| 3.08.2018 |
22:01:52 |
chem. |
PAC |
ПАУ (порошковый/порошкообразный активированный уголь – powdered activated coal) |
| 3.08.2018 |
22:01:50 |
econ. |
condition |
условие договора |
| 3.08.2018 |
22:01:50 |
econ. |
storing position |
место для хранения |
| 3.08.2018 |
22:01:50 |
econ. |
vacation entitlement |
право на отпуск |
| 3.08.2018 |
13:32:01 |
law, ADR |
earnings before interest and taxes |
операционная прибыль |
| 3.08.2018 |
13:14:29 |
gen. |
Fake-Fur |
искусственный мех |
| 3.08.2018 |
13:14:28 |
econ. |
CNC |
КЧПУ |
| 3.08.2018 |
13:14:28 |
automat. |
distributed peripheral |
децентрализованная периферия |
| 3.08.2018 |
13:14:28 |
econ. |
Cape Verde Escudo |
эскудо Островов Зеленого Мыса (денежная единица Кабо Верде;-) |
| 29.01.2016 |
15:24:12 |
manag. |
recapitulation |
обобщение |
| 28.10.2007 |
6:35:17 |
adv. |
counter display |
демонстрационная коробка |
| 28.10.2007 |
6:34:56 |
adv. |
counter display |
настольная минивитрина |
| 27.10.2007 |
7:10:39 |
O&G, oilfield. |
Copper Corrosion |
проба на медную пластинку (метод определения коррозионной агрессивности смазки; -) |
| 10.10.2007 |
12:14:40 |
auto. |
backup valve |
подпорный клапан |
| 1.06.2007 |
16:18:12 |
cook. |
catering |
кейтеринг |
| 1.06.2007 |
8:14:50 |
comp. |
main board |
материнская плата |
| 16.08.2006 |
19:28:07 |
adv. |
wall mounted sign |
настенная вывеска (односторонная вывеска, крепящаяся задней стороной к стене здания, в отличие от консольной вывески (cantilever sign); -) |
| 15.08.2006 |
22:27:52 |
adv. |
cantilever sign |
консольная вывеска (односторонная или двусторонная конструкция, которая крепится перпендикулярно к стенам домов, мачтам уличного освещения и т. п. В среде специальстов по наружной рекламе утвердилось название "панель-кронштейн", предпочтительней, однако, "консольная вывеска", как более наглядное и понятное, рассчитанное не исключительно на специалистов, владеющих профессиональным жаргоном; -) |
| 14.09.2005 |
7:17:04 |
med. |
medical association |
врачебная палата |
| 14.09.2005 |
7:00:17 |
med. |
medical association |
медицинская палата |
| 13.09.2005 |
13:56:29 |
tech. |
loctite |
локтайт |
| 13.09.2005 |
13:56:29 |
tech. |
loctite |
жидкий фиксатор резьбовых соединений |
| 8.09.2005 |
10:35:17 |
gen. |
keychain |
брелок |
| 8.09.2005 |
2:44:06 |
gen. |
flower power |
сила цветов |
| 3.09.2005 |
1:46:29 |
polygr. |
right aligned |
с выключкой вправо |
| 3.09.2005 |
1:43:12 |
polygr. |
left aligned |
с выключкой влево |
| 3.09.2005 |
1:42:14 |
polygr. |
left justified |
с выключкой влево |
| 3.09.2005 |
1:39:40 |
polygr. |
left justified |
выключенный влево |
| 3.09.2005 |
1:32:15 |
polygr. |
right aligned |
выключенный вправо |
| 3.09.2005 |
1:30:36 |
polygr. |
left aligned |
выключенный влево |
| 1.09.2005 |
20:28:15 |
econ. |
article for sale |
торговый артикул |
| 1.09.2005 |
20:28:15 |
econ. |
article for sale |
торговое изделие |
| 31.08.2005 |
16:07:34 |
comp. |
menu |
диалоговая система управления |
| 31.08.2005 |
4:50:20 |
econ. |
Cayman Dollar |
кайманский доллар (денежная единица Каймановых островов;-) |
| 31.08.2005 |
4:34:17 |
econ. |
Bermudian Dollar |
бермудский доллар (денежная единица Бермудских островов;-) |
| 31.08.2005 |
4:24:48 |
econ. |
bahraini dinar |
бахрейнский динар (денежная единица Бахрейна;-) |
| 31.08.2005 |
4:11:09 |
econ. |
afgahni |
афгани (денежная единица Афганистана;-) |
| 31.08.2005 |
4:02:13 |
econ. |
planning run |
ход планирования |
| 31.08.2005 |
4:02:13 |
econ. |
planning run |
процесс планирования |
| 30.08.2005 |
17:25:20 |
econ. |
bordereau |
погрузочный наряд |
| 30.08.2005 |
17:25:20 |
econ. |
bordereau |
товаросопроводительный документ |
| 30.08.2005 |
17:25:20 |
econ. |
bordereau |
транспортная накладная |
| 30.08.2005 |
8:10:51 |
automat. |
DP |
протокол DP |
| 30.08.2005 |
6:49:11 |
gen. |
acquisition |
установление |
| 30.08.2005 |
6:43:21 |
automat. |
rotary encoder |
сельсин-датчик (измеряет угол поворота исполнительных механизмов;-) |
| 30.08.2005 |
5:50:13 |
econ. |
material handling code |
код погрузочно-разгрузочных работ и транспортировки материала |
| 30.08.2005 |
4:45:39 |
econ. |
revision state |
степень изменения |
| 30.08.2005 |
0:56:39 |
comp. |
font |
набор шрифтовых знаков |
| 30.08.2005 |
0:55:52 |
polygr. |
font |
шрифтокомплект |
| 29.08.2005 |
23:15:10 |
comp. |
screen form |
экранная форма |
| 29.08.2005 |
23:13:54 |
comp. |
screen form |
экранная маска-шаблон |
| 29.08.2005 |
23:03:14 |
comp. |
entry |
запись (в файл) |
| 29.08.2005 |
21:15:51 |
comp. |
configuration |
системные настройки |
| 29.08.2005 |
21:15:51 |
comp. |
configuration |
конфигурация (компьютера) |
| 29.08.2005 |
21:15:51 |
comp. |
configuration |
конфигурация системы |
| 29.08.2005 |
21:15:51 |
comp. |
configuration |
системная конфигурация |
| 29.08.2005 |
21:09:13 |
comp. |
error message |
сигнал ошибки |
| 29.08.2005 |
21:09:13 |
comp. |
error message |
извещение об ошибке |
| 29.08.2005 |
12:59:49 |
econ. |
company location |
месторасположение компании |
| 29.08.2005 |
12:35:46 |
tech. |
required space |
требуемое место |
| 29.08.2005 |
12:35:46 |
tech. |
required space |
занимаемая площадь |
| 29.08.2005 |
9:13:08 |
econ. |
miss-out |
прогул |
| 29.08.2005 |
9:12:25 |
econ. |
authorised absence |
неявка на работу по уважительной причине |
| 29.08.2005 |
9:10:17 |
econ. |
absence |
отсутствие на рабочем месте |
| 29.08.2005 |
9:10:17 |
econ. |
absence |
неявка на работу |
| 29.08.2005 |
7:39:45 |
econ. |
flextime account |
индивидуальный учётный счёт рабочего времени |
| 29.08.2005 |
7:36:53 |
econ. |
flextime account |
лицевой счёт учёта рабочего времени сотрудника |
| 29.08.2005 |
7:36:53 |
econ. |
flextime account |
суммированный учёт рабочего времени при работе по скользящему графику |
| 28.08.2005 |
0:33:34 |
comp. |
fade out |
приглушить яркость изображения на мониторе |
| 28.08.2005 |
0:33:34 |
comp. |
fade out |
убрать объект с монитора |
| 28.08.2005 |
0:23:13 |
comp. |
fade in |
вызвать объект на монитор |
| 28.08.2005 |
0:23:13 |
comp. |
fade in |
дать изображению на мониторе полную яркость |
| 27.08.2005 |
23:40:48 |
comp. |
user administration |
управление пользователями |
| 27.08.2005 |
23:22:01 |
tech. |
error memory |
накопитель неисправностей (регистрирует неполадки в работе автоматических систем;-) |
| 27.08.2005 |
22:53:22 |
comp. |
template |
маска-шаблон |
| 27.08.2005 |
22:40:41 |
comp. |
screen page |
экранная страница |
| 27.08.2005 |
22:24:35 |
comp. |
button |
командная кнопка (на графическом интерфейсе программы) |
| 27.08.2005 |
22:05:34 |
comp. |
history |
история (запись действий пользователя или системы;-) |
| 27.08.2005 |
17:46:45 |
tech. |
production memo |
указания по изготовлению |
| 27.08.2005 |
13:43:40 |
econ. |
output |
общее количество произведённой продукции |
| 27.08.2005 |
11:35:47 |
econ. |
time basis |
временной базис (временной отрезок, напр., рабочая смена, принятый в качестве основы для расчётов;-) |
| 27.08.2005 |
9:58:27 |
econ. |
completion report |
сообщение о выполнении |
| 27.08.2005 |
9:58:27 |
econ. |
completion report |
уведомление о завершении работ |
| 27.08.2005 |
3:15:00 |
econ. |
planning list |
плановая ведомость |
| 27.08.2005 |
3:15:00 |
econ. |
planning list |
перечень планируемых данных |
| 27.08.2005 |
2:18:40 |
construct. |
thermal transmission coefficient |
коэффициент теплопередачи (количество энергии (теплоты), которое проходит за единицу времени (обычно час) через один м2 строительного материала при разнице температур в один Кельвин; единица измерения – Вт/м2°K;-) |
| 27.08.2005 |
2:18:16 |
construct. |
thermal transmission coefficient |
коэффициент теплоотдачи |
| 26.08.2005 |
0:51:00 |
econ. |
part to be discontinued |
снимаемое с производства изделие |
| 25.08.2005 |
22:56:44 |
econ. |
material withdrawal |
изъятие материала (со склада) |
| 25.08.2005 |
22:55:15 |
econ. |
material withdrawals list |
список изъятия материала (со склада) |
| 25.08.2005 |
22:55:15 |
econ. |
material withdrawals list |
список отпуска материала |
| 25.08.2005 |
10:29:33 |
econ. |
tax key |
шифр налога |
| 25.08.2005 |
6:26:08 |
econ. |
condition |
ценовое условие (элемент для определения цены;-) |
| 25.08.2005 |
6:24:54 |
econ. |
condition |
кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;-) |
| 25.08.2005 |
2:48:27 |
comp. |
import |
импортирование (открытие объекта в текущем приложении) |
| 25.08.2005 |
2:45:07 |
comp. |
import |
импорт (загрузка информационного объекта в текущее приложение без удаления его из места хранения, часто с изменением формата;-) |
| 24.08.2005 |
20:25:18 |
econ. |
inventory count list |
инвентаризационная опись товарно-материальных ценностей в натуральных показателях |
| 24.08.2005 |
20:23:52 |
econ. |
count list |
натуральная опись |
| 24.08.2005 |
20:23:52 |
econ. |
count list |
опись в натуральных показателях |
| 24.08.2005 |
20:12:42 |
econ. |
count list |
счётный список |
