	se jeter des fleurs
13.11.2020	21:48:49	gen.	льстить себе	se jeter des fleurs
13.11.2020	21:48:11	gen.	привыкнуть	prendre un pli
23.06.2020	19:01:52	gen.	бросить тортом в лицо	entarter
25.05.2020	18:19:51	inf.	честный	cash (Je vais être cash avec toi. - Я буду с тобой честен.)
25.05.2020	18:19:51	inf.	откровенный	cash (Je vais être cash avec toi. - Я буду с тобой честен.)
23.05.2020	17:36:30	police	операция под прикрытием	opération d'infiltration
23.05.2020	15:56:20	gen.	представитель европеоидной расы	caucasien (wikipedia.org)
22.05.2020	22:48:06	gen.	контрабандист	passeur
21.05.2020	22:53:10	inf.	таблетка	cacheton
21.05.2020	22:51:45	forens.	поисковый отряд	battue
21.05.2020	11:10:20	med.	шейный позвонок	vertèbre du cou
19.05.2020	21:48:00	inf.	разгромить	mettre une pile à (Infliger une cuisante défaite, battre à plate couture.)
19.05.2020	21:48:00	inf.	уделать	mettre une pile à (Infliger une cuisante défaite, battre à plate couture.)
26.04.2020	19:06:10	med.	сибирская язва	maladie du charbon
24.04.2020	15:01:50	gen.	шапка-невидимка	kunée
8.02.2020	21:36:19	relig.	выставление святых мощей для поклонения верующим	ostensions
8.02.2020	21:32:03	gen.	опасная бритва	coupe-choux
10.11.2019	11:54:44	idiom.	обмануть	la faire à l'envers
9.05.2019	11:27:49	gen.	разбогатеть	se faire des couilles en or
9.05.2019	11:27:35	gen.	ворошить прошлое	ressasser le passé
9.05.2019	11:27:15	gen.	закрыть лавочку	mettre la cle sous la porte
9.05.2019	11:27:03	gen.	обанкротиться	mettre la cle sous la porte
9.05.2019	11:25:59	inf.	дёшево	pour trois fois rien
9.05.2019	11:25:47	inf.	за копейки	pour trois fois rien
9.05.2019	11:25:25	inf.	избить кого-то	faire sa fête à
9.05.2019	11:24:54	gen.	мне на это всё равно	cela m'en touche une sans faire bouger l'autre
13.02.2019	20:21:40	inf.	выглядит плохо	ça la fout mal
30.01.2019	23:13:53	inf.	пьянка	murge
30.01.2019	17:38:26	gen.	любовное гнёздышко	nid d'amour
29.01.2019	23:37:54	gen.	возомнить о себе	avoir le melon
29.01.2019	17:28:53	inf.	не суй нос не своё дело	occupe-toi de tes oignons
29.01.2019	17:28:29	inf.	это не твоё дело	ce ne sont pas tes oignons
29.01.2019	17:28:12	inf.	это не моё дело	c'est pas mes oignons
28.01.2019	21:07:10	gen.	группа поддержки	groupe d'expression
28.01.2019	21:05:44	gen.	группа поддержки	groupe de parole
28.01.2019	18:22:01	inf.	если хочешь	si ça te chante
28.01.2019	18:21:29	slang	рыжеволосый	rouquemoute
28.01.2019	18:20:39	inf.	экзамен на степень бакалавра	matu (от maturité)
28.01.2019	18:19:21	gen.	взять в качестве внештатного сотрудника	prendre pour des piges
11.01.2019	17:39:12	gen.	оговорка по Фрейду	lapsus révélateur
22.11.2017	0:23:12	law	на основании	du chef de qch
21.11.2017	22:47:11	law	предусмотренные законом расходы	indemnités légales
20.11.2017	0:23:00	law	контрактные документы	pièces contractuelles
17.11.2017	22:53:47	law	орган социального страхования	organisme de prévoyance sociale
17.11.2017	22:53:09	law	социальное страхование	prévoyance sociale
6.07.2016	12:46:29	med.	разрыв	échirure
6.12.2013	10:41:37	gen.	антивоенный	antimilitariste
6.12.2013	9:46:04	journ.	обзорная статья	aperçu
15.10.2013	18:09:34	gen.	плотник	scieur de bois
8.10.2013	20:35:08	gen.	высшее образование	études supérieures

Get short URL