Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
lascar
: 102
>>
15.06.2018
18:38:22
construct.
бар избыточного давления
bar Ü
(Überdruck)
23.12.2013
15:59:17
tools
круг шлифовальный лепестковый
Fächerschleifer
23.12.2013
15:43:34
electr.eng.
сетевой удлинитель
Schukoleiste
9.08.2013
11:13:07
furn.
поворотная полка
Drehboden
11.03.2013
11:04:19
gen.
номинант
Nominierte
4.03.2013
13:42:50
transp.
категория водительских прав
Führerscheinklasse
28.02.2013
13:58:29
tech.
бытовой счётчик
Haushaltszähler
28.02.2013
11:39:15
tech.
монтажная проушина
Aufnahmeöse
7.11.2012
16:05:07
gen.
бережный
sanft
(о воздействии)
27.06.2012
15:58:45
tech.
колпачковая система
Endkappensystem
(фильтрации)
27.06.2012
12:27:20
tech.
баростойкий
druckbeständig
5.06.2012
15:25:33
tech.
низкоионный
ionenarm
5.06.2012
11:45:51
tech.
лицевая сторона
Hauptsichtseite
5.06.2012
11:39:25
paint.varn.
ореол
Wolke
(дефект покрытия)
18.05.2012
14:58:11
build.mat.
сотовый поликарбонат
Waben-Polycarbonat
23.04.2012
16:52:01
construct.
черновой пол
Rohboden
21.03.2012
11:44:17
tech.
брать образец
Muster entnehmen
20.03.2012
11:09:48
plann.
суммарная задача
Sammelvorgang
20.10.2011
11:15:58
tech.
пропускающая способность
Cut-off
(фильтра, выражается в дарси (Д))
20.10.2011
11:02:25
tech.
половолоконный
Hohlfaser-
20.10.2011
10:48:47
chem.
кислородселективный
sauerstoffselektiv
10.10.2011
12:30:15
tech.
теплопроводная плёнка
Wärmeleitfolie
7.10.2011
11:39:58
water.suppl.
обратный осмос
Rückosmose
7.10.2011
11:39:08
water.suppl.
обратный осмос
Rückkehrosmose
7.10.2011
11:18:29
water.suppl.
сверхчистая вода
Reinstwasser
5.10.2011
10:24:30
econ.
заявка на закупку
Beschaffungsantrag
5.10.2011
10:06:54
construct.
пакет работ
Arbeitspaket
5.10.2011
10:06:11
construct.
руководитель пакета работ
Arbeitspaketleiter
4.10.2011
15:50:58
tech.
многокотловая установка
Mehrkesselanlage
3.10.2011
15:55:57
econ.
процентное выполнение
prozentuale Erfüllung
28.09.2011
14:16:43
tech.
центр тестирования
Prüfungszentrum
28.09.2011
11:36:48
tech.
прочищаемый
reinigbar
22.09.2011
15:21:17
econ.
департамент экономики
Wirtschaftsdepartement
22.09.2011
11:37:25
automat.
программная модель
Simulationsmodell
22.09.2011
11:04:24
proj.manag.
диаграмма Ганта
Gantt-Diagramm
22.09.2011
10:52:05
construct.
ведущий специалист
führender Experte
21.09.2011
16:25:32
brew.
холодная часть
Kaltteil
20.09.2011
16:57:27
construct.
ёмкостное оборудование
Behältertechnik
20.09.2011
16:53:54
construct.
общестроительные работы
allgemeine Bauarbeiten
1.09.2011
10:24:29
law, ADR
протокол совещания
Gesprächsnotiz
17.06.2011
15:52:53
construct.
схема расположения свай
Pfahlplan
24.05.2011
14:10:48
law
повторный запрос
wiederholte Anfrage
18.04.2011
14:06:27
law
юридическая поддержка
juristische Unterstützung
18.04.2011
14:05:23
law
юридическая поддержка
rechtliche Unterstützung
18.04.2011
13:58:56
busin.
электронная переписка
elektronische Korrespondenz
18.04.2011
13:55:14
econ.
объект недвижимости
Immobilienobjekt
18.04.2011
10:37:47
gen.
удовлетворять требованиям
den Anforderungen genügen
15.04.2011
15:46:03
construct.
моделирование технологических процессов
Prozesssimulation
15.04.2011
12:07:44
construct.
охладитель проб
Analysenkühler
15.04.2011
11:51:42
construct.
полностью деминерализованный
vollentsalzt
14.04.2011
11:15:28
product.
технологическая зона
Prozessbereich
14.04.2011
10:54:56
construct.
холодное водоснабжение
Kaltwasserversorgung
13.04.2011
17:09:54
airccon.
сплит-система
Splitklimagerät
13.04.2011
17:08:58
airccon.
сплит-система
Splitgerät
13.04.2011
17:08:17
airccon.
сплит-система
Split-Klimaanlage
13.04.2011
15:21:30
gen.
обязательное условие
unbedingte Voraussetzung
13.04.2011
14:34:57
construct.
система полов
Fußbodensystem
13.04.2011
10:39:39
gen.
предоставленная информация
vorgelegte Informationen
13.04.2011
10:38:59
gen.
представленная информация
vorgelegte Informationen
12.04.2011
11:35:44
gen.
объявить открытым
für eröffnet erklären
12.04.2011
11:34:31
gen.
объявить закрытым
für geschlossen erklären
8.04.2011
11:13:52
electr.eng.
заземлитель фундамента
Fundamenterder
8.04.2011
11:03:07
electr.eng.
лента заземления
Erderbandeisen
8.04.2011
10:49:17
electr.eng.
магистральный кабелепровод
Hauptkabeltrasse
8.04.2011
10:39:05
electr.eng.
кабельный канал
Kabelrinne
6.04.2011
16:14:11
tech.
открывающий/закрывающий клапан
A/Z Ventil
5.04.2011
10:21:31
tech.
V-образный фланец
V-Flansche
26.03.2011
10:28:25
construct.
воздушно-тепловая завеса
Warmluftvorhang
19.01.2011
11:42:22
tech.
таймер
Zeituhr
27.11.2010
21:25:28
tech.
пустой корпус
Leergehäuse
27.11.2010
20:57:55
econ.
общая экономия
Gesamteinsparung
13.11.2010
14:32:57
formal
наш исходящий номер
unser Zeichen
13.11.2010
10:27:55
gen.
профессиональный водитель
BKF
(Berufskraftfahrer)
12.11.2010
11:06:16
tech.
загрузочный трубопровод
Befüllleitung
12.11.2010
11:00:32
tech.
ниппель приварной
Anschweißnippel
9.11.2010
11:36:18
construct.
люк дымоудаления
Entrauchungsöffnung
5.10.2010
10:20:26
construct.
контроль неисправностей
Störüberwachung
8.07.2010
10:57:45
cloth.
термоодежда
Funktionskleidung
14.05.2010
22:21:35
gen.
грелка
Wärmekissen
14.05.2010
22:18:42
gen.
греющая подушка
Wärmekissen
25.04.2010
20:50:05
build.mat.
рабочий слой
Nutzschicht
25.04.2010
19:59:43
build.mat.
плавающий паркет
schwimmendes Parkett
25.04.2010
13:07:41
food.ind.
щелочная выпечка
Laugengebäck
8.11.2009
22:45:40
construct.
подъёмный трос
Hebetau
25.08.2009
13:46:25
cycl.
серебряный припой
Lötsilber
23.08.2009
14:01:33
econ.
помещение кассы, кассовое помещение
Zählraum
23.08.2009
14:01:33
econ.
касса
Zählraum
25.06.2009
15:20:48
textile
кипоразбиватель
Ballenöffner
27.04.2009
10:43:18
gen.
китайская сковорода
Wok
25.04.2009
16:11:07
gen.
пункт сбора вторсырья
Wertstoffhof
25.04.2009
0:33:48
sport.
прыжок-"бомбочка"
Arschbombe
(вид прыжка в воду)
3.02.2009
0:14:53
gen.
природный заповедник
Wildschutzgebiet
2.02.2009
23:50:56
microbiol.
эффективные микроорганизмы
ЭМ
EMs
(Effektive Mikroorganismen)
2.02.2009
2:13:55
food.ind.
тепловая витрина
Wärme-Box
2.02.2009
1:19:49
food.ind.
газовый гриль
Gasgrill
1.02.2009
23:57:54
construct.
бетонное основание
Zement-Bett
22.12.2007
17:32:12
food.ind.
пищевой технолог
Lebensmitteltechniker
16.09.2007
1:02:16
food.ind.
цитрусовая кислота
Zitrussäure
16.09.2007
0:38:59
gen.
точно по хронометражу
TC = Timer Control
TC-genau
прим. "Preview funktioniert auch einwandfrei und TC-genau"
16.09.2007
0:16:01
food.ind.
сок прямого отжима
Direktsaft
1
2
Get short URL