Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user lepre: 112  >>

12.07.2019 10:20:03 gen. on or before в срок до такого-либо числа включительно
21.02.2019 0:42:32 busin. equity чистая стоимость
4.08.2018 15:36:09 avia. emergency and rescue trainin АСП (аварийно-спасательная подготовка)
4.08.2018 15:35:56 avia. ASB аварийный сервисный бюллетен (Alert Service Bulletin)
4.08.2018 15:35:23 avia. SV исправный (serviceable)
19.02.2018 11:44:47 gen. within public view у всех на виду
30.01.2018 0:36:29 avia. X-ray television introscope РТИ (Рентгенотелевизионный интроскоп)
13.12.2017 22:59:16 gen. you'll never lack не пропадёшь
26.09.2017 15:42:45 avia. piece of cargo единица груза
16.08.2017 10:35:32 avia. structural repair структурный ремонт
16.04.2017 15:17:35 gen. performance criteria критерии результативности деятельности
5.03.2017 16:26:29 avia. flight crew compartment кабина экипажа
11.01.2017 14:07:24 avia. end fitting концевой элемент (на крепёжных ремнях)
12.08.2016 12:33:16 avia. Weight and Balance Manual Руководство по загрузке и центровке ВС
25.07.2016 10:02:30 avia. Illustrated Parts Catalogue Иллюстрированный каталог частей и деталей
8.07.2016 16:08:37 gen. think ahead думать наперёд
14.06.2016 13:50:06 avia. lateral trajectory change изменение траектории в горизонтальной плоскости
7.06.2016 23:41:11 avia. station manager руководитель представительства авиакомпании в аэропорту
27.04.2016 0:24:27 avia. Operations Specifications Спецификация деятельности
26.04.2016 16:12:00 avia. Airworthiness Approval Tag Талон одобрения лётной годности
31.03.2016 15:11:03 avia. position report доклад о местоположении
31.03.2016 15:04:29 avia. Automatic Dependent Surveillance – Contract контрактное автоматическое зависимое наблюдение
31.03.2016 15:02:54 avia. ADS-C контрактное автоматическое зависимое наблюдение (Automatic Dependent Surveillance – Contract)
17.03.2016 1:17:42 avia. MPA run гонка двигателя на максимальном режиме
14.03.2016 23:36:01 avia. CFL разрешённый эшелон полёта (cleared flight level)
13.03.2016 15:16:39 avia. altitude capture захват высоты
13.03.2016 14:03:45 avia. primary altimeter основной высотомер
1.01.2016 12:19:37 avia. wind limitation ограничение по ветру
26.12.2015 13:51:39 avia. mechanical ground support equipment механизированные средства наземного обслуживания
24.12.2015 23:55:33 avia. vacate the runway освобождать ВПП
18.12.2015 13:28:24 avia. excessive fuel consumption перерасход топлива
18.12.2015 10:25:29 avia. Moscow Air Zone МВЗ (московская воздушная зона)
18.12.2015 9:28:51 avia. isolated aerodrome изолированный аэродром
17.12.2015 14:20:43 avia. non-intersecting runways непересекающиеся ВПП
11.12.2015 13:18:54 gen. functional cooperation функциональное взаимодействие
7.12.2015 23:19:39 gen. cost-free беззатратный
25.11.2015 10:22:40 avia. customer originated change внесение изменений по предложению заказчика
9.11.2015 16:05:52 avia. RVSM сокращённые интервалы вертикального эшелонирования
9.11.2015 13:40:40 avia. pilot incapacitation недееспособность пилота
5.11.2015 23:24:47 avia. emergency and rescue training АСП (аварийно-спасательная подготовка)
5.11.2015 13:39:07 avia. escort the cargo сопровождать груз
5.11.2015 12:55:08 avia. visual maneuvering area зона визуального маневрирования
5.11.2015 11:03:39 avia. de-icing fluid ПОЖ (противообледенительная жидкость)
5.11.2015 11:00:48 avia. holdover time время защитного действия противообледенительной жидкости
3.11.2015 14:03:10 avia. FFS check квалификационная проверка на тренажёре
3.11.2015 13:53:36 avia. proficiency check квалификационная проверка на ВС
30.10.2015 13:51:58 avia. ASB аварийный сервисный бюллетень (Alert Service Bulletin)
18.10.2015 17:52:27 avia. list of permission лист разрешений на рейс
5.10.2015 13:18:21 avia. parts manufacturer approval одобрение на изготовление запчастей
2.10.2015 15:48:14 avia. flight crew members лётный состав экипажа
9.09.2015 14:26:49 avia. AOG situation ситуация простоя ВС на земле в связи с неисправностью (Aircraft on Ground)
7.09.2015 15:49:43 avia. fatigue critical airplane structure критические по усталости зоны конструкции воздушного судна
7.09.2015 14:53:39 avia. back-to-birth traceability отслеживание наработки с начала эксплуатации
7.09.2015 10:54:37 avia. power assurance run гонка двигателя
7.09.2015 10:26:23 avia. EGT margin дополнительный запас температуры выходящих газов (Exhaust Gas Temperature Margin)
27.08.2015 14:08:09 avia. CAO только грузовое воздушное судно (cargo aircraft only)
29.07.2015 13:00:38 gen. past due rate ставка по просроченным платежам
21.07.2015 9:49:20 avia. CAME Руководство организации по поддержанию лётной годности (Continuing Airworthiness Management Exposition)
13.07.2015 11:18:40 gen. on or before в срок до ... включительно
10.07.2015 10:44:30 avia. flight recorder СОК
7.07.2015 15:12:22 avia. operational and technical documentation ЭТД (эксплуатационно-техническая документация)
6.07.2015 14:22:05 avia. Noise Сertificate Сертификат по шуму на местности
6.07.2015 13:08:53 avia. GPWS СРПБЗ (Ground Proximity warning System; Система раннего предупреждения близости земли)
28.05.2015 11:12:25 avia. pool пул запчастей (возвратно-обменный фонд запчастей)
22.05.2015 16:14:25 avia. aeronautical information АНИ (аэронавигационная информация)
22.05.2015 15:43:38 avia. Powerplant Buildup Manual Руководство по установке компонентов на двигатель
18.05.2015 9:40:02 gen. Commission of the Customs Union Комиссия Таможенного Союза (перевод на сайте evrazes.com)
6.05.2015 12:54:43 avia. ready for carriage готовый к перевозке
19.04.2015 23:29:14 avia. airline pilot licence свидетельство линейного пилота (так переведено на англ. в свидетельстве линейного пилота РФ)
18.04.2015 23:38:43 avia. Aviation Training Center АУЦ (Авиационный учебный центр)
10.04.2015 15:35:51 avia. cabin pressure altitude барометрическая высота в кабине
8.04.2015 22:43:48 avia. trip fuel рейсовое топливо
8.04.2015 22:42:04 avia. block fuel потребный запас топлива на полёт
8.04.2015 22:39:38 avia. contingency fuel компенсационный запас топлива
8.04.2015 16:08:53 avia. minimum safe altitude МБВ (минимальная безопасная высота)
7.04.2015 23:44:54 avia. approach pattern segment участок схемы захода на посадку
7.04.2015 13:29:32 avia. above airfield elevation над превышением аэродрома
7.04.2015 13:28:38 avia. above aerodrome elevation над превышением аэродрома
7.04.2015 11:51:06 avia. VMC визуальные метеоусловия (visual meteorological conditions)
7.04.2015 11:47:42 avia. IMC метеоусловия полётов по приборам (instrument meteorological conditions)
5.04.2015 0:00:35 avia. maximum diversion distance максимальная дистанция отклонения
1.04.2015 18:21:57 avia. MAC средняя аэродинамическая хорда (САХ; Mean Aerodynamic Chord)
27.03.2015 12:07:42 gen. sequence of activities порядок действий
27.03.2015 12:03:19 gen. order of activities порядок действий
19.03.2015 9:46:45 avia. operational C.G. envelope диапазон эксплуатационных центровок
18.03.2015 23:43:12 avia. SCD боковая грузовая дверь (Side Cargo Door (B747))
14.03.2015 1:11:06 avia. FCL свидетельство члена экипажа (Flight Crew Licence)
13.03.2015 0:59:17 avia. PPL свидетельство частного пилота (Private Pilot Licence (пилоты-любители))
13.03.2015 0:49:48 avia. CPL свидетельство коммерческого пилота (commercial pilot licence)
6.03.2015 0:36:44 avia. suction feed подача топлива подсосом
4.03.2015 18:12:07 avia. bonding cable кабель заземления
24.02.2015 16:49:47 avia. engine cross bleed start запуск двигателя от другого, уже работающего двигателя
22.02.2015 14:38:12 avia. Линейное ТО – line maintenance ЛТО
19.02.2015 15:47:28 avia. foreign manufactured aircraft воздушное судно зарубежного производства
19.02.2015 0:04:22 avia. Центральное управление гос. авиа надзора – Central Department for State Aviation Control ЦУГАН
17.02.2015 11:53:03 avia. Federal Agency for Air Transport ФАВТ (название на сайте Правительства РФ)
14.02.2015 22:41:08 avia. inspection and quarantine bureau инспекционно-карантинная служба
14.02.2015 22:10:32 avia. fly away kit бортовая тех. аптечка (FAK)
14.02.2015 15:25:06 avia. forward hold передний отсек нижней палубы
14.02.2015 15:23:51 avia. aft hold задний отсек нижней палубы

1 2

Get short URL