 |
English-Russian dictionary - terms added by user ksuharik: 11
| 3.08.2018 | 22:19:49 | fig.of.sp. | crash for crash | око за око, зуб за зуб |
| 24.07.2009 | 16:08:43 | relig. | luxury | наслаждение (физическое: I believe, however, that Lewis chose to use luxuria (luxury) in the sentence of lust for things in general. – Я считаю, что Льюис решил использовать слово "удовольствие" в значении физического влечения в целом.) |
| 22.07.2009 | 13:53:54 | relig. | come to life | воскреснуть (ksuharik) |
| 11.06.2009 | 14:15:48 | literal. | steal past watchful dragons | ускользнуть из-под носа бдительных драконов |
| 11.06.2009 | 14:15:48 | fig. | steal past watchful dragons | обвести вокруг пальца, обхитрить |
| 11.06.2009 | 10:32:12 | gen. | enter into the equation | одинаково, как и (не совсем понятно, как употребить этот вариант перевода. не могли бы Вы привести пример? SirReal) |
| 22.01.2009 | 15:52:52 | agric. | free-range | выращенный в естественных условиях (напр., о курице) |
| 22.01.2009 | 15:47:42 | gen. | give a fair deal | предоставить благоприятные условия |
| 22.01.2009 | 15:33:55 | gen. | meet targets | достичь цели |
| 22.01.2009 | 14:57:15 | gen. | squat down | опуститься на корточки |
| 18.01.2009 | 16:22:49 | gen. | have a fit | разозлиться, возмутиться |