English-Russian dictionary - terms added by user landon: 27
4.08.2018 | 14:25:47 | gen. | KFICA | АКСИИ Ассоциация <Казахстанский Совет иностранных инвесторов> (Kazakhstan Foreign Investors' Council Association) |
3.08.2018 | 15:35:33 | gen. | unqualified success | ошеломительный успех |
3.08.2018 | 13:24:56 | insur. | straight line depreciation | прямолинейный метод амортизации |
3.08.2018 | 13:20:40 | O&G | commercial discovery bonus | бонус коммерческого обнаружения |
2.03.2012 | 7:48:48 | gen. | go the extra mile | приложить дополнительные усилия (чем требуется, для достижения какой-либо цели) |
7.06.2010 | 15:43:18 | busin. | Abandoned Tender | несостоявшийся тендер (Abandoned tender refers that a tender is cancelled due to its breaking the legal procedures and regulations or some irresistible changes. Its features are as follows: first, it results from some unexpected changes in bid invitation and submission activities, for example, there is no enough amount of suppliers qualified for the given requirements or giving substantive response as required by law; second, it ends up with the cancellation of the whole bid activity. ccsenet.org) |
7.06.2010 | 15:42:05 | busin. | Invalid Tender | несостоявшийся тендер (Invalid tender refers that a tender is invalid because its document is considered unqualified or not to conform to the given requirements. It is of the following features: first, it is caused by unqualified documents or the failure to give substantive responses; second, with its invalid legal effect, the bidder loses his right in this bidding activity.) |
20.04.2010 | 7:38:45 | econ. | on an accrual basis | по методу начисления |
1.03.2010 | 12:03:30 | audit. | FIN | Интерпретация ¹ __ Комитета По Стандартам Финансового Учёта (FASB Interpretation Number) |
1.03.2010 | 12:03:30 | audit. | FIN | Интерпретация № __ Комитета По Стандартам Финансового Учета (FASB Interpretation Number) |
10.02.2010 | 7:44:56 | gen. | migration card | миграционная карточка (wikipedia.org) |
1.06.2009 | 8:10:36 | gen. | unqualified success | громкий успех (academic.ru) |
6.02.2009 | 14:09:23 | O&G, oilfield. | Sulfide Stress Corrosion Cracking | сульфидное коррозионное растрескивание под напряжением (СКРН planetadisser.com) |
16.09.2008 | 12:17:51 | busin. | Business Case | Бизнес-Кейс (Детализированное инвестиционное предложение. БК содержит анализ затрат, выгод и рисков, связанных с предлагаемыми инвестициями и другие разумные альтернативы. БК представляет инвестиционное решение в стратегическом контексте и позиционирует цели и условия бизнеса, влиящие как на решение, так и на сами инвестиции. БК поставляет информацию, необходимую для принятия решения о реализации проекта. Разработка БК – обязательное действие в жизненном цикле инвестиционного проекта businessvoc.ru) |
14.03.2008 | 15:15:06 | proverb | you don't miss your water till your well runs dry | что имеем – не храним, потерявши – плачем (a song by Craig David) |
28.10.2007 | 6:43:07 | gen. | we are able and ready | мы можем и готовы |
10.10.2007 | 13:00:32 | gen. | KFICA | АКСИИ Ассоциация "Казахстанский Совет иностранных инвесторов" (Kazakhstan Foreign Investors' Council Association) |
3.10.2007 | 10:17:57 | geochem. | sterane | стеран (the degraded and saturated version of a steroid) |
27.09.2007 | 13:04:57 | ecol. | Environmental Code | Экологический Кодекс |
24.09.2007 | 16:17:56 | gen. | detected | встречающийся |
24.09.2007 | 7:07:18 | geophys. | thermal maturity | термическая зрелость |
17.09.2007 | 8:21:21 | bot. | Chrysophyte algae | золотистые водоросли (Golden Algae) |
25.04.2007 | 11:30:53 | O&G, karach. | plateau length | период эффективной добычи (применяется для кривой производительности) |
20.03.2007 | 15:25:08 | environ. | injection of waste water into the subsurface horizons | сброс сточных вод в подземные горизонты |
21.02.2007 | 8:45:38 | O&G | cycling gas | газ возврата |
16.02.2007 | 8:09:34 | geol. | Production Geologist | геолог по добыче |
16.02.2007 | 8:06:43 | geol. | drilling geologist | геолог по бурению |