| 15.07.2019 |
8:14:23 |
IT |
CAPTCHA |
полностью автоматический тест Тьюринга для различения компьютеров и людей (Completely Automatic Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart  captcha.ru; только не "автоматический", а "автоматизированный" - https://ru.wikipedia.org/wiki/Капча Mixer) |
| 15.08.2018 |
18:52:55 |
O&G |
African Petroleum Producers Association |
Ассоциация нефтедобывающих компаний стран Африки (АППА – см. APPA) |
| 4.08.2018 |
14:18:42 |
product. |
stfnr |
ребро жесткости |
| 4.08.2018 |
14:18:42 |
product. |
stfnr |
элемент жесткости |
| 4.08.2018 |
14:15:07 |
gen. |
JOGMEC |
Японская национальная корпорация по нефти, газу и металлам |
| 3.08.2018 |
22:16:45 |
auto. inf. |
nudge bar |
кенгурятник |
| 3.08.2018 |
22:09:44 |
radio |
QRT |
прекращать передачу (stop sending) |
| 3.08.2018 |
22:09:40 |
O&G. tech. |
HHC |
тяжёлые углеводороды (heavy hydrocarbons) |
| 3.08.2018 |
22:09:19 |
IT |
CPE |
клиентское оборудование (customer premises equipment) |
| 3.08.2018 |
22:09:15 |
busin. |
simulation exercise |
деловая игра |
| 3.08.2018 |
22:09:15 |
med. |
hospital chief executive |
главный врач |
| 3.08.2018 |
22:09:11 |
IT |
XFP |
оптический приёмопередатчик (Small Form Factor Pluggable) |
| 3.08.2018 |
22:09:10 |
O&G |
AFIT |
после уплаты федерального подоходного налога (After Federal Income Tax) |
| 3.08.2018 |
22:09:05 |
O&G |
AG |
галлон (American Gallon) |
| 3.08.2018 |
22:07:58 |
econ. |
ratio |
удельный вес |
| 3.08.2018 |
22:07:58 |
econ. |
percentage |
удельный вес |
| 3.08.2018 |
22:05:37 |
gen. |
public enterprise for operational management of public property |
казённое предприятие (Это унитарное предприятие, созданное для хозяйственного управления государственной собственностью, которая не может быть приватизирована, то есть само УП прав собственности на это имущество не имеет. Точного аналога в развитых странах нет – простор креативу :)) |
| 3.08.2018 |
14:07:15 |
avia. |
long-range aircraft |
дальне-магистральный самолёт |
| 3.08.2018 |
14:06:57 |
avia. |
long-range aircraft |
дальнемагистральный самолёт |
| 3.08.2018 |
13:33:39 |
industr. |
core |
пуансон |
| 3.08.2018 |
13:23:12 |
product. |
sequence |
закладка |
| 3.08.2018 |
13:19:33 |
oil.proc. |
DHT |
установка гидроочистки дистиллятов / дизельного топлива (diesel / distillate hydrotreater) |
| 3.08.2018 |
13:19:16 |
electric. |
ty-rap |
хомут для проводки самофиксирующийся |
| 3.08.2018 |
13:19:05 |
radio |
QRP |
уменьшить мощность (decrease power) |
| 3.08.2018 |
13:18:58 |
el. |
Copper Indium Gallium Di-Selenide |
медь-индий-диселенид галлия |
| 3.08.2018 |
13:18:37 |
gen. |
care |
тщание |
| 3.08.2018 |
13:18:37 |
gen. |
care |
усердие |
| 3.08.2018 |
13:18:35 |
slang |
field officer |
опер (оперативный работник) |
| 21.07.2016 |
16:45:47 |
gen. |
OIES |
Оксфордский институт энергетических исследований (Oxford Institute for Energy Studies) |
| 30.04.2015 |
17:40:37 |
math. |
sequential quadratic programming |
последовательное квадратичное программирование |
| 7.10.2012 |
19:33:56 |
construct. |
housing and public works construction |
ЖОС (жилищное и общественное строительство) |
| 17.09.2012 |
13:33:57 |
O&G |
routing cable |
маршрутное поручение (при поставках нефти и нефтепродуктов трубопроводом (взято из двуязычного договора Роснефти)) |
| 10.07.2012 |
11:16:02 |
product. |
stfnr |
усилитель (сокр. от stiffener) |
| 4.06.2012 |
9:10:51 |
product. |
NPT |
НПВ (непроизводительное время) |
| 3.06.2012 |
16:48:17 |
astronaut. |
RSCC |
ГПКС (Государственное предприятие космической связи rscc.ru) |
| 7.05.2012 |
17:43:18 |
gen. |
econophysics |
эконофизика (Econophysics is an interdisciplinary research field, applying theories and methods originally developed by physicists in order to solve problems in economics, usually those including uncertainty or stochastic processes and nonlinear dynamics wikipedia.org) |
| 5.04.2012 |
21:44:02 |
law |
restraint of princes, rulers or people |
задержание властями, правителями или народом ((g) Arrest or restraint or princes, rulers or people, or seizure under legal process. – g) ареста или задержания властями, правителями или народом либо наложения судебного ареста;
admiraltylawguide.com) |
| 30.03.2012 |
22:54:46 |
product. |
PPDS |
система планирования и разработки продукции (также "система PPDS") |
| 30.03.2012 |
22:51:37 |
auto. |
TIR |
отчёт о происшествии во время испытаний (test incident report) |
| 30.03.2012 |
22:49:22 |
oil.proc. |
diesel hydro-treater |
установка гидроочистки дизельного топлива |
| 30.03.2012 |
22:46:10 |
auto. |
BIW |
цех сборки-сварки чёрного кузова |
| 30.03.2012 |
22:15:26 |
fin. |
IPFA |
Международная ассоциация проектного финансирования (International Project Finance Association) |
| 5.03.2012 |
23:37:22 |
O&G |
MON |
ОЧмм |
| 25.02.2012 |
20:09:19 |
geogr. |
Arendal |
Арендал (город в Норвегии) |
| 1.12.2011 |
0:33:23 |
oil |
used lubricant oil |
отработанные смазочные масла |
| 1.12.2011 |
0:32:39 |
oil |
ULO |
отработанное смазочное масло (used lubricant oil) |
| 30.11.2011 |
20:45:03 |
oil |
IFO |
жидкое бункерное топливо средней вязкости (intermediate fuel oil) |
| 30.11.2011 |
0:36:37 |
nautic. |
draught at the summer load waterline |
осадка по ЛГВЛ |
| 30.11.2011 |
0:31:10 |
nautic. |
summer waterline |
ЛГВЛ (летняя грузовая ватерлиния) |
| 17.11.2011 |
22:35:58 |
geogr. |
Cushing |
Кушинг (город в штате Оклахома (США)) |
| 2.11.2011 |
22:21:48 |
polit. |
Delegation of the European Union to Russia |
Представительство Европейского союза в России (eeas.europa.eu/delegations/russia/index_ru.htm) |
| 19.07.2011 |
10:21:10 |
chem. |
base chemistry |
базовая химия |
| 19.07.2011 |
10:19:08 |
chem. |
base chemicals |
продукция базовой химии |
| 11.11.2010 |
21:54:07 |
gen. |
Oxford Institute for Energy Studies |
Оксфордский институт энергетических исследований (oxfordenergy.org) |
| 26.10.2010 |
20:01:27 |
gen. |
Organisation for Cooperation Between Railways |
Организация сотрудничества железных дорог (osjd.org) |
| 25.10.2010 |
16:56:00 |
O&G |
UKOPA |
Британская ассоциация операторов береговых трубопроводов (UK Onshore Pipeline Operators Association) |
| 25.10.2010 |
16:21:14 |
O&G |
European gas pipeline incident data group |
Европейская группа по расследованию аварий на газопроводах (найдено на сайте ЕЭК ООН) |
| 22.10.2010 |
0:21:47 |
astr. |
SDO |
объект рассеянного диска |
| 20.10.2010 |
23:00:01 |
astr. |
heliosheath |
интерфейс, гелиощит (область гелиосферы, отделяющая Солнечную систему от межзвездного пространства) |
| 19.10.2010 |
23:03:38 |
abbr. |
BT |
ботулинический токсин (botulinum toxin) |
| 18.10.2010 |
22:24:43 |
oil.proc. |
wax appearance point |
температура появления парафина |
| 18.10.2010 |
21:37:11 |
oil.proc. |
WAP |
температура появления парафина (wax appearance point) |
| 18.10.2010 |
0:34:57 |
oil.proc. |
oxidation stability |
термоокисляемость |
| 18.10.2010 |
0:33:06 |
oil.proc. |
luminometer number |
люминометрическое число (Показатель, указывающий интенсивность светового излучения при сгорании жидкого нефтяного топлива) |
| 17.10.2010 |
2:21:43 |
oil.proc. |
HTU |
УГО (установка гидроочистки – hydrotreatment unit) |
| 13.10.2010 |
2:31:06 |
O&G |
pressurised tanker |
танкер напорного типа (где сжиженный газ хранится под высоким давлением без дополнительного охлаждения) |
| 7.10.2010 |
11:58:41 |
plast. |
resin infusion |
пропитка (предварительно собранного сухого пакета-заготовки) |
| 25.07.2010 |
14:41:09 |
chem. |
FAME |
МЭЖК (метиловый эфир жирной кислоты) |
| 6.07.2010 |
12:36:04 |
gen. |
MVO |
член королевского Викторианского ордена |
| 6.07.2010 |
12:35:10 |
gen. |
LVO |
лейтенант королевского Викторианского ордена |
| 6.07.2010 |
12:34:12 |
gen. |
CVO |
Командор королевского Викторианского ордена |
| 6.07.2010 |
10:27:17 |
gen. |
Knight of the Thistle |
рыцарь Ордена Чертополоха |
| 6.07.2010 |
10:26:57 |
gen. |
KT |
рыцарь Ордена Чертополоха |
| 21.05.2010 |
19:38:26 |
O&G |
oil loading station |
ПНН (пункт налива нефти) |
| 19.05.2010 |
22:56:27 |
geogr. |
Bushehr |
Бушер (порт в Иране) |
| 21.04.2010 |
23:59:23 |
nautic. |
recap |
рекап (краткие условия чартера, которые согласовываются и на основе которых заключается договор фрахта) |
| 18.04.2010 |
22:17:07 |
nautic. |
all fast |
полностью пришвартованный |
| 24.02.2010 |
10:29:26 |
ed. |
ODLQC |
Совет по контролю над качеством заочного образования (Open and Distance Learning Quality Council) |
| 24.02.2010 |
10:21:56 |
ed. |
CEELT |
Кембриджский экзамен по английскому языку для преподавателей (Cambridge Exam in English for Language Teachers) |
| 16.12.2009 |
0:06:41 |
industr. |
hot runner system |
горячеканальная система (ГКС; HRS) |
| 16.12.2009 |
0:05:58 |
industr. |
HRS |
ГКС (горячеканальная система) |
| 30.11.2009 |
22:52:49 |
polit. |
ANPP |
Партия всех народов Нигерии (All Nigerian Peoples Party) |
| 30.11.2009 |
22:50:46 |
polit. |
PDP |
Народная демократическая партия (Нигерии; People's Democratic Party) |
| 18.11.2009 |
22:24:44 |
nautic. |
convoy meeting point |
точка формирования каравана |
| 17.11.2009 |
20:49:26 |
O&G |
Engineering Equipment and Materials Users Association |
Ассоциация потребителей инженерного оборудования и материалов |
| 15.11.2009 |
0:33:35 |
nautic. |
depth of trunk |
высота тронка |
| 1.10.2009 |
22:20:11 |
O&G |
ESPO |
ВСТО (трубопровод "Восточная Сибирь – Тихий Океан") |
| 25.09.2009 |
23:11:14 |
econ. |
opportunity price |
альтернативная цена |
| 21.09.2009 |
0:10:24 |
telecom. |
external interrupt request |
запрос на внешнее прерывание |
| 21.09.2009 |
0:10:05 |
telecom. |
EIR |
запрос на внешнее прерывание |
| 9.09.2009 |
21:59:27 |
fin. |
other comprehensive income |
иные составляющие совокупного дохода |
| 9.09.2009 |
15:30:14 |
chem. |
Multi-layer epitaxial graphene |
многослойный эпитаксиальный графен |
| 23.05.2009 |
12:51:39 |
railw. |
CIM |
ЦИМ (международная форма железнодорожной грузовой накладной) |
| 5.04.2009 |
11:26:22 |
oil |
dated to frontline |
разница в ценах на датированный Брент и Брент с поставкой по контракту ближайшего месяца |
| 23.02.2009 |
16:59:02 |
fin. |
PMJ |
финская система межбанковских платежей PMJ (PMJ (Banks Payment System) of Finland ecb.int) |
| 11.02.2009 |
22:21:53 |
oil |
MOPAG |
средняя максимальных и минимальных цен Platt's на рынке Персидского залива (mean of Platt's Arabian Gulf) |
| 10.02.2009 |
21:07:48 |
abbr. |
Spore |
Сингапур (см. S'pore) |
| 9.02.2009 |
13:37:55 |
fin. |
retail payment |
розничная платёжная операция (dcc.ru) |
| 1.02.2009 |
23:56:05 |
O&G |
RON |
ОЧИ (research octane number – октановое число по исследовательскому методу) |
| 1.02.2009 |
20:35:45 |
O&G |
industrial diesel oil |
дизельное топливо промышленного назначения |
