Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
kozavr
: 121
>>
16.12.2022
21:33:32
gen.
честно говоря
francamente
19.06.2021
10:16:12
gen.
прикуриватель
encendedor de cigarrillos
18.10.2020
11:52:16
gen.
вантуз
sopapa
18.10.2020
11:52:16
gen.
вантуз
desatascador
18.10.2020
11:52:16
gen.
вантуз
destupidor
18.10.2020
11:52:16
gen.
вантуз
sopapo
18.10.2020
11:52:16
gen.
вантуз
chupón
18.10.2020
11:52:16
gen.
вантуз
destapacaños
18.10.2020
11:52:16
gen.
вантуз
chuclete
18.10.2020
11:52:16
gen.
вантуз
chupa
18.10.2020
11:52:16
gen.
вантуз
ventosa
7.06.2020
22:59:09
gen.
эстонский язык
estonio
7.06.2020
10:39:19
idiom.
на всякий случай
por si las dudas
14.05.2020
12:57:18
idiom.
в час по чайной ложке
con cuentagotas
8.05.2020
9:10:51
mil.
взрываться
saltar por los aires
6.05.2020
12:20:42
mil.
конец связи
cambio y corto
1.02.2020
17:14:14
gen.
не иметь ни копейки
no tener ni un chavo
22.09.2019
23:06:16
gen.
крупномасштабный
de mayor envergadura
21.09.2019
20:05:23
gen.
не болтай ерунду
no mames
21.09.2019
20:04:56
gen.
не гони
no mames
21.09.2019
20:04:56
gen.
не говори чушь
no mames
15.08.2019
21:56:18
gen.
я точно знаю
me consta
8.08.2019
22:51:17
gen.
Ебать! Еб твою мать! Бляха-муха!
me cago en diez
28.07.2019
21:41:34
gen.
удовлетворять требования
reunir los requisitos
9.03.2019
1:22:55
idiom.
иметь яйца
tener pelotas
5.03.2019
0:50:59
gen.
менее того
menos aún
13.02.2019
14:44:10
slang
товарищ
bato
(Costa Rica)
13.02.2019
14:30:20
gen.
электрическая лампа
bombillo
(Лат.Америка)
12.02.2019
20:04:11
gen.
строительная компания
constructora
14.12.2018
11:31:23
gen.
ударная гласная
vocal acentuada
9.12.2018
22:47:55
gen.
Карибское море
Mar Caribe
13.10.2018
18:06:14
gen.
исполнить
hacer realidad
13.10.2018
17:43:29
gen.
фарш
carne picada
13.08.2018
21:48:10
gen.
навестить
venir a ver
13.08.2018
21:48:09
gen.
зайти
venir a ver
15.10.2017
11:53:48
gen.
ещё посмотрим!
ya veremos
25.09.2017
23:57:25
gen.
вне себя от ярости
echar espuma por la boca
19.09.2017
17:40:49
gen.
само собой
por descontado
13.09.2017
23:01:18
gen.
удар
mamporro
9.09.2017
10:22:54
gen.
на благо
por el bien de
6.09.2017
22:54:06
gen.
ручная коробка передач
cambio manual
8.08.2017
20:44:07
gen.
марихуана
maría
8.08.2017
10:08:08
gen.
злиться
cabrear
8.08.2017
10:07:41
gen.
выходить из себя
cabrear
4.08.2017
11:36:58
fig.
краем глаза
con el rabillo del ojo
(ну не говорит никто "вполглаза")
3.08.2017
20:32:46
fig.
заметить
tomar nota
28.07.2017
15:54:15
gen.
кто его знает
a saber
26.07.2017
14:11:21
gen.
хватит уже
ya vale
26.07.2017
14:11:10
gen.
хватит
ya vale
24.07.2017
23:13:42
gen.
мутнеть, терять четкость
desdibujarse
24.07.2017
19:31:04
gen.
фляжка
licorera de bolsillo
23.07.2017
14:04:00
gen.
проститутка
fulana
23.07.2017
13:23:34
gen.
обычно
por norma
23.07.2017
13:23:04
gen.
как правило
por norma
19.07.2017
22:07:38
gen.
не иметь ни малейшего представления
estar en la inopia
19.07.2017
21:19:10
gen.
фургон
furgoneta
(Это не пикапUna furgoneta tiene en la parte posterior una zona de carga de formas ortogonales y techada, al contrario que una pickup, que la tiene al aire libre.)
19.07.2017
15:58:59
inf.
почетное место
lugar de honor
19.07.2017
9:04:21
inf.
в один конец
solo ida
16.07.2017
20:07:11
inf.
зная что
a sabiendas de que
16.07.2017
18:43:29
inf.
обезжиренное молоко
leche desnatado
13.07.2017
10:45:43
inf.
найти
dar con
11.07.2017
17:09:18
inf.
срать на кого-л. или на что-л.
cagarse en
8.07.2017
20:07:52
gen.
хороший друг
muy amigo
7.07.2017
23:16:11
gen.
к его большому сожалению
muy a su pesar
7.07.2017
21:39:36
gen.
говорить попусту
gastar saliva
7.07.2017
13:45:51
gen.
качать головой
menear la cabeza
((именно качать, со значением "нет", а не кивать со сзначением "да"))
7.07.2017
1:09:35
gen.
постоянно
a todas horas
2.07.2017
22:18:37
gen.
как дела?
que hay
2.07.2017
16:47:39
gen.
к твоему сведению
para que sepas
27.06.2017
21:39:15
gen.
плотный огонь
fuego cerrado
24.06.2017
18:17:09
gen.
связка ключей
manojo de llaves
23.06.2017
13:49:58
inf.
хороша ложка к обеду
a buenas horas mangas verdes!
7.06.2017
19:11:27
gen.
как никогда ранее
que nunca
7.06.2017
19:11:07
gen.
как никогда
que nunca
7.06.2017
19:07:58
gen.
цыц
chist
7.06.2017
19:07:26
gen.
шшш
chist
(призыв не шуметь)
4.06.2017
18:42:17
zool.
трубкозуб
aardvark
2.06.2017
13:28:16
gen.
в то время как
en tanto que
2.06.2017
13:27:53
gen.
тогда как
en tanto que
30.05.2017
20:56:34
gen.
как это ни странно...
por extraño que parezca
27.05.2017
23:28:09
gen.
заварочный чайник
tetera
27.05.2017
20:31:08
gen.
незаконченный
sin terminar
24.05.2017
21:55:16
gen.
уворачиваться
irse por la tangente
24.05.2017
21:55:01
gen.
увиливать
irse por la tangente
24.05.2017
20:43:26
gen.
сожалею, что
lamento que...
24.05.2017
1:04:01
gen.
обрати внимание
fijate
24.05.2017
1:03:51
gen.
заметь
fijate
23.05.2017
20:23:59
gen.
пинками
a patadas
22.05.2017
17:38:44
gen.
броневик
blindado
21.05.2017
22:41:40
gen.
потерять сознание
perder el sentido
21.05.2017
22:27:57
gen.
переполненный
rebosante de
20.05.2017
16:43:28
gen.
испытывающий нужду
carente de
19.05.2017
21:24:45
gen.
боевой дух
moral
19.05.2017
13:47:32
gen.
полный
rebosante de
19.05.2017
13:11:20
gen.
пусть победит сильнейший
que gane el mejor
14.05.2017
18:53:38
gen.
раз уж
ya que
14.05.2017
13:50:55
gen.
страдать бессонницей
padecer insomnio
12.05.2017
12:48:37
gen.
обычно бывает, обычно происходит
suele pasar
12.05.2017
12:47:52
gen.
иметь проблемы, испытывать трудности
dar tumbos
8.05.2017
11:08:53
gen.
особняк
palacete
1
2
Get short URL